Grand Coalition of Critics

Published in der Tagesspiegel
(Germany) on 13 June 2013
by Barbara Junge and Christian Tretbar (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Kyrstie Lane.
Since the revelation that the National Security Agency is engaged in widespread telephone and Internet monitoring with its PRISM program, an unlikely coalition is bringing pressure to bear on the Obama administration. Leading communications giants are demanding that the United States release them from secrecy obligations since it has become common knowledge that the companies are the source of data passed along to the government. But critical questions are also being posed by the U.S. Senate and House of Representatives, as well as across the spectrum of civil rights groups. A recent survey, however, shows no particular public outrage because of the revelations.

On Tuesday, Google sent a mail request to FBI Director Robert Mueller and Attorney General Holder at the Justice Department. In the meantime, Facebook and Microsoft have followed suit. Facebook says they made an urgent request for permission to publicize the scope of the NSA requirements so that Facebook users worldwide can be apprised of them and will have a complete picture of the situation. This, along with the wording of the Microsoft request, suggests that the companies are clearly worried about their corporate images.

Mozilla, developer of the Firefox browser, began among other things a campaign on the news platform Reddit called “Stop Watching Us” and began collecting signatures for an open letter addressed to the U.S. Congress. By Wednesday evening, it had been joined by around 50 organizations and a number of companies and individuals.

Civil Rights Activists Plan to Sue the NSA

The largest of the U.S. civil rights organizations, the American Civil Liberties Union, also announced its intention to file a lawsuit against the NSA. As a Verizon customer, one of the telecommunications companies through which the NSA program was discovered, the chances of a successful suit are considered good.

According to The Washington Post, the Senate Intelligence Committee has also requested that the NSA make details of the PRISM program at least partially public. Committee chairwoman Senator Dianne Feinstein has accordingly requested that the NSA be more open with the public about the reasons for monitoring. The NSA briefed the committee on Tuesday. Eight senators, Democrats and Republicans, have already introduced a template for use in releasing records to the appropriate legal channels. On Tuesday evening local time the agencies had briefed Congress on the NSA monitoring program.

Germany Also Seeks Clarification

German Minister of Justice Sabine Leitheusser-Schnarrenberger of the Free Democratic Party contacted Holder requesting details of the PRISM program's operations and the legal basis for it. Liberals within the coalition have long opposed laws permitting data retention, which—in concordance with the European Union—regulates unreasonable storage of communications between German citizens.

On Wednesday afternoon, a special meeting of the parliamentary control committee will look into the spying activities. Committee chairman Thomas Oppermann of the Social Democratic Party says they want clarification, including the extent of what the German government knows about the PRISM program. Domestic policy spokesman for the SPD, Michael Hartmann, has demanded more transparency from the German government, saying that merely providing a list of questions submitted is insufficient. The affair, he says, once again demonstrates that the United States has lost any and all sense of proportion since 9/11.


Große Koalition der Kritiker
von Barbara Junge und Christian Tretbar
13.06.2013


Nach der Enthüllung um eine großflächige Telefon- und Internetüberwachung durch die US-amerikanische National Security Agency (NSA) unter dem Namen „Prism“ macht jetzt eine ungewöhnliche Konstellation Druck auf die Obama-Administration. Führende Technologie-Giganten forderten die US-Regierung auf, sie von ihrer Geheimhaltungspflicht zu entbinden – da bekannt geworden war, dass die Internetkonzerne offenbar die Sicherheitsbehörden mit den Daten ihrer Nutzer versorgen. Aber auch vonseiten des US-Senats und des US-Kongresses kommen inzwischen kritische Fragen, ebenso wie aus dem Spektrum der Bürgerrechtsgruppen. Eine aktuelle Umfrage dagegen zeigt, dass die US-Bürger gelassen auf die Enthüllungen reagieren.

Am Dienstag hatte Google bekannt gegeben, sich in einem Brief an US-Justizminister Holder und FBI-Direktor Robert Mueller gewandt zu haben. Inzwischen haben auch die Konzerne Facebook und Microsoft nachgezogen. In einem Statement von Facebook heißt es, man „bitte die US-Regierung dringend“ um die Erlaubnis, den Umfang der durch die NSA erhaltenen Anforderungen in einem Report zu veröffentlichen. Um „mit jenen, die Facebook rund um die Welt nutzen“ ein komplettes Bild der Anforderungen und wie man darauf reagiere „zu teilen“. Diese, wie auch Formulierungen, die Microsoft gewählt hat, legen nahe, dass sich die Konzerne um einen Imageschaden sorgen.

Der Entwickler des Internet-Browsers „Firefox“, Mozilla, startete unter anderem mit der Nachrichtenplattform Reddit eine Online-Kampagne unter dem Titel „Stop Watching Us“ (Hört auf, uns zu beobachten). Hier werden Unterschriften für einen offenen Brief an den US-Kongress gesammelt. Unterzeichnet hatten bis Mittwochabend etwa 50 Organisationen und eine Reihe von Firmen und Personen.

Bürgerrechtler wollen die NSA verklagen

Die große US-Bürgerrechtsorganisation American Civil Liberties Union (ACLU) hat außerdem angekündigt, die NSA zu verklagen. Als Kunde von Verizon, jener Telekommunikationsfirma, durch die die NSA-Datenanforderung enthüllt worden war, rechne man sich gute Chancen bei einer Klage aus.

Der Geheimdienstausschuss des US-Senats hat unterdessen die NSA aufgefordert, die Informationen über „Prism“ zumindest teilweise freizugeben, wie die „Washington Post“ berichtet. Die Ausschussvorsitzende Dianne Feinstein sagte demnach, sie habe die NSA-Führung darum gebeten, um mit der Öffentlichkeit besser über den Sinn der Überwachung sprechen zu können. Am Dienstag informierte die NSA den Ausschuss. Acht Senatoren, Demokraten und Republikaner, haben bereits eine Vorlage zur Freigabe von Unterlagen des zuständigen Gerichts eingebracht. Am Dienstagabend (Ortszeit) haben die Behörden auch den Kongress über die NSA-Überwachungsaffäre informiert.

Auch Deutschland bittet um Auskunft

Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (FDP) hat sich an US-Justizminister Holder gewandt und „ihn um Auskunft über die Rechtsgrundlage, die Rechtsfragen und über die Praxis des Prism-Programms gebeten“. Die Liberale blockiert innerhalb der Koalition schon länger das Gesetz zur Vorratsdatenspeicherung, mit dem – in europäischer Abstimmung – die anlasslose Speicherung der Kommunikationsdaten der Bürger in Deutschland geregelt werden soll.

Am Mittwochnachmittag sollte es eine Sondersitzung des parlamentarischen Kontrollgremiums wegen der Späh-Aktivitäten geben. „Wir wollen Aufklärung, wir wollen von der Bundesregierung wissen, was sie von Prism bisher weiß“, sagte der Vorsitzende des Gremiums, Thomas Oppermann (SPD). Der innenpolitische Sprecher der SPD-Fraktion, Michael Hartmann, verlangt mehr Aufklärungswillen der Bundesregierung. „Nur einen Fragenkatalog zu schicken ist etwas zu wenig“, sagte er. Der Vorgang zeige „einmal mehr, dass die USA seit 9/11 Ziel und Maß verloren haben“.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Germany: Trump’s False Impatience

Germany: Trump’s Campaign against Academics

Germany: Trump in the Right?

Germany: Simply Shut Down X in Response