Now that he has recognized — for the first time and "with varying degrees of confidence" according to intelligence agencies — that the Bashar al-Assad regime has used chemical weapons in the course of the civil war, what Iraq-like narrative would compel President Barack Obama to decide what to do in Syria? The Damascus dictator has crossed a red line, and as a result, there needs to be a response. Thus has spoken Obama, a number of times.
There are ghosts of Iraq in 2003, when erroneous or spiced reports about weapons of mass destruction led to an invasion of the country. For this reason, and because Syria is a hornet's nest, President Obama is reluctant, although his cautious statement on the use of chemical weapons intensifies the pressure for undertaking some sort of vigorous action. In the end, President Obama made a statement Thursday, one day before raising doubts over allegations by Israel, the U.K. and France about the use of chemical weapons.
There are phantoms of Iraq in 1988 when Saddam Hussein used chemical weapons against his own people, Kurdish citizens, killing at least 5,000 in the city of Halabja. Saddam was able to do this because of a complacency and cynicism among Western countries when the Iraqi dictator used chemical weapons, in great part furnished by Western countries, in the war against Iran. There was no red line to stop the genocide of the Kurds.
Now, it is likely that al-Assad is using small quantities of chemical weapons to test the Western disposition, especially that of the U.S., and its ability to detect chemical material. Assad leads a "gangster regime," which acts with brutality, sadism and perseverance to survive.
An escalation of denunciations over the use of chemical weapons happened at a strange moment this week: It was at the same time as an escalation of propaganda from the Syrian regime, expressing confidence that the worst was over in the civil war. And to think that this regime accused the rebels of using chemical weapons. Where did they get them? Along his arsenal of lies with forged images of the victims of chemical weapons used by rebels in the city of Aleppo, the one who has an arsenal of chemical weapons is the dictator. (In truth, many of the accusations and much of the evidence the rebels have presented also deserve a dose of skepticism.)
Lately, the dictator has opened the doors to foreign journalists. (He did not show the same generosity to U.N. inspectors and an independent group of human rights defenders.) In the public relations battle, the "gangster regime" wants to convince Western countries that the "bandits" are the opposition in the civil war or that, in fact, extremist jihadists control the rebels. Through this narrative, government authorities exaggerate the importance of the international brigades of Islamic terrorists.
As I said, Syria today is a hornet's nest. The opposition is fragmented, and the best fighters among the rebels are radical. It is not easy, however, to decide to intervene militarily — and Obama evades such moves, as with the Iranian nuclear crisis. Once again, I was among the earliest to speak of the end of al-Assad, but now, the conflict could drag on without external support to the moderate factions. Already, there are two civil wars in Syria: one between the rebels and the regime and another between the rebels themselves.
I am not suggesting sending in combat troops, but possible actions might include air strikes against chemical weapons stockpiles or the use of special forces to take possession of them. This would also prevent them from falling into the hands of jihadists or the Lebanese militia Hezbollah, which is allied with al-Assad. Another scenario would be the creation of no-fly zones to help the rebels and protect the civilian population from government bombings.
Today Syria is a hornet's nest, but one must not forget that the rebels became radicalized because of escalated repression from security forces that started to massacre protesters during peaceful protests two years ago. We must never forget that this civil war was the original sin of Bashar al-Assad, son of another dictator with a record of decades of atrocities.
However, Syrian Prime Minister Wael Nader al-Halqui told foreign journalists that his country is a "partner" with the West in its fight against terrorism. (Count me out of this.) Information Minister Omran al-Zoubi added:
"It’s a war for civilization, identity and culture. Syria, if you want, is the last real secular state in the Arab world."
The minister misinforms to the point of denying the mere existence of chemical weapons. This is poisonous rhetoric.
A Síria das armas químicas e da retórica venenosa
Qual narrativa iraquiana poderá impelir o governo Obama a decidir o que fazer na Síria agora que ele reconheceu pela primeira vez (“com variados graus de confiança” de agências de inteligência) que o regime de Bashar Assad usou armas químicas na guerra civil? Tal uso significa que a ditadura de Damasco cruzou a linha vermelha. E como resultado, deve haver uma resposta. Assim falou Barack Obama… várias vezes.
