Thriller with a Defamation Trap

Published in Sueddeutsche Zeitung
(Germany) on 26 June 2013
by Johannes Kuhn (link to originallink to original)
Translated from by Judith Meyer. Edited by Lydia Dallett.
He is still on the run but also somehow got caught already: Instead of discussing Edward Snowden's revelations and the necessary consequences, America mainly discusses his flight and his motivations. The U.S. government couldn't have hoped for a better resolution.

"The price of anything is the amount of life you exchange for it," immediately or later on. Edward Snowden probably wasn't aware of this quote by American philosopher Henry David Thoreau, though he was aware of its consequences.

A whistleblower decides to oppose the lived values of the system through his actions. The price is estrangement, the danger of persecution; in many cases there are feelings of guilt. If a whistleblower shows his identity to the world, he submits himself to the public. The price is an absolute loss of control of the way he is perceived. Seen that way, Edward Snowden has already traded in a lot of life.

Since 30-year-old Snowden left Hong Kong, we have witnessed a thriller with diplomatic complications worthy of any movie, but not just that. The focus of the PRISM scandal has also shifted. The gigantic, historically unheard-of access that American and British intelligence agencies have to the world's digital communication is no longer at the center of the discussion. Instead the discussion has become about the character of the man who made these revelations.

Soft Character Assassinations by the Government

This shift is in the interest of the American government, which has already started to foster doubts of Snowden's character through public or anonymous media statements: his escape via China and Russia, the potential destinations Ecuador or Venezuela. All those are indicators that — according to an unnamed senior administration official — Snowden's "true motive throughout has been to injure the national security of the U.S."

Former head of the National Security Agency and CIA Michael Hayden played hobby psychologist and declared Snowden to be a "narcissist" driven by exaggerated vanity. Reputable American journalist John Cassidy, who works for the New Yorker, has long since called this a strategy to demonize Snowden and an attempt to delegitimize his concerns.

Since the whistleblower has disappeared from public view for some days, rumors are filling the vacuum. In The New York Times, unidentified Western intelligence experts conjectured that "the Chinese government had managed to drain the contents of the four laptops that Mr. Snowden said he brought to Hong Kong." A "Russian special services veteran" claims to be absolutely certain that Edward Snowden has been interrogated by Russian agents in the Moscow airport.

No matter how speculative or how unproven all this is so far: Just by making such statements, they turn the whistleblower into a traitor of secrets. An intentional traitor or — almost worse — a naive boy who underestimated the consequences of his revelations. At least, that's what remote diagnoses of various commentators might have you think. Snowden was a young man who acted either "to get off on the publicity" or at least "in a naive and thoughtless manner"; who drifted back and forth "between the real world and the fantasy world of computer games."

The Motives Take Center Stage

By revealing his identity, Edward Snowden has tied his message to its messenger. The revelation was supposed to protect him, but it made him vulnerable on another level: It is much easier to besmirch a person than to besmirch the facts. It is legitimate to question a whistleblower's motives, but it should be secondary. Now that question is turned into the main point, to the benefit of those whose actions were unveiled.

We ask, "Why does Snowden flee to countries which have a tenuous grasp of democracy?" instead of, "What concrete damage can the Department of Justice name as basis for their claim of espionage?" or "Are intelligence agencies still subject to democratic control?"

We ask, "Why doesn't Germany offer asylum to Snowden?" rather than, "What major actions does the federal government take against PRISM and Tempora* and how is the democratic control of the BND [Bundesnachrichtendienst, the German foreign intelligence agency]?"

We ask, "What could make an intelligence analyst turn against the state?" rather than, "Why do so many people help the state conduct activities that have lost all sense of proportion and that are beyond democratic control?"

The questions may be wrong, but the answers have unfortunately become important now; the public opinion of Edward Snowden will contribute greatly to the future reputation of whistleblowers who step forward from intelligence agencies and governments. The judgment "hero or traitor" will influence every single administration employee in the U.S. and far beyond, if he is pondering publishing something against the will of his supervisors.

The New Definition of a Whistleblower

One can already see that it won't get any easier: journalists of the publishing house McClatchy have recently revealed an "Insider Threat Program" by the U.S. government. Since 2011, government employees have been instructed to identify potential whistleblowers in advance and to punish the relay of information severely. The role of the whistleblower is reinterpreted along the way: according to the U.S. government, a whistleblower doesn't show his evidence to the public anymore but addresses things internally. Anything else is considered treason, as eight indictments of government officials for espionage show.

So it's no surprise that the Obama administration has only taken a single consequence so far in reaction to the PRISM revelations and it concerns the prevention of further leaks: at the NSA, administrators can now only access systems with the written permission of a second administrator.

The technical and psychological preparation has been made and yet there is something that could vitally support the American intelligence agencies in their fight against whistleblowers — if the general public agreed that Edward Snowden wasn't a hero but a traitor.

They are well on their way to achieving this.

*Editor’s note: Tempora, according to The Guardian, is a clandestine security electronic surveillance program trialed in 2008, established in 2011 and operated by the British Government Communications Headquarters.


Thriller mit Charakterfalle

Er ist noch auf der Flucht und doch bereits irgendwie ins Netz gegangen: Statt über seine Enthüllungen und die nötigen Konsequenzen diskutiert Amerika vor allem über die Flucht und die Beweggründe des Geheimdienst-Whistleblowers Edward Snowden. Etwas Besseres konnte der US-Regierung nicht passieren.

Der Preis von allem ist die Menge an Leben, die du dafür eintauschst - sofort oder später. Die Worte des amerikanischen Philosophen Henry David Thoreau dürften Edward Snowden nicht bewusst gewesen sein, ihre Konsequenzen schon.

Ein Whistleblower entscheidet sich, gegen die gelebten Werte des Systems zu handeln, in dem er agiert. Der Preis ist Entfremdung, die Gefahr der Verfolgung, in vielen Fällen das Gefühl von Schuld. Eröffnet ein Whistleblower seine Identität der Welt, begibt er sich in die Hände der Öffentlichkeit. Der Preis: ein absoluter Kontrollverlust über die Wahrnehmung der eigenen Person. Wenn man so will, hat der Geheimdienst-Enthüller Edward Snowden bereits jetzt eine Menge Leben eintauschen müssen.

So spielt sich seit der Ausreise des 30-Jährigen aus Hongkong nicht nur ein verfilmungswürdiger Thriller mit diplomatischen Verwicklungen ab, auch hat sich der Fokus des Prism-Skandals verändert