U.S. Presidential Election Campaign: Optimism Low

Published in Geopolitika
(Lithuania) on 2 November 2011
by Ceslovas Iskauskas (link to originallink to original)
Translated from by Justina Poskeviciute. Edited by Jessica Boesl.
Still in the Hearts of His Countrymen?

In exactly one year, on Nov. 4, the 45th presidential election will be held. One can already claim that the upcoming election campaign — which essentially started a long time ago — will be no different from the campaign at the end of the 18th century, when 57-year-old George Washington became the first leader of America in 1789. Surely, North America was in the midst of a civil war then, and the powerful state, comprised of various nations and attracting immigrants for its unimaginable wealth and opportunities, was divided into two camps.

However, Washington managed to restore peace, establish a confederacy and ratify the constitution that is still in effect to this day. “First in war, first in peace, and first in the hearts of his countrymen,“ said one of the ardent Republicans in 1799 by Washington’s grave.

After more than 200 years, the situation in the United States is different, yet shows certain similarities. There is no war in the country, the principles of federalism are in effect, and American democracy has borne its fruits, albeit not equally sweet for everyone. Nevertheless, the economy of the U.S. resembles that of the Great Depression of the 1930s. Once having fascinated the world with its cheap gas and limitless job opportunities, the U.S. is presently experiencing an energy crisis as well financial downfall, and its foreign policy cannot escape constant confrontations.

More Money Yet Less Optimism

The hustle of the upcoming election is already in the air. It is hardly surprising, as, according to the 1787 Constitution, both Democrat and Republican Parties announce their candidates half a year before Election Day — not to mention the ardent debates inside of each party while trying to decide on the potential runners.

The way to the inauguration ceremony itself is even longer — it will be held on January 20, 2013. Until 1933 it used to take place on March 4, yet later it was decided to switch the date to January.

Nonetheless, potential candidates have already begun fundraising for their election campaigns. Barack Obama, the current head of State, has collected around $70 million from his supporters and personal funds just between July and September 2011. Fox News claims it is way above the planned $55 million, yet it remains $16 million less than what Obama managed to fundraise during the first quarter of 2011.

Fox News continued its analysis of Obama’s campaign and reported that approximately 600,000 Americans have donated money and 98 percent of them gave $250 each. As for now, it remains hard to estimate how much in total Barack Obama will be able to fundraise; however, he is planning to receive more than during his 2008 election campaign, which amounted to $745 million.

Black President Again?

Despite the solid political presence of Barack Obama in the upcoming elections, another politician of the same race — 66-year-old Republican Herman Cain — is entering the presidential battle. A former CEO, a chairman of a restaurant chain and a present Baptist preacher, Cain has received great support during his party debates. According to the polls, 30 percent of Republicans would vote for Herman Cain, while his closest rival, Mitt Romney, would get 23 percent of the Republican vote.

As early as this June, another Republican, Member of Congress Michele Bachmann, announced her candidacy, making her the only woman candidate so far. Support shown in party conventions for this representative of the anti-tax, ultraconservative Tea Party movement suggests she could soon become a major rival for the mainstream Republicans hoping to challenge Barack Obama.

Bachmann is often compared to another influential Republican and the Tea Party favorite Sarah Palin, who was the Republican vice presidential candidate in the 2008 elections. The former governor of Alaska has recently announced, however, that she would not be running for president this time. Such a statement by this charismatic 48-year-old politician was received with a great deal of disappointment by a number of Americans.

President Giving Up?

According to the ABC TV company, Barack Obama already thinks he might lose the 2012 election since his team could not tackle the economic crisis. For instance, the unemployment rate is presently at 9.1 percent, which is the highest in Obama’s years of presidency. The president did not sound overly optimistic while commenting whether he is ready to become a "one-term president": “Absolutely. But I don’t mind. I’m used to being an underdog.” Even though a great deal has been achieved in the country’s foreign policy — a U.S.-Russian “reset” policy, New START, bringing down both Osama bin Laden and Moammar Gadhafi — only 37 percent of Americans believe in Obama’s victory in 2012, while 55 percent are convinced the next president should be a Republican.

Certainly, a lot will happen during this year that will affect the bustling election campaign. Seemingly never-ending world financial crisis is depleting the U.S. of its wealth and glory. The careers of today’s politicians will come to their ends as soon as the dollar splendor fades. The Pendulum Principle is still in place.


JAV prezidento rinkimų kampanija įsibėgėja: optimizmo maža

Ar liks amerikiečių širdyse?

Lygiai po metų, lapkričio 4-ąją, vyks 45-ojo 57-osios kadencijos JAV prezidento rinkimai. Jau dabar galima tvirtinti, kad šių rinkimų kampanija, iš esmės seniai prasidėjusi, niekuo nesiskirs nuo XVIII amžiaus pabaigos, kai pirmuoju Amerikos vadovu 1789 m. tapo 57-erių sulaukęs George‘as Washingtonas. Tiesa, tuomet Šiaurės žemyne griaudėjo pilietinis karas, galinga, iš imigravusių tautų susibūrusi ir pasakiškais turtais bei galimybėmis viliojanti valstybė buvo padalyta į dvi stovyklas.

Tačiau G. Washingtonas pajėgė atkurti taiką, įkurti konfederaciją ir patvirtinti iki šiol galiojančią Amerikos Konstituciją. Prie jo kapo duobės 1799 m. vienas respublikonizmo idėjų šalininkas taip sakė apie pirmąjį JAV prezidentą: „Jis buvo pirmas kare, pirmas taikoje ir lieka pirmas amerikiečių širdyse“ („first in war, first in peace, and first in the hearts of his countrymen“).

Daugiau kaip po 200 metų situacija Jungtinėse Valstijose lyg ir kitokia, bet ir panaši. Karas šalyje nesiaučia, federalizmo principai puikiai prigiję, amerikietiška demokratija davusi savo vaisių, tiesa, ne visiems saldžių. Tačiau JAV ekonomika primena praėjusio amžiaus ketvirto dešimtmečio Didžiąją depresiją. Stebinusios pasaulį pigiais degalais, neribotomis darbo galimybėmis, dabar JAV išgyvena energetinę krizę, finansinį nuosmukį, o užsienio politikoje nesibaigia nuolatinės konfrontacijos požymiai…

Pinigų daugiau negu optimizmo

Amerikoje vis labiau juntamas artėjančių rinkimų vėjas. Nenuostabu, nes pagal 1787 m. priimtą JAV Konstituciją, likus iki rinkimų maždaug pusmečiui, pagrindinės Demokratų ir Respublikonų partijos kelia savo kandidatus į šį postą, o dar prieš tai partijų viduje vyksta tų kandidatų atranka ir galimų pretendentų į kandidatus aštri politinė diskusija.

O jeigu pažvelgtume į distanciją, kai Amerika turės savo 45-ąjį prezidentą, tai ji kur kas ilgesnė: tik 2013 m. sausio 20 d. vyks naujojo vadovo inauguracija. Iki 1933 metų ją rengdavo kovo 4-ąją, o vėliau kadencijos pradžia pradėta skaičiuoti nuo sausio 20-osios.

Tačiau galimi pretendentai jau ėmė rinkti lėšas savo rinkimų kampanijoms. Dabartinis prezidentas Barackas Obama vien nuo liepos iki rugsėjo iš savo rėmėjų ir asmeninių santaupų į rinkimų fondą sukaupė 70 mln. dolerių. TV kompanija „Fox News“ praneša, kad tai gerokai viršija užsibrėžtą 55 mln. ribą, tačiau 16 mln. mažiau, negu jis sugebėjo sukaupti per pirmąjį šių metų ketvirtį.

Tęsdama šių lėšų analizę, „Fox News“ praneša, kad prezidento rinkimų kampanijai paaukojo 600 tūkst. amerikiečių, iš jų 98 proc. įnešė po vienodą 250 dolerių sumą. Kol kas nežinoma, kiek lėšų B. Obama pritrauks iš viso, tačiau jis ketina surinkti kur kas didesnę pinigų sumą negu per 2008 m. rinkimų kampaniją (745 mln. dolerių).

Juodaodį keis juodaodis?

Nepaisydamas solidžios juodaodžio demokrato B. Obamos figūros būsimuose rinkimuose, į kovą su juo ketina stoti kitas tos pačios odos spalvos varžovas – Respublikonų partijos atstovas, 66-erių metų verslininkas Hermanas Cainas. Buvęs picerijų tinklo savininkas, dabar Baptistų bažnyčios pamokslininkas, sulaukė didžiausio pritarimo partijos debatuose. Apklausos duomenimis, jį remia 30 proc. respublikonų, o štai artimiausią jo varžovą 64-erių buvusį Masačiusetso gubernatorių Mittą Romney‘ų – 23 procentai.

Dar birželį savo pretenzijas į respublikonų kandidato vietą būsimuose rinkimuose pareiškė ir kol kas vienintelė moteris –Kongreso narė Michele Bachmann. Sėkmingas M. Bachmann, prieš mokesčius pasisakančio ultrakonservatyvaus Arbatėlės judėjimo numylėtinės, pasirodymas partijos kandidatų iškėlimo konferencijoje šioje valstijoje gali sustiprinti jos pozicijas siekiant tapti rimta konkurente pagrindinio sparno respublikonams, kurie viliasi mesti iššūkį prezidentui B. Obamai.

Ji dažnai lyginama su kita įtakinga partijos figūra – Arbatėlės judėjimo numylėtine Sarah Palin, kuri buvo respublikonų kandidatė į viceprezidentės postą 2008-ųjų rinkimuose. Bet buvusi Aliaskos gubernatorė neseniai paskelbė, kad nekandidatuos. Daugelis amerikiečių išreiškė nusivylimą šios spalvingos 48-erių metų asmenybės atsisakymu dalyvauti rinkimų maratone.

Prezidentas nuleidžia rankas?

O B. Obama jau dabar manąs, kad, kaip teigia TV kompanija ABC, gali pralaimėti 2012 m. rinkimus, nes jo komandai nepavyko susidoroti su ekonominiais sunkumais. Pavyzdžiui, nedarbas šalyje siekia 9,1 proc., ir tai blogiausias rodiklis per jo prezidentavimo metus. Atsakydamas į žurnalistų klausimą, ar jis rengiasi tapti „vienos kadencijos prezidentu“, B. Obama netryško optimizmu: „Tokioje ekonomikos situacijoje sunku tikėtis daugiau. Man nekelia nerimo, kad žmonės mane laiko nevykėliu. Aš su tuo susitaikiau.“ Nors pasiekta nemažų laimėjimų užsienio politikoje (santykių su Rusija „įkrovimas iš naujo“, pasirašyta Strateginės ginkluotės apribojimo sutartis, likviduotas Osama bin Ladenas, neseniai – Muammaras Gaddafis), B. Obamos pergale rinkimuose tiki tik 37 proc. amerikiečių, o 55 proc. mano, kad kitu prezidentu vėl turi tapti respublikonas.

Žinoma, per šiuos metus nutekės dar daug vandens, o su juo – ir rinkiminių putų. Nesibaigianti pasaulinė ekonomikos krizė vis labiau sekina turtingą ir buvusią galingą Ameriką. Kaip praeina dolerio šlovė, taip baigiasi ir dar vakar triumfavusių politikų karjera. Švytuoklės principas tebegalioja.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

China: US Diplomatic Hypocrisy Laid Bare

China: Tricks of US, DPP Authority Cannot Fool Lithuanian People

Latvia: Lithuanian Politicians Call on EU To Include Corruption Crimes into Magnitsky Act

Lithuania: U.S. Aiming at Military Presence in Georgia

Lithuania: The United States and China: Forced into Friendship