The Nazi Party Registers its First Pressure Group in US Congress

Published in El Pais
(Spain) on 4/14/2012
by David Alandete (link to originallink to original)
Translated from by Eugenia Lucchelli. Edited by .

Edited by Laurence Bouvard

For the first time in its 53 years of history, the American Nazi Party has registered a pressure group here in Washington, with the intention of pushing Congress to pass bills favorable to their white supremacy ideals. The party assures on its webpage that it aspires to advance national socialist principles in the United States, which include not only the protection of the Aryan race, but also the sustainability of the ecosystem, the wellbeing of children and religious liberty without fear from persecution by the system.

The party’s first lobbyist is John Bowles, 55 years old. In an interview with ABC News, he said, "I always tell my fellow Americans that they need to practice their constitutional rights or their rights will one day be eroded. Lobbying is one way to do that, to try to get your point across to the elected officials in Congress.” he also added, “I'm not going to go in and shove a swastika in their face." Now that he has been registered, Bowles can legally disseminate the party’s principles on Capitol Hill.

The Navy Commander George Lincoln Rockwell founded the party in 1959. Its headquarters are located in Arlington, Virginia, here in Washington’s metropolitan zone. On its webpage the party says that they fight for, “an all-White America; an America in which our children and our grandchildren will play and go to school with other White children.”

In spite of the scandal caused by the registry of their first lobbyist, the American Nazi Party hasn’t had any form of representation on any political level within the North American administration. It exists because the First Amendment of the American Constitution protects all forms of freedom of speech, even in the cases of vindication of terrorism or racism. In past decades, the only thing it has made headlines for is the assassination of its leader, Commander Rockwell, in a Virginian parking lot in 1967.


El Partido Nazi de América ha registrado por primera vez en sus 53 años de historia a un grupo de presión aquí en Washington, con la intención de ejercer presión sobre el Congreso para que apruebe leyes favorables a su ideario supremacista blanco. El Partido asegura en su página web que aspira a avanzar los principios del Nacional Socialismo en Estados Unidos, entre los que no sólo se halla la protección de la raza aria, sino también “la sostenibilidad medioambiental, el bienestar infantil y la libertad de credo sin temor a la persecución del Sistema”.

El primer lobista del Partido Nazi es John Bowles, de 55 años. En una entrevista con el canal de televisión ABC News, ha dicho: “Siempre les digo a mis conciudadanos norteamericanos que necesitan practicar sus derechos constitucionales para que no se desgasten. Practicar el lobby es un modo de hacerlo, para explicar nuestras propuestas a los legisladores elegidos en el Congreso”. Además ha añadido que no va a “estamparles una esvástica en la cara a los congresistas”. Ahora que queda registrado, Bowles puede trabajar legalmente para difundir sus postulados en el Capitolio.

El comandante de la Marina norteamericana George Lincoln Rockwell fundó el partido en 1959. Su sede central está en Arlington, Virginia, aquí en la zona metropolitana de Washington. En su página web se dice que el Partido se halla “en una seria lucha por la existencia verdadera de la Nación Blanca”. En su ideario se propone formar una nación de raza exclusivamente aria, y deportar a las personas de otro color de piel a otras naciones en las que vivan aisladas. “Debemos tener una América Nacional Socialista exclusivamente blanca, una América en que nuestros hijos y nietos jueguen y vayan a la escuela con otros niños blancos”, asegura.

A pesar del revuelo causado por el registro de su primer lobista, el Partido Nazi de América no ha tenido nunca representación alguna en ninguno de los niveles políticos de la Administración norteamericana. Existe porque lo permite la Primera Enmienda de la Constitución norteamericana, que ampara la libertad de expresión incluso en casos de apología del terrorismo o el racismo. En las pasadas décadas, lo único por lo que ha copado titulares ese partido ha sido por el asesinato a tiros de su líder, el comandante Rockwell, en un aparcamiento de Virginia en 1967.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

Spain: Trump Changes Sides

Spain: Narcissists Trump and Musk: 2 Sides of the Same Coin?

Spain: King Trump