There are some stories that repeat themselves: moments of tension, demographic changes, economic difficulties. The citizens of a country become exasperated and the country is propelled toward the search for a new leader, someone different from those who came before.
This new person usually has an able tongue, makes a succession of impossible promises using perfect discourse and phrases such as “social justice” or “redistribution of wealth,” which reach the ears of not just the poorest, but of the majority. What is to come will be a “change.”
But when the populist leader achieves power, they see themselves trapped in reality and a light begins to shine on the campaign’s promised utopia. They soon realize that to govern with shouts and promises above and beyond themselves won’t bring success. On the contrary, they must communicate and debate with those who think differently.
Nevertheless, if they decide that this option is not viable and prefer to believe, “I won the elections, and what I say goes,” the strategy they will take is different and they will unleash a class struggle.
Hugo Chávez is perhaps the clearest example of this strategy. He has constantly called for the destruction of the rich in his country and promoted, via an unbalanced war, the destruction of Western values as embodied by the United States.
Barack Obama, for his part, has chosen a variant on this theme, adapted of course to the reality of the United States. First, he tried to convince those who had worked hard to earn what they had that earning money was somehow immoral. Unable to achieve this, he began an aggressive campaign against the richest sector of his country, something almost without precedent in the United States.
Appealing to his support base — that is, Americans without work or private wealth — he said that the situation was not their fault, but the fault of those who had the most. He told the 40 percent of Americans that doesn’t pay taxes and that receives government welfare that the fault belonged with the 2 percent of Americans that pays into the greatest part of the federal budget. These ideas, shared by both Hugo Chávez and Barack Obama, have been brought together in the Occupy Wall Street movement.
President Chávez, euphoric because of the protests, said, “This movement of popular outrage has expanded to 10 cities. The repression is terrible; I don’t know how many are in jail by now.”
Eva Golinger, the “representative” of Chavismo in the United States, has participated in the protests, and said, “Occupy Wall Street is the expression of the frustrations of the American people.”*
It doesn’t surprise us that this is coming from such people. What does deserve attention, however, are members of the Democratic Party giving similar declarations.
Both President Obama and House Minority Leader Nancy Pelosi have said that they support the protestors’ message that it is time for things to change. At the same time, growing evidence exists of coordination between certain sectors of the Democratic Party and those guiding the Wall Street protests.
We can thus see that both Chávez and Obama have used the same methods on many occasions: They use the rich when it suits them and appeal to populism when things become difficult.
Unfortunately for President Obama, the United States is not Venezuela. In the United States, most of the population believes in democratic principles, in autonomy, in respect for individual liberty, and in the rule of law above all else. Protests like those on Wall Street simply frighten them.
This is bad news for the Democrats this close to the next presidential elections. Promoting the cause of the radical North American left only estranges them from the great majority of Americans who only want to keep on living in peace.
Obama is, without a doubt, a great disappointment for those Americans that believed in his motto of “Yes, we can.” Obama´s revolution appears increasingly like the revolution of Hugo Chávez: frightening to Americans.
Today, the U.S. needs less talk of redistribution and banker-bashing, and more visionary leadership of the kind and principle that made this great nation.
Hay historias que se repiten: momentos de tensión, cambios demográficos, dificultades económicas; los ciudadanos de un país se exasperan y todo esto conduce a la búsqueda de un nuevo líder, diferente a los anteriores.
Esta nueva persona tiene por lo general una lengua hábil; una cantidad de promesas imposibles que de la mano de un discurso perfecto y palabras tales cómo "justicia social" o "redistribución de la riqueza", llegan a los oídos no solo de los más pobres, sino de gran parte de la sociedad. Lo que vendrá será un "cambio".
Pero cuando el líder populista llega al poder, se ve atrapado en la realidad. Y aquí es donde la utopía de la campaña comienza a salir a la luz. Pronto se dan cuenta que para gobernar, los gritos y las promesas por si solas no traen el éxito. Por el contrario, deben comunicarse y discutir políticas con aquellos que opinan diferente.
Sin embargo, si deciden que esa opción no es viable, y prefieren creer que "yo gané las elecciones, y ahora se debe hacer lo que yo digo", la estrategia que toman es otra: dar lugar a la lucha de clases.
Hugo Chávez es quizás el ejemplo más claro de esta estrategia, llamando constantemente a la destrucción de los ricos en su propio país, así como también promoviendo a través de una guerra asimétrica la destrucción de los valores occidentales, personificados en Estados Unidos.
Barack Obama, por su parte, ha elegido una variante a este enfoque, adaptado por supuesto a la realidad de Estados Unidos. Primero intentó convencer a aquellos que han trabajado duro para conseguir lo que tienen, que ganar dinero tiene algo de inmoral. Al no conseguirlo, comenzó una campaña agresiva contra el sector de mayor riqueza de su país, algo casi sin precedentes en Estados Unidos.
Apelando a su base, es decir, a aquellos americanos sin empleo y sin riqueza propia, les dijo que su situación no era en realidad su propia culpa, si no la culpa de los que más tienen. Les dijo al 40% de los americanos que no pagan impuestos y que reciben ayuda del Gobierno, que la culpa es del 2% de los americanos que pagan la mayor parte del presupuesto federal.
Estas ideas comunes de Hugo Chávez y Barack Obama, se unen ni más ni menos en la operación "Ocupar Wall Street".
El presidente Chávez, eufórico por las protestas, dijo que "este movimiento de indignación popular se ha expandido a 10 ciudades, la represión es terrible, no sé cuantos estarán presos ya".
Eva Golinger, la "representante" del chavismo en Estados Unidos, ha participado de las protestas diciendo que "ocupar Wall Street es la expresión de las frustraciones del pueblo estadounidense".
Esto no nos extraña viniendo de estas personas. Lo que sí llama la atención sin embargo, es escuchar a miembros del Partido Demócrata dando declaraciones similares.
Tanto el presidente Obama como la congresista Nancy Pelosi, han dicho que apoyan el mensaje enviado por los protestantes de que es el momento que las cosas cambien. Al mismo tiempo, existe evidencia creciente de la coordinación entre algunos sectores del Partido Demócrata y aquellos que guían las protestas en Wall Street.
Vemos así que tanto Chávez como Obama usan muchas veces los mismos métodos: usar a los ricos cuando les conviene, y acudir al populismo cuando las cosas se ponen difíciles.
Desafortunadamente para el presidente Obama, Estados Unidos no es Venezuela. En Estados Unidos, la mayoría de la población es gente de principios democráticos, que creen en el autogobierno y en el respeto de las libertades individuales y el imperio de la ley por sobre todas las cosas. El tipo de protesta en Wall Street, simplemente les asusta.
Esta es una mala noticia para los demócratas, estando tan cerca de las próximas elecciones presidenciales. Promoviendo la causa de los más radicales de la izquierda norteamericana, no hacen más que alejarse de la gran mayoría de los americanos que quieren seguir viviendo en paz.
Obama es sin lugar a dudas una gran decepción para aquellos americanos que creyeron en su discurso de "el cambio en el que podemos creer". La revolución de Obama, comienza a parecerse cada vez más a la revolución de Hugo Chávez, lo cual hace temblar a los estadounidenses.
Hoy, Estados Unidos necesita menos discurso de redistribución y odio a los ricos, y más de un liderazgo visionario acorde con los principios que hicieron a esta nación grande.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.