Maurice Taylor Against Goodyear: International Provocations and France’s Overbearing National Pride

Published in L'Express
(France) on 2 March 2013
by Christian Makarian (link to originallink to original)
Translated from by Teresa Sorbera. Edited by Heather Martin.
It is not the first time that the CEO of the U.S. tire giant Titan has had berating insults thrown at him following a provocative letter written by him regarding Goodyear’s “so-called workers.” This latest example illustrates France’s unfortunate anarchic ways.

Showered by an unparalleled assault of snapshots, Maurice Taylor, CEO of Titan, announced amid much controversy that he would not take over the Goodyear factory in Amiens, France. Even if his refusal was delivered in a undiplomatic manner, is it right to trigger a fury of excessively chauvinistic protests against him, as if the “cost killer,” as he is known to the French, was threatening the French Republic with another Brunswick Manifesto? Isn’t this going a bit too far? Many people thought that they would boost their reputations by throwing ample insults at Taylor, but this is not the case. What were they hoping for exactly? Titan’s chief executive manager, surprisingly receptive to the French media, has been treating himself to an inexpensive press campaign that he never dreamed would happen.

For Maurice Taylor is not a newcomer surprised by the ways of the French, far from it. A member of the Republican Party, “Grizz,” short for “Grizzly,” in reference to his ruthless ways, stood as a Republican candidate during the 1996 presidential election — which Bill Clinton won. Even in the U.S. he is considered a sort of caricature of the Republican Party, accustomed to making biting comments against trade unions, the federal state, the Democratic Party, Barack Obama … All the more reason not to give Taylor a helping hand; he has always gone after what he wants himself.

This debacle illustrates France’s unfortunate anarchic ways. A few months ago it was Lakshmi Mittal that was the object of France’s rebukes. After Mittal it was Carlos Ghosn’s turn. Ghosn, who epitomizes globalization, was accused of having abandoned Renault in favor of Nissan. Who will be the next CEO that will have to endure French political leaders that refuse to admit the consequences of the insufficient competitiveness of France’s industries? What will this chauvinism, combined with France’s social problems, bring as a solution to France’s economic challenges? Patriotic mumblings never saved jobs.

The slightest sign of France’s weakening economy amplifies its endless downward spiral; the loss of France’s AAA [rating] given by Standard & Poor’s or David Cameron’s suggestion that wealthy French tax exiles would be welcome in the U.K. — a message that is also promulgated by London’s mayor, the insolent Boris Johnson. France’s revolutionary ways are apparently very popular outside of France as many people support France’s revolts — this really is not good news at all — as is shown by incessant accusations on the part of the very liberal weekly British news publication The Economist, whose success is on the rise according to French decision-makers. In the long run, France runs the risk of seeing her industries being overtaken by inconspicuous but economically influential foreign markets, in reaction to the iron fists that conflict with market laws. This is without taking into account scorn-filled criticisms uttered through clenched teeth in Germany, which fears France’s weakening economy more than any other country. France’s mistake is not assessing the extent to which its actions have sparked worry among its principal partners, at a time when national pride is growing worldwide.

Above all, turning France against the rest of the world, even if only to openly proclaim it, would lead to two fundamental contradictions completely harmful to France’s economic recovery. On the one hand, this downturn is precisely the danger that François Hollande intends to avoid at all costs: By striving to bring the budgetary deficit down to three percent of the gross domestic product, Hollande hopes to reassure the markets as well as its European neighbors. On the other hand, the main responsibility of French diplomats throughout the world nowadays is improving the economy: Since his appointment Laurent Fabius has focused his attention on the expansion of France’s export capacity and the reinforcement of its appeal. The minister has even appointed a Franco-American relations specialist, Justin Vaisse, at the head of the French research-based advisory institution, the Center of Analysis and Forecasting at the Quai d’Orsay. In other words, the protests against borderless capitalists amount to scaring off foreign investors and ruining all these efforts.


Maurice Taylor contre Goodyear: provocations internationales et hubris nationale
Par Christian Makarian, publié le 02/03/2013 à 09:40

Les invectives adressées au PDG du groupe Titan à la suite de sa lettre provocante sur les "soi-disant ouvriers" ne constituent pas une première. Ce dernier exemple tend même à confirmer un penchant français regrettable.