Existem os fantasmas do Iraque de 2003, quando avaliações errôneas ou apimentadas sobre as armas de destruição em massa de Saddam Hussein levaram à invasão do país. Por este motivo e pelo fato da Síria ser um vespeiro, o governo Obama reluta, embora esta sua cautelosa avaliação sobre o uso de armas químicas intensifique as pressões para alguma atuação vigorosa. Afinal, o governo Obama fez a constatação na quinta-feira, um dia após ter levantado dúvidas sobre as alegações de Israel, Grã-Bretanha e França sobre este uso de armas químicas.
E existem os fantasmas do Iraque de 1988, quando Saddam Hussein usou armas químicas contra seu próprio povo (cidadãos curdos), matando pelo menos cinco mil pessoas na cidade de Halabja. Saddam pôde fazer isto, pois houvera cinismo e complacência dos países ocidentais quando o ditador iraquiano usou armas químicas na guerra contra o Irã, em grande parte fornecidas por companhias ocidentais. Não havia uma linha vermelha que impedisse o genocídio dos curdos.
É provável que agora Bashar Assad esteja usando pequenas quantidades de agentes químicos para testar a disposição ocidental (especialmente americana) e a capacidade de detecção de material químico. Assad lidera um regime-gângster, que age com brutalidade, sadismo e perseverança para sobreviver.
Na propaganda do regime, vítimas de armas químicas em Aleppo
A escalada de denúncias sobre seu uso de armas químicas esta semana aconteceu num momento curioso: de escalada de propaganda do regime sírio, que expressa uma confiança que o pior já passou na guerra civil. E de pensar que este regime inclusive acusa os rebeldes de usarem armas químicas. Onde conseguiram? Quem tem o arsenal é a ditadura, assim como seu arsenal de mentiras, como forjar imagens de vítimas de material químico usado pelos rebeldes na cidade de Aleppo (a bem da verdade, muitas acusações e evidências apresentadas pelos rebeldes também merecem uma dose de ceticismo).
E nos últimos dias, a ditadura abriu as portas para jornalistas estrangeiros (não mostrou a mesma generosidade para inspetores das Nações Unidas e grupos independentes de defesa dos direitos humanos). Na batalha de relações públicas, o regime-gângster quer convencer os países ocidentais que os bandidos estão do outro lado da guerra civil, ou seja, são os rebeldes controlados por extremistas jihadistas. Nesta narrativa, as autoridades governistas exageram a importância das brigadas internacionais do terrorismo islâmico.
Como eu disse, a Síria hoje é um vespeiro, A oposição está fragmentada e os melhores combatentes entre os rebeldes são os radicais. Náo é fácil, portanto, uma decisão sobre intervir militarmente (e Obama foge delas, como também acontece na crise nuclear iraniana). De novo, eu estive na legião de prematuros sobre o fim de Assad. Mas agora o conflito pode se arrastar (e os rebeldes, de fato, se radicalizarem) sem apoio externo aos setores moderados. Já são duas guerras civis na Síria (uma dos rebeldes x o regime e a segunda entre os rebeldes)
E não se trata de enviar tropas de combate, mas de ações como ataques aéreos contra os depósitos de armas químicas ou o uso de forças especiais para tomar posse deles, inclusive para que não caiam nas mãos de jihadistas ou da milícia libanesa Hezbollah, aliada de Assad. Outro cenário seria a criação de zonas de exclusão aérea para ajudar os rebeldes e proteger a população civil dos bombardeios governistas.
Hoje é este vespeiro, mas nunca podemos esquecer que os rebeldes radicalizaram devido à escalada de repressão de forças de segurança que há dois anos começaram a massacrar manifestantes em protestos pacíficos. Nunca esqueçam que nesta guerrra civil, o pecado original é de Bashar Assad, filho de outro ditador com um prontuário de décadas de atrocidades.
No entanto. o primeiro-ministro sírio Wael Nader al-Halqui disse aos jornalistas estrangeiros que seu país é “parceiro” do Ocidente no combate ao terrorismo (eu estou fora dessa). O ministro da Informação Omran al-Zoubi complementou que “esta é uma guerra pela civilização, identidade e cultura. A Síria é o último real estado laico no mundo árabe”. O ministro desinforma a ponto de negar a mera existência de armas químicas no seu arsenal. Retórica venenosa.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.