President Obama tries to reconcile the demand for an environmentally clean America with the country's energy self-sufficiency.
The problem is that supporting clean energy and becoming independent from the imported fuels are goals that are mutually exclusive in many ways. And plausible solutions prove to be too costly for the economy.
American environmentalists conducted the first test of President Barack Obama's intentions toward the environment. A few days ago, Forward on Climate activists gathered more than 40,000 people from western Canada in the U.S. to protest plans to build the Keystone XL pipeline.
Given the simultaneous crowds in Los Angeles and San Francisco, it has been the largest-ever demonstration concerning environmental and climate change issues. The president, however, did not see the protesters, as he was playing golf in Florida with Jim Crane and Milton Carroll — two important figures in the Texas oil and gas industry. It was a slap in the face to environmentalists, but everything indicates it was an unintentional one.
Decrees Concerning Climate
In the second part of Obama's first term, he rarely talked about climate change, and the phrase "global warming" was utterly avoided. The topic came back this year, after a series of weather anomalies that swept over America. Besides, these days everybody talks about climate change. Even World Bank President Jim Yong Kim and the head of the International Monetary Fund, Christine Lagarde, call for joint action. If we do not do that, future generations will be “roasted, toasted, fried and grilled,” Lagarde recently warned at the World Economic Forum.
Bearing in mind that he will no longer have to seek re-election, Obama calls to deal with the matter right away. “We can choose to believe that Superstorm Sandy, and the most serious drought in decades and the worst wildfires some states have ever seen were all just a freak coincidence,” the president said in the recent State of the Union address. “Or we can choose to believe in the overwhelming judgment of science — and act before it’s too late.” He also threatened that if Congress is reluctant to take action, he will implement regulations without Capitol Hill.
A few days ater, Clark Stevens, a spokesman for the White House, talked about the president's commitment to environmental affairs. He criticized Congress for not taking action in these areas during Obama's first term.
Some new initiatives on climate policy have recently appeared in Congress, but actually they have little chance to be realized. Sen. Barbara Boxer, a Democrat from California, and Sen. Bernie Sanders, an independent from Vermont, intend to propose a bill to tax carbon emissions.
It is hard to imagine, however, this project going through the House of Representatives, where many Republicans considered part of Obama's message on climate change and his threat of issuing decrees as a challenge. "I think that was a provocative statement," responded Rep. Scott Rigell, a Republican from Virginia. He added that he was still not convinced that the government could do anything at all to counteract climate change. Criticism could be harsh even among Democrats. Sen. Tim Kaine of Virginia pointed out that setting a policy framework on climate change should be addressed by Congress, not the executive. The problem is that, with the current divisions on Capitol Hill, reaching a consensus on this issue seems to be virtually impossible.
As recently as in 2009, during the negotiations on climate change in Copenhagen, Obama committed to reducing greenhouse gas emissions by 17 percent, so that the level of emissions in 2020 would fall to that of 2005. Many experts believe that this goal is achievable even without any action taken by Congress because of the prerogatives granted to the president by the repeatedly updated Clean Air Act. This, however, would require the White House to make difficult and costly decisions that could undermine already rickety economic growth. “We are close to the point where we have done what we can with regulation without exposing the economy to a lot of extra cost" warns David Victor, climatologist at the University of California at San Diego.
The Ecological Obama
However, as is his prerogative, Obama may take a number of decisions that can satisfy environmentalists. He can, for instance, order an increase in energy efficiency standards for household appliances sold in U.S. stores. He has already implemented similar regulations in passenger cars. The president may also issue new, more stringent regulations on emissions from coal-fired power plants. In America, plants of this kind are the ones that produce the greatest greenhouse effects.
Economists warn, however, that the latter scenario could completely kill the old coal plants, which already struggle to stand the competition with plants that use cheaper shale gas. As a result, Americans would pay higher electricity bills. Other possible measures that could be taken by the president include regulating methane leakage into the atmosphere from gas extraction and transportation sites.
The White House policy on ecological issues is a bit schizophrenic. Many of Obama's agenda elements do not fully coincide with the “green" image of the president. This applies in particular to the vision of America achieving energy independence.
On the one hand, the White House promoted the production of fuels from renewable sources. On the other, Obama has never tried to limit vigorous growth in shale gas production, which, according to environmentalists, causes significant environmental damage.
He did not give up his plans to increase the number of permits for mining fossil fuels, especially oil and gas, but Republicans still insist that he does too little in this case, and criticize him for blocking the drilling of the coastal areas administered or owned by the government.
Who Lobbies Obama?
It’s no wonder that tension simmered among environmentalists when the president showed up at the golf course with two men from the oil industry during an uproar in Washington. Golf does not mean doing policy, but it is clear that people in the oil industry have access to the president, says Tyson Slocum, the director of Public Citizen's Energy Program, an organization that promotes clean energy. And just like other environmentalists, he mentions the fact that Obama is in favor of further expansion of the oil industry and supports increasing production by easing regulations and authorizing the extraction of raw materials from the seabed.
“Obama’s got a choice to make: He can either side with Big Oil, or he can join the more than 40,000 Americans who came to Washington last weekend — along with the millions more clean energy supporters across the country,” said Jamie Henn, a spokesman for environmental group 350.org, not concealing his outrage.
“Young people may not be so good at golf, but we vote in record numbers, and we’re overwhelmingly on the side of climate action,” he added.
A Test of Intentions
For environmentalists, the Keystone XL pipeline will show the president’s real intentions on climate change. Now, the ball is in Obama's court, activists shout out. If the president does not go into specifics, young people, the same ones who have been supporting him, will turn away from him, warn political scientists. A youthful environmental movement seems to be growing in strength, and the demonstration of thousands in the cold February day was the best proof of it.
Ekologiczna schizofrenia Ameryki
Prezydent Obama usiłuje pogodzić postulat czystej ekologicznie Ameryki z samowystarczalnością energetyczną.
Korespondencja z Nowego Jorku
Problem w tym, że promowanie czystej energii i uniezależnienie się od importu paliw to cele, które w wielu punktach nawzajem się wykluczają. A tam, gdzie nawet mogą być realne, okazują się zbyt kosztowne dla gospodarki.
Amerykańscy ekolodzy przeprowadzili pierwszy test na intencje prezydenta Baracka Obamy w sprawie ochrony środowiska. Aktywiści z Forward on Climate ściągnęli z zachodniej Kanady do USA kilka dni temu ponad 40 tysięcy młodych ludzi, aby protestować przeciwko planom budowy rurociągu Keystone XL.
Biorąc pod uwagę, że tłumy ludzi pojawiły się w tym samym czasie w Los Angeles i San Francisco, była to największa demonstracja w sprawach ekologicznych i przeciwdziałania zmianom klimatycznych w historii. Prezydent nie zobaczył jednak protestujących, ponieważ akurat grał na Florydzie w golfa z Jimem Crane'em i Miltonem Carrollem – dwoma ważnymi figurami w teksaskim biznesie gazowo-naftowym. To był dla ekologów policzek, choć wszystko wskazuje na to, że raczej niezamierzony.
Dekretami w klimat
W drugiej części pierwszej kadencji Obama rzadko mówił o zmianach klimatycznych, a wyrażenia „globalne ocieplenie" wręcz unikał. Temat wrócił jednak w tym roku, po całej serii anomalii pogodowych, jakie przetoczyły się nad Ameryką. Zresztą o zmianach klimatycznych mówią już wszyscy. Nawet prezes Banku Światowego Jim Yong Kim i szefowa Międzynarodowego Funduszu Walutowego Christine Lagarde apelują o podjęcie wspólnych działań. „Jeśli tego nie zrobimy, przyszłe generacje usmażą się i upieką" – ostrzegała niedawno Lagarde podczas Światowego Forum Ekonomicznego.
Mając świadomość, że nie będzie już musiał starać się o reelekcję, Obama apeluje, aby sprawą zająć się zaraz. – Możemy przyjąć, że huragan Sandy, najpoważniejsza susza od dziesięcioleci oraz najgorsze pożary w wielu stanach to tylko dziwny zbieg okoliczności – mówił prezydent w niedawnym orędziu o stanie państwa. – Możemy także zgodzić się z opinią naukowców i zacząć działać, zanim nie będzie za późno. Zagroził też, że w przypadku ociągania się Kongresu zacznie wydawać rozporządzenia wykonawcze z pominięciem Kapitolu.
Clark Stevens, rzecznik Białego Domu, kilka dni później znów mówił o oddaniu prezydenta dla sprawy ochrony środowiska. Skrytykował brak działań Kongresu w tych dziedzinach za czasów pierwszej kadencji Obamy.
W Kongresie pojawiły się co prawda nowe inicjatywy dotyczące polityki klimatycznej, ale nie mają one większej szansy na realizację. Demokratka z Kalifornii senator Barbara Boxer chce zgłosić razem z niezależnym senatorem z Vermont Bernie Sandersem projekt ustawy o opodatkowaniu emisji dwutlenku węgla.
Trudno sobie jednak wyobrazić, aby projekt ten przeszedł przez Izbę Reprezentantów, gdzie wielu republikanów uznało fragment orędzia Obamy poświęcony zmianom klimatycznym i groźbę działania dekretami za wyzwanie. „To było prowokacyjne oświadczenie" – zareagował republikański kongresmen z Wirginii Scott Rigell i dodał, że wciąż nie jest przekonany, czy rząd może w ogóle zrobić cokolwiek, aby przeciwdziałać zmianom klimatu. Głosy krytyki słychać było nawet wśród demokratów. Senator Tim Kaine z Wirginii zwrócił uwagę, że ustalaniem ram polityki w sprawie zmian klimatycznych powinien się zająć Kongres, a nie władza wykonawcza. Problem w tym, że przy obecnych podziałach na Kapitolu osiągnięcie konsensusu w tej sprawie wydaje się praktycznie niemożliwe.
Jeszcze w 2009 roku, podczas negocjacji w Kopenhadze na temat przeciwdziałania zmianom klimatycznym, Obama zobowiązał się do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych o 17 proc., tak aby poziom emisji spadł w 2020 roku do poziomu z 2005 roku. Wielu ekspertów uważa, że cel ten jest osiągalny nawet bez działań ze strony Kongresu, bo spore prerogatywy przyznaje prezydentowi wielokrotnie aktualizowany Clean Air Act. Wymagałoby to jednak od Białego Domu podjęcia trudnych i kosztownych decyzji, które mogłyby osłabić i tak rachityczne tempo wzrostu gospodarczego. – Dochodzimy do punktu, w którym będziemy mogli powiedzieć, że zrobiliśmy wszystko bez narażania gospodarki na dodatkowe koszty – ostrzega David Victor, klimatolog z University of California w San Diego.
Obama ekologiczny
Obama w ramach swoich prerogatyw może jednak podjąć szereg decyzji, które mogą zadowolić ekologów. Ma na przykład prawo zarządzić podwyższenie norm wydajności energetycznej dla artykułów gospodarstwa domowego sprzedawanych w amerykańskich sklepach. Podobne regulacje udało mu się już wprowadzić w przypadku samochodów osobowych. Prezydent mógłby także wydać nowe, ostrzejsze regulacje na temat emisji zanieczyszczeń z elektrowni węglowych. Tego typu siłownie produkują w skali całej Ameryki najwięcej gazów zwiększających efekt cieplarniany.
Ekonomiści ostrzegają jednak, że ten ostatni scenariusz może kompletnie zabić starsze elektrownie na węgiel, które i tak ledwo wytrzymują konkurencję z siłowniami wykorzystującymi tani gaz łupkowy. W efekcie Amerykanie płaciliby wyższe rachunki za prąd. Inne możliwe działania, które leżą w gestii prezydenta, to np. rozporządzenia dotyczące ograniczenia wycieku metanu do atmosfery z punktów wydobycia i przesyłu gazu.
Polityka Białego Domu w sprawach ekologii jest nieco schizofreniczna. Wiele punktów programu Obamy nie pokrywa się do końca z „zielonym" wizerunkiem prezydenta. Dotyczy to przede wszystkim wizji wybicia się Ameryki na energetyczną niezależność.
Z jednej strony Biały Dom promował produkcję paliw ze źródeł odnawialnych, z drugiej – nigdy nie próbował ograniczać żywiołowego wzrostu wydobycia gazu łupkowego, co zdaniem ekologów wyrządza duże szkody w środowisku naturalnym.
Nie zrezygnował z planów zwiększenia liczby zezwoleń na wydobycie surowców kopalnych, przede wszystkim gazu i ropy, choć republikanie wciąż naciskają, że robi w tej sprawie zbyt mało, i krytykują prezydenta za blokowanie eksploatacji złóż na szelfach przybrzeżnych i na obszarach administrowanych lub będących własnością rządu.
Kto lobbuje u Obamy?
Nic więc dziwnego, że kiedy prezydent pokazał się na polu golfowym z dwoma nafciarzami w czasie waszyngtońskiej demonstracji, wśród ekologów zawrzało. Golf nie oznacza jeszcze robienia polityki, ale jest jasne, że ludzie z branży naftowej mają dostęp do prezydenta – komentuje Tyson Slocum, dyrektor Public Citizen's Energy Program, organizacji promującej czystą energię. I podobnie jak inni ekolodzy przypomina o tym, że Obama opowiada się za dalszą ekspansją przemysłu naftowego i popiera zwiększanie produkcji poprzez luzowanie przepisów i wydawanie zezwoleń na wydobycie surowca spod dna morza.
– Obama miał do wyboru: albo stanąć po stronie lobby naftowego, albo przyłączyć się do 40 tysięcy Amerykanów, którzy przyjechali do Waszyngtonu na weekend, i milionów innych zwolenników czystej energii w całej Ameryce – nie ukrywał oburzenia Jamie Henn, rzecznik prasowy grupy ekologów 350.org.
– Młodzi ludzie mogą nie być dobrymi graczami w golfa, ale masowo głosują i także masowo popierają inicjatywy mające na celu przeciwdziałanie zmianom klimatycznym – mówi Jamie Henn.
Test intencji
Dla ekologów sprawa rurociągu Keystone XL ma być dowodem na rzeczywiste intencje prezydenta w sprawie przeciwdziałania zmianom klimatycznym. Teraz ruch należy do Obamy – mówią głośno aktywiści. Jeśli prezydent nie przejdzie do konkretów, odwrócą się od niego młodzi ludzie, ci sami, którzy go do tej pory entuzjastycznie popierali – ostrzegają z kolei politolodzy. A młody ruch obrońców środowiska wydaje się rosnąć w siłę i demonstracja tysięcy w zimny lutowy dzień była tego najlepszym dowodem.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.