CIA Director Petraeus Submits Resignation Letter to Obama: “I Cheated on My Wife”

Published in La Repubblica
(Italy) on 9 November 2012
by Angelo Aquaro (link to originallink to original)
Translated from by Linda Merlo. Edited by Jonathan Douglas.
A few hours after the president's re-election, the first big trouble [began] for the administration: the former general, who led the war in Afghanistan and went on to direct intelligence, has just resigned. In his resignation letter, accepted by Obama, is a confession of "unacceptable behavior." The lover is said to be his biographer.

A lover of the head of the CIA, a scandal for the recently re-elected Barack Obama, a most inglorious end for Chief David Petraeus, the man of victory in Iraq and the [cause of the] end of the war in Afghanistan. This disruption is greater than an earthquake for America. He's leaving his post as the head of the CIA; he's leaving his post as the commander of the counter-terrorism forces only a year after Osama bin Laden's death, a month after the tragic return of al-Qaeda in the Middle East, with the killer Benghazi onslaught that resulted in the death of Ambassador Chris Stevens and a controversy over security, which threatened to burn Barack's return to the White House.

"Such behavior is unacceptable, both as a husband and as the leader of an organization such as ours. This afternoon, the president graciously accepted my resignation.” That's how the brilliant career of the generalissimo ends when this case and the chaos in Benghazi were actually in danger of being compromised — so much so that it's enough to give breath to all kinds of conspiracy theories. Now probably taking his place is Mike Morrell, Petraeus' deputy, a man who has served a long time at the agency in Langley, the man who knows the secrets of the past two decades of America. Morrell was traveling with President George W. Bush on that cursed September 11, in 2011 [sic]. It was Morrell in Barack Obama's situation room when bin Laden was captured and killed that blessed May 1, 2011.

“After being married for over 37 years, I showed extremely poor judgment by engaging in an extramarital affair. Such behavior is unacceptable, both as a husband and as the leader of an organization such as ours,” reads Petraeus' resignation letter. And after the ceremonious thanks is the bitter conclusion: "Teddy Roosevelt once observed that life's greatest gift is the opportunity to work hard at work worth doing. I will never stop regretting the circumstances that brought my work to an end."

According to Slate magazine, Petraeus' mistress is Paula Broadwell, his biographer, author* of the book “All In: The Education of General David Petraeus.”

Right away, Obama thanked the general for his "outstanding service" to the nation. The four-star general was married to another generalissimo's daughter — Holly Knowlton, the daughter of William Knowlton, who was commander of the very prestigious West Point Academy. After a life in arms (the couple's only son was also in the army) and the campaigns in Iraq and Afghanistan, conducted in the name of the doctrine of "counter-insurgency" of which the general was a theorist and an actuator, the doors of the CIA then opened to Petraeus in the ballet of chairs that brought the former head of the agency, Leon Panetta, to the Pentagon position vacated by Bob Gates.

The bomb has exploded now in the aftermath of the Benghazi case; while the CIA is obviously tied up by working on the scorching front of Iran, who wants nuclear power, it adds further chaos to the Obama administration, which was already preparing for Hillary Clinton's replacement as secretary of state. For a recently re-elected Barack, the troubles never end.

And in the margins of the Petraeus case, a similar case erupted in the military corporation Lockheed: The future for Christopher Kubasik, who resigned for having "violated the code of ethics of the company" by engaging in a personal relationship with a subordinate. Taking his place is a woman, Marillyn Hewson, current vice-president for electronic systems.

*Editor’s Note: Paula Broadwell is officially listed as a co-author of “All In” with Vernon Loeb.