Dans un assaut de clichés sans pareil, Maurice Taylor, PDG de Titan, a renoncé à grand fracas à se porter candidat au rachat de l'usine Goodyear d'Amiens. Même s'il l'a fait sans aucune élégance, était-il bien justifié de déclencher contre lui une tempête aux accents cocardiers, comme si le "cost killer" avait menacé la République d'un nouveau manifeste de Brunswick? C'est beaucoup d'honneur. Quant aux invectives qui lui ont été généreusement adressées, elles ne grandissent pas leurs auteurs ; certains ont cru y trouver l'occasion de se refaire. Pour quels résultats? Le chef d'entreprise en question, étonnamment disponible envers les médias français, s'est offert à peu de frais une campagne de publicité dont il n'aurait même pas rêvé.

Car Maurice Taylor n'est pas un apprenti surpris par la réaction française, loin de là. Engagé dans les rangs du Parti républicain, le "Grizz", diminutif de "Grizzli", en référence à ses méthodes brutales, a été candidat lors de l'élection présidentielle américaine de 1996 (qui vit la reconduite de Bill Clinton au pouvoir). Même aux Etats-Unis, il passe pour une sorte de caricature droitière, coutumier de phrases à l'emporte-pièce contre les syndicats, l'Etat fédéral, le Parti démocrate, Barack Obama... Raison de plus pour ne pas lui servir la soupe, d'autant qu'il n'a pas hésité à se resservir avec appétit.

L'affaire confirme un penchant français regrettable. Il y a quelques mois, c'était l'Indien Lakshmi Mittal qui était l'objet de toutes les vindictes. Puis vint le tour de Carlos Ghosn, figure type de la mondialisation, accusé d'avoir délaissé Renault au profit de Nissan. Qui sera le prochain PDG à subir la charge de responsables politiques qui refusent d'admettre les effets de la compétitivité insuffisante de notre industrie? En quoi ce chauvinisme, auréolé de souci social, apporte-t-il une réponse aux défis économiques? On n'a jamais vu un chant patriotique sauver un emploi.

La dérive est ininterrompue et se nourrit du moindre signe, qu'il s'agisse de la perte du triple A décidée par Standard & Poors ou du message de bienvenue aux riches, lancé aux Français par David Cameron et repris par le maire de Londres, l'insolent Boris Johnson. Visiblement, la France fait recette auprès des provocateurs internationaux - ce qui n'est vraiment pas une bonne nouvelle -, comme le prouvent les charges incessantes du très libéral hebdomadaire britannique The Economist (dont le succès est croissant auprès des décideurs français). A terme, le risque est de voir s'installer, en réaction au poing brandi contre les lois du marché, un "parti de l'étranger", tout à fait informel mais puissant dans les milieux économiques. Cela sans compter avec les vives critiques exprimées, les dents serrées, en Allemagne, pays qui redoute plus que tout autre l'affaiblissement français. Le tort serait de ne pas mesurer combien la France suscite l'inquiétude de ses principaux partenaires, à l'heure où les égoïsmes nationaux se renforcent.

Par-dessus tout, dresser la France contre le reste du monde, ne serait-ce que de manière incantatoire, conduit à deux contradictions fondamentales, totalement néfastes au redressement. D'une part, le repli est précisément le danger que François Hollande entend éviter coûte que coûte: en poursuivant l'objectif de ramener le déficit budgétaire à 3% du PIB, il a pour but de rassurer les marchés autant que nos voisins européens. D'autre part, la principale mission assignée aux diplomates français à travers le monde est désormais économique: depuis sa nomination, Laurent Fabius insiste sur l'élargissement de nos capacités exportatrices et sur le renforcement de notre attractivité. Le ministre vient même de nommer un spécialiste des relations franco-américaines, Justin Vaïsse, à la tête du Centre d'analyse, de prospective et de stratégie du Quai d'Orsay. Autant dire que le haro sur les capitalistes sans frontières revient à épouvanter les investisseurs étrangers et à ruiner tous ces efforts.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Absolute Arbitrariness

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Mexico: The Trump Problem

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession