In the speech where President Bill Clinton presented President Barack Obama to the American people at the Democratic convention, he spoke, almost obliquely, on governance and political figures. The approach is valuable for democratic countries. It is associated with the nature, extent and quality of relations between political leaders, the government and the opposition.
Regardless of the current situation, in which the Dominican opposition is not cohesive and the main party is divided or in transition, these ideas are crucial.
The first statement addressed has to do with feelings. President Clinton deplores the attitude of hatred of the Republican leadership toward President Obama and the Democrats. The political process should never be based on hate. It is a clear path to violence.
Faced with a temperament like that, to suggest collaboration between government and the governed would be an aberration. But Clinton says that is exactly what he did and explained how, as a Democrat, he worked constructively with Reagan and Bush from the foundation he leads to solve problems.
Clinton thinks that confrontation can be good for politics, but in the real world, cooperation works better. He regrets that the faction that now controls the Republican Party does not think so. “They think the government is the enemy.”
While the confrontation is required, especially in election time, that instrument stops being valid in daily life, as we try to interpret. There need to be debates, but from a constructive standpoint.
Politics should not be exercised on the basis of the disqualification, which prevents dialogue. Likewise, hatred and resentment must be eradicated because it takes the debate to a primitive state.
In the Dominican case, things would be much easier. We have approved, at a constitutional level, a National Development Strategy which can be an opportunity to work for the country. With the support of this strategy, government and opposition can build a better nation.
En el discurso, en que el expresidente Bill Clinton presentó a la convención demócrata y al pueblo estadounidense al presidente Barack Obama habló, casi de soslayo, sobre la gobernabilidad y los actores políticos.El planteamiento tiene mucho valor para los países democráticos. Tiene que ver con la naturaleza, alcance y calidad de las relaciones entre los líderes políticos, del gobierno y de la oposición.
Al margen de la coyuntura actual, en la cual la oposición dominicana no está cohesionada y el principal partido está dividido o en transición, esas ideas tienen una importancia capital.
Lo primero tiene que ver con los sentimientos. El presidente Clinton deplora la actitud de odio de la dirección republicana hacia el presidente Obama y los demócratas. La gestión política nunca debería fundamentarse en el odio. Es un camino expedito hacia la violencia.
Ante un temperamento como ese, plantear la colaboración entre gobernantes y gobernados sería una aberración. Pero Clinton dice que justamente eso es lo que ha hecho y refiere cómo, siendo demócrata, trabajó constructivamente con Reagan y Bush desde la fundación que dirige para resolver problemas.
Clinton piensa que la confrontación puede ser buena para la política, pero en el mundo real, la cooperación funciona mejor. Él deplora que la facción que ahora controla el Partido Republicano no lo ve así. “Creen que el gobierno es su enemigo”.
Si bien la confrontación se requiere, sobre todo en los tiempos electorales, ese instrumento deja de ser válido para la cotidianidad, como pretendemos interpretar. Es necesario que haya debates, pero desde la óptica constructiva.
La política no debe ejercerse sobre la base de la descalificación, que imposibilita el diálogo. Asimismo, el odio y el resentimiento, tienen que ser desarraigados, porque lleva el debate a un estadio primitivo.
En el caso dominicano, las cosas serían mucho más fáciles. Tenemos aprobada, con rango constitucional, una Estrategia Nacional de Desarrollo, que puede ser una oportunidad para trabajar por el país. Con ella de la mano, gobierno y oposición pueden construir una mejor nación.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.