Once again all eyes turn toward a known economic indicator: the value of the dollar. Just like in the past, there are also various prices for the U.S. currency. First, the official value is tightly controlled and trades at $4.50. In this context, its microscopic daily fluctuation gives us very little relevant information about the future. On the other hand, its parallel value is about $5.90 these days, a difference of about 30 percent from the trading value. This gap varies mainly because of present uncertainty and the severity of the controls that make it risky to access currency through these means. This is a truly tiny market that moves an average of $3 million daily. Lastly, there is the so-called cash-settled value, which is the price of the dollar outside of the country traded even higher, at $6.10. Naturally, only a privileged few have sufficient funds at their disposal and the foreign accounts to carry out this kind of operation. In fact, the transactions are equivalent to $40 million a day.
The low volume of the two unofficial dollar markets raises certain questions. The first one has to do with how the governing party interacts with the portion of the population that buys the famous greenback, estimated to be about 10 percent. In a country where the formal salary is an average of $4,500 after taxes, it’s not strange that only a few people are capable of saving. However, that doesn’t mean that in light of our past, many of our citizens view the value of the dollar as a marker, however inaccurate, of what is happening or will happen with the economy.
Since past experiences, this behavior isn’t any less surprising. This is not because many Argentines are foreign to the obsessive compulsion to think in dollars, as Chief of the Cabinet Abal Medina said during his visit to the senate. The reason is quite the opposite. The measures that the national government has been taking have unnecessarily led some segments of the population to worry about this subject.
The Central Bank currently has more than $47,000 million in international reserves. Not counting the loans from the Bank of International Settlements (BIS) and accounting for dollar reserves (technical matters not worth developing in this small space) or the reserves to transfer to the Treasury with the objective of cancelling all debts in dollars, the firepower from BCRA (Argentina’s Central Bank of the Republic) reaches $31,000 million. It is strange, then, that those tiny markets have become so worrisome.
Sometimes nervousness brings us to projections based on the recent history of our country. Previous episodes are analyzed to see what could happen between the formal market and the parallel, in splits with multiple exchange rates and/or costly mega-devaluations. Points of reference include ‘70s (Rodrigazo), the ‘80s (debt crisis and hyperinflation) and the end of the ‘90s (convertibility of terminal state). However, today Argentina has 10 times more reserves than it did shortly after the restoration of democracy in 1989, and 50 times more than in 1975. Similarly, exports are 30 times higher than in the year of Rodrigazo, and 10 times higher than in Alfonsin’s government, with a trade surplus that is also significantly superior. And any indicator about the magnitude of the current debt in dollars shows that today it is three times smaller than during the end of convertibility.
All of this implies that:
a) The economy has enough dollars accumulated
b) Growth is continuing
c) It has less need of dollars to face its financial compromises than in the past.
Then why does the government insist on generating this evitable hysteria of the dollar?
Perhaps the succession of statements from Senator Anibal Fernandez about this subject helps bring us closer to an answer. His statements about an alleged illegal agreement between Secretary of Commerce Guillermo Moreno with currency exchange centers about the value of the dollar reveal no knowledge about the subject, along with a lack of internal communication. The statements were also criticized afterward by executive branch officials. In addition, Fernandez said that selling dollars at $4.49 would be “stupid” and used the supposed pact to reassuringly estimate the parallel exchange at $5.10, as if that was the lowest price the public would believe. Wouldn’t it be easier to recognize explicitly that, with soaring and rising inflation, the dollar has officially been declining and continues to do so at great speed?
Una vez más las miradas se vuelven hacia un conocido indicador: el valor del dólar. Y, como en otras épocas, hay también múltiples precios para la moneda estadounidense. En primer lugar, el oficial que es fuertemente controlado y cotiza a $4,50. En este contexto, sus microscópicos movimientos diarios tienen poca información relevante para aportarnos sobre el futuro. Por otro lado, se encuentra el paralelo, que en estos días rondaba $5,90, es decir una diferencia de alrededor del 30% con el anterior. Esta brecha oscila principalmente en virtud de la incertidumbre presente y de la severidad de los controles, que dificultan o tornan más riesgoso el acceso a la divisa por dicha vía. Se trata de un mercado verdaderamente ínfimo, que mueve tan sólo un promedio de tres millones diarios. Finalmente, existe también el denominado contado con liquidación, que es el precio de un dólar puesto afuera del país y que cotiza aún más arriba, a $6,10. Naturalmente, son pocos los privilegiados que disponen de fondos suficientes y cuentas en el exterior como para realizar operaciones en este ámbito. De hecho, las transacciones equivalen a cerca de cuarenta millones de dólares por día.
El escaso volumen de los dos mercados del dólar no oficial despierta algunas reflexiones. La primera tiene que ver con manifestaciones del oficialismo respecto de la porción de la población que compra el famoso billete verde, y que algunos estimaron en un entorno del 10%. En un país con un salario formal que en promedio ronda los $4.500 en mano, no es de extrañar que sea relativamente poca la cantidad de gente con capacidad de ahorro. Sin embargo, ello no quita que, en vista de nuestro pasado, sea mucha más la proporción de ciudadanos que mira al valor del dólar como guía -ciertamente imprecisa- de qué es lo que está ocurriendo o puede llegar a ocurrir con la economía.
Más allá de las experiencias pasadas, este comportamiento no deja de ser llamativo. Y no porque muchos argentinos sean raros en su obsesión compulsiva por pensar en dólares, como expresó el jefe de Gabinete Abal Medina en su visita al Senado. Más bien todo lo contrario: son las medidas que el gobierno nacional ha ido tomando las que han llevado innecesariamente a algunos segmentos de la población a inquietarse por este tema.
El Banco Central tiene en la actualidad más de 47.000 millones de dólares en reservas internacionales. Aún descontando los préstamos del Banco de Pagos Internacionales (BIS), la contabilidad de los encajes en dólares (temas técnicos que no vale la pena desarrollar en este breve espacio) y las reservas a utilizar para transferir al Tesoro con el objetivo de cancelar deuda en dólares, el poder de fuego del BCRA alcanza los 31.000 millones de dólares. Resulta extraño, entonces, que esos dos mercados minúsculos hayan adquirido la capacidad de intranquilizar.
A veces el nerviosismo lleva a proyecciones basadas en la historia, reciente y mediata, de nuestro país. Entonces se analizan, para ver qué puede ocurrir, episodios previos de diferencias entre el mercado formal y el paralelo, de desdoblamientos con tipos de cambio múltiples y/o de costosas mega-devaluaciones. Se hace referencia así a los 70 (Rodrigazo), los 80 (crisis de la deuda e hiperinflación) y fines de los 90 (convertibilidad en estado terminal). Sin embargo, Argentina hoy tiene diez veces más reservas que en los primeros años de la recuperación de la democracia o que en 1989; y cincuenta veces más que en 1975. De igual manera, las exportaciones son treinta veces mayores que en el año del Rodrigazo, y diez veces más altas que en el gobierno de Alfonsín, con un superávit comercial también significativamente superior. Y cualquier indicador sobre la magnitud de los vencimientos relevantes de deuda en dólares muestra que hoy pesan tres veces menos que hacia el fin de la convertibilidad.
Todo esto implica que:
a) la economía tiene suficientes dólares acumulados
b) los sigue generando
c) tiene menos necesidad de ellos para afrontar sus compromisos financieros que en el pasado.
Entonces ¿por qué persiste el Gobierno en generar esta evitable histeria por el dólar?
Quizás la sucesión de declaraciones del senador Aníbal Fernández sobre toda esta cuestión sirva para aproximar una respuesta. Sus manifestaciones sobre un supuesto acuerdo del secretario de Comercio Guillermo Moreno con las casas de cambio sobre el valor de un dólar ilegal -aunque fueran luego criticadas por funcionarios del poder ejecutivo- revelan un nulo conocimiento sobre el tema junto con una ausencia de comunicación interna. Pero, además, Fernández dijo que vender dólares a $4,49 sería "de idiota" y estimó tranquilizador aquel pretendido pacto para que el paralelo se ubicara en $5,10, como si ese fuera el precio más bajo creíble por la población. ¿No sería más fácil reconocer explícitamente que, con inflación galopante y creciente, el dólar oficial se ha ido retrasando y lo sigue haciendo a una gran velocidad?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.
If the Green Party or No Labels candidates steal enough votes from Biden, they will go down in history as the idiot narcissists who helped Trump return to power and possibly finish off U.S. democracy.