“Star” of the Republicans, Obama’s “Nightmare”

Published in Islamic Republic News Agency
(Iran) on 9 January 2012
by Maghsoud Amirian (link to originallink to original)
Translated from by David Basom. Edited by Rica Asuncion-Reed  .
TEHRAN — Ronald Ernest Paul, 76, is, without a doubt, the star of the tight race among Republican candidates in the USA to determine Barack Obama’s rival in the elections to be held in [November] — a star that, if he can put aside the competitors in his party, would be a nightmare for Obama.

Paul, in the first round [of voting] for Republican candidates in Iowa, was unbelievably successful and placed among the top three candidates for the party. Unbelievable because this liberal, revolutionary physician in the Republican Party who has retained his seat as a representative for Texas in the U.S. Congress for 13 consecutive years had to start the first round of the race in a state where liberals make up only 1 percent of its party members.

According to Republican Party rules, elections in the state of Iowa take place in a “caucus;” [from the original meaning] a meeting of tribal elders — or a caucus, as it’s called — is held. Conservatives make up 88 percent of the members of this gathering, who naturally would prefer over Ron Paul: Newt Gingrich, former speaker of the House; Rick Perry, governor of Texas; Rick Santorum, former senator of Pennsylvania; Mitt Romney, former governor of Massachusetts; and even Michele Bachmann, current House representative.

In this tough election, Paul was able to obtain 21 percent of the votes and stood in third place after Romney and Santorum. Romney and Santorum each won 25 percent of the vote, with only eight votes separating them. Gingrich, Perry and Bachmann gathered 13 percent, 10 percent and 5 percent, respectively, which forced Bachmann, “the favorite woman of the tea party movement,” out of the race.

The next round of the race will be held on Tuesday, Jan. 10 in New Hampshire, and this time, everyone in the state is free to vote for any of the candidates. This election will actually show the status and political weight of each candidate to some extent. Not only Republicans will participate in this election, but also Independents and — in some cases — Democrats who plan to divert [votes from] the rival candidates. If Paul can retain or improve his position in this election, or if his main competitor, Romney, can’t extend his lead from the pack, this Republican star will take his next step toward the presidency of the United States more forcefully.

Paul believes the United States must stop interfering in the internal affairs of other countries and bring its soldiers home, as well as decrease taxes and focus all its efforts on the economy and rebuilding infrastructure. Young Republicans, Independents and even Democrats who are disappointed with Obama have become attracted to his ideas of a small but efficient government, jobs for everyone and cutting off America’s foreign aid — including the $6 billion a year to the Zionist regime [Israel]. Of course, Paul has created fierce enemies just as much for himself with his views.

Israel’s powerful lobby and the powerful media network in America under their control have made every effort to label Paul as a fringe candidate and actually discourage voters. For this reason, his victory in New Hampshire will be very important, because this victory could, to some extent, set back the coordinated propaganda [campaign] of the powerful Israeli lobby in America.

A review of developments in the American election shows that the Israeli lobby in this country, despite the fierce competition among the Republican candidates to show their loyalty to the Zionist regime, has reached the conclusion that the currently weakened Obama can better serve their illicit goals in America. Obama’s actions against Iran over the last two months coincided with the intensification of the publicity of the American presidential campaign; it seems that they were mainly his campaign team’s prescriptions to satisfy the Israeli lobby and so maintain his presidential seat at any cost.

The Israeli lobby is aware that Republican voters, unlike Democrats, place a lot of importance on the issue of a candidate’s religion; many of them are intensely opposed to followers of the Mormon religion and will not vote for a candidate who follows this religion. Even though a radical sect of Mormons calls itself Christian, they don’t fit in any of the three branches of Christianity: Orthodox, Catholic and Protestant.

Official opinion polls in America show that if Romney becomes the candidate for the party, 20 percent of Republican voters will not vote for him because he is Mormon. In America, religious Republicans consider it a duty to participate in elections and vote for a Christian candidate. In an atmosphere of a close two-party contest, this 20 percent of votes will become more meaningful.

Currently, the only winning ticket is Romney, who has been a successful economic manager. Just imagine if America’s economic situation — slowly and with the help of companies loyal to Israel — improves on the eve of elections, and the final candidate is Romney. What would be the result of the race? Undoubtedly, Obama’s chances against Romney will double in such circumstances, and Republicans will lose another opportunity to obtain the office of the presidency.

However, if in the meantime Paul can defeat Romney, he [Obama] will be forced to face the capability to mobilize young American voters, and certainly a tsunami of young voters are Paul supporters. It would be a nightmare for Obama, who has betrayed anti-war groups and American youth, whose votes he leaned on heavily when he gained power back in 2008.

Paul and his views have seriously challenged the war-seeking and profiteering policies of not only Obama but also the rivals in his own party. So much so that even if the Israeli lobby prevents him from reaching the last stages of this election race, he will certainly maintain his standing as a star in the Republican Party, and a broad spectrum of thought in America will be represented.




'ستاره' جمهوریخواهان ،'كابوس' اوباما
تهران - 'رونالد ارنست پل' 76 ساله بی تردید ستاره رقابت نفس گیر نامزدهای حزب جمهوریخواه ایالات متحده آمریكا برای تعیین رقیب 'باراك اوباما ' در انتخابات آبان ماه است؛ستاره ای كه در صورت كنار زدن رقبای هم حزبی ، كابوسی برای اوباما خواهد بود.


پل در نخستین دور رقابت نامزدهای حزب جمهوریخواه در ایالت آیووا ، به شكل ناباورانه ای موفق شد در میان سه نامزد برتر این حزب جای گیرد.

اما ناباورانه به این جهت كه این پزشك شورشی لیبرال در حزب جمهوریخواه كه كرسی ایالت تگزاس در مجلس نمایندگان آمریكا را برای 13 دوره متوالی حفظ كرده ، نخستن دور رقابت ها را باید از ایالتی آغاز می كرد كه در مجموع فقط یك درصد اعضای انجمن حزبی آن را لیبرال ها تشكیل می دادند.

طبق قوانین داخلی حزب جمهوریخواه ، انتخابات در ایالت آیووا در 'كاكس' و یا همان جلسه بزرگان قبیله و یا اصطلاحا انجمن حزبی انجام می گیرد.

88 درصد اعضای این انجمن را نیز محافظه كارانی تشكیل می دهند كه به طور طبیعی می بایست 'نیوت گینگریچ' رییس سابق مجلس نمایندگان ،'ریك پری ' فرماندار تگزاس ، 'ریك سنتوروم' سناتور سابق پنسیلوانیا و 'میت رامنی' فرماندار سابق ماساچوست و حتی 'میشل باكمن' نماینده كنونی مجلس را به ران پل ترجیح می دادند.

پل در این رای گیری دشوار موفق شد 21 درصد آراء را به خود اختصاص دهد و بعد از رامنی و سنتوروم در جایگاه سوم بایستد.

رامنی و سنتوروم با تنها 8 رای اختلاف ، هریك 25 درصد آراء را از آن خود كردند.

گینگریچ ، پری و باكمن نیز به ترتیب 13 و 10 و 5 درصد آراء را به خود اختصاص دادند تا به این ترتیب باكمن ؛'زن محبوب جنبش چای '، ناچارا از ادامه رقابت ها منصرف شود.

اما دور بعدی رقابت ها روز سه شنبه بیستم دیماه - 10 ژانویه - در ایالت نیوهمپشر (نیوهمپشایر) برگزار می شود كه این بار همه مردم این ایالت آزادند به هر یك از نامزدهای حزب جمهوریخواه رای دهند.

این انتخابات در حقیقت تا حدودی جایگاه و وزن سیاسی هر نامزد را نشان می دهد.

نه تنها هواداران حزب جمهوریخواه بلكه مستقل ها و در مواقعی هم دمكرات ها برای منحرف كردن برنامه ریزی های نامزدهای رقیب، در این انتخابات شركت می كنند.

اگر در این انتخابات پل بتواند جایگاه خود را حفظ كند و یا ارتقاء بخشد و رقیب اصلی او یعنی رامنی نیز نتواند فاصله خود را با رقبا بیشتر سازد، ستاره جمهوریخواهان با قدرت بیشتری به سمت كرسی ریاست جمهوری آمریكا گام برخواهد داشت.

پل معتقد است ایالات متحده آمریكا باید از دخالت هایش در امور داخلی دیگر كشورها دست بردارد و سربازانش را به خانه باز گرداند و با كاستن از مالیاتها ، تمام تلاشهایش را معطوف داخل و ساختن مجدد زیربناهای اقتصادی كند.

جوانان جمهوریخواه ، مستقل ها وحتی بخشهایی از دمكراتهای ناامید از اوباما، مجذوب ایده های او درباره دولت كوچك اما كارآمد،شغل برای همه و قطع كمكهای خارجی آمریكا از جمله كمك سالانه 6 میلیارد دلاری به رژیم صهیونیستی ، شده اند.

البته به همان نسبت، پل با این دیدگاههایش دشمنان سرسختی نیز برای خود ایجاد كرده است.

لابی های قدرتمند اسرائیل و شبكه قوی رسانه ای تحت كنترل این لابی ها در آمریكا، تمام تلاش خود را به كار گرفته اند تا پل را به عنوان نامزدی حاشیه ای معرفی و رای دهندگان را عملا ناامید سازند.

به همین دلیل پیروزی او در انتخابات نیوهمپشر بسیار پراهمیت خواهد بود چرا كه این پیروزی می تواند تبلیغات هماهنگ لابی های قدرتمند اسرائیل در آمریكا را تا حدودی به عقب براند .

مرور تحولات انتخابات آمریكا نشان می دهد كه لابی های اسرائیل در این كشور به رغم رقابت سرسخت نامزدهای حزب جمهوریخواه برای نشان دادن وفاداری خود به رژیم صهیونیستی، به این جمع بندی رسیده اند كه اوبامای ضعیف شده كنونی بهتر می تواند درخدمت اهداف نامشروع آنها در آمریكا باشد.

اقدامات ضدایرانی اوباما در دو ماه اخیر و همزمان با اوج گیری تبلیغات انتخابات ریاست جمهوری آمریكا، به نظر می رسد كه عمدتا نسخه های تیم انتخاباتی او برای جلب رضایت لابی های اسرائیل و در نتیجه حفظ كرسی ریاست جمهوری به هر بهایی است.

لابی های اسرائیل از این موضوع آگاهند كه رای دهندگان جمهوریخواه بر خلاف دمكراتها، به موضوع مذهب نامزد خود اهمیت زیادی می دهند و بسیاری از آنان بشدت با پیروان آیین 'مورمون' مخالفند و به نامزدی كه پیرو این آیین باشد رای نخواهند داد.

مورمون ها هر چند كه به عنوان فرقه ای افراطی خود را مسیحی می نامند اما در هیچیك از سه شاخه مسیحیت یعنی ارتدوكس ، كاتولیك و پروتستان نمی گنجند.

آن طور كه نظرسنجی های رسمی در آمریكا نشان می دهد 20 درصد رای دهندگان جمهوریخواه در صورتی كه رامنی به عنوان نامزد این حزب معرفی شود، به او به عنوان یك پیرو مورمون، رای نخواهند داد.

در آمریكا مذهبی های جمهوریخواه شركت در انتخابات و رای دادن به نامزد مسیحی را یك تكلیف می دادند و در چنین فضایی این 20 درصد آراء در رقابتهای نفس گیر دو حزب ، مفهوم بیشتری پیدا می كند.

در حال حاضر تنها برگ برنده رامنی این است كه یك مدیر اقتصادی موفق بوده و فقط تصور كنید اگر اوضاع اقتصادی آمریكا با اندك كمك كمپانی های وفادار به اسرائیل در آستانه انتخابات، بهبود یابد و نامزد نهایی جمهوریخواهان نیز رامنی باشد ، نتیجه رقابت چه خواهد بود؟

بی تردید شانس اوباما در چنین فضایی در برابر رامنی دوچندان خواهد شد و جمهوریخواهان فرصت دیگری را برای كسب كرسی ریاست جمهوری از دست خواهند داد.

اما اگر در این میان ، پل بتواند رامنی را شكست دهد از این توانایی برخوردار است كه جوانان رای دهنده آمریكایی را به حركت وادارد و قطعا سونامی جوانان رای دهنده هوادار پل ، كابوس اوبامایی خواهد بود كه بشدت گروههای ضد جنگ و جوانان آمریكایی را كه با اتكا به رای آنان ،قدرت را در سال 2008 میلادی به دست گرفت ، سرخورده كرده است.

پل در همین مرحله نیز با طرح دیدگاههایش ، سیاستهای جنگ طلبانه و سودجویانه نه تنها اوباما بلكه رقبای هم حزبی خود را به طور جدی به چالش كشیده است و همین موضوع باعث شده كه حتی اگر لابی های اسرائیلی نگذارند او به مراحل بالاتر در این رقابت انتخاباتی دست یابد ، قطعا جایگاه خود را به عنوان ستاره ای در حزب جمهوریخواه حفظ و طیف فكری گسترده ای را در آمریكا نمایندگی خواهد كرد.

از : مقصود امیریان
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Germany: Absolute Arbitrariness

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Israel: Trump’s Friendship with Israel Is a Double-Edged Sword

Pakistan: Will US Attack Iran?

Poland: Reports of Donald Trump’s Isolationism Have Been Greatly Exaggerated: The US Is Preparing for War

Iran: World Leaders Could Learn a Lesson from Ayatollah Khamenei