Si dimette il direttore della Cia Petraeus
Lettera a Obama: "Ho tradito mia moglie"
A poche ore dalla rielezione del presidente, primo grosso guaio per l'Amministrazione: l'ex generale, che ha guidato la guerra in Afghanistan e poi è passato a dirigere l'intelligence, ha appena rassegnato le dimissioni. Nella lettera di dimissioni, accettate da Obama, la confessione: "Un comportamento inaccettabile". L'amante sarebbe la sua biografa

NEW YORK - Un'amante per il capo della Cia, uno scandalo per Barack Obama appena rieletto, la fine più ingloriosa per il generalissimo David Petraeus, l'uomo della vittoria in Iraq e della fine della guerra in Afghanistan. E' più di un terremoto quello che sconvolge l'America. Lascia il capo degli 007, lascia il comandante dell'armata antiterrorismo a solo un anno dalla morte di Osama Bin Laden, a un mese dal ritorno tragico di Al Qaeda nel Medio Oriente, con l'assalto killer di Bengasi che ha provocato la morte dell'ambiasciatore Chris Stevens e una polemica sulla sicurezza che ha rischiato di bruciare il ritorno alla Casa Bianca di Barack.


"Ho presentato le mie dimissioni al presidente ieri, giovedì, e sono state accettate. Il mio comportamento è stato inaccettabile, un leader non può permetterselo". Finisce così la carriera brillante del generalissimo che proprio il caso e il caos di Bengasi stava rischiando di compromettere: quanto basta dunque per dare fiato a dietrologie di ogni tipo. A prendere il suo posto dovrebbe essere ora Mike Morrell, il suo vice, uomo di lungo corso nell'agenzia di Langley, l'uomo che conosce i segreti degli ultimi vent'anni d'America: era Morrell in viaggio col presidente George W. Bush quel maledetto 11 settembre del 2011, c'era Morrell nella Situation Room di Barack Obama quando fu catturato e ucciso Bin Laden quel benedetto 1 maggio 2011.


"Dopo essere stato sposato per più di 37 anni, ho mostrato così poco giudizio lanciandomi in una storia extraconiugale. E' un comportamento inaccettabile sia come marito sia come capo di un'organizzazione come la nostra" si legge nella lettera di dimissioni di Petraeus". E dopo i ringraziamenti di rito la conclusione amarissima: "Teddy Roosevelt una voltà osservò che il dono più grande della vita è lavorare duro e fare un lavoro che valga la fatica che si fa. Non smetterò mai di rimpiangere le circostanze che hanno messo fine al mio lavoro".

Secondo la rivista "Slate", l'amante di Petraeus sarebbe Paula Broadwell, la sua biografa, autrice del volume "All inn: the education of general David Petraeus".

Obama ha subito ringraziato in un comunicato il generale per il suo "straordinario servizio" alla nazione. Il generale a quattro stelle era sposato con la figlia di un altro generalissimo, Holly Knowlton, figlia appunto di quel William Knowlton che fu comandante della prestigiosissima West Point. Una vita nell'arma (nell'esercito milita anche l'unico figlio della coppia) che dopo le campagne in Iraq e in Afghanistan, condotte all'insegna di quella dottrina della "controinsurgenza" di cui il generale è stato un teorico e un attuatore, aveva poi aperto a Petraeus le porte della Cia nel balletto di poltrone che aveva portato l'ex capo dell'agenzia, Leon Panetta, al Pentagono lasciato vuoto da Bob Gates.

La bomba scoppiata adesso all'indomani del caso Bengasi, e mentre la Cia è ovviamente impegnata anche sul fronte caldissimo dell'Iran che vuole il nucleare, aggiunge ulteriore caos nell'amministrazione Obama che già si stava preparando al ricambio agli Esteri di Hillary Clinton. Per Barack appena rieletto le grane non finiscono mai.

E in margine al caso Petraeus, un caso simile scoppia nell'azienda militare Lockheed: il futuro ad Christopher Kubasik si è dimesso per aver "violato il codice etico della società " con una relazione personale con una subordinata. Al suo posto arriverà una donna, Marillyn Hewson, attuale vicepresidente per i sistemi elettronici.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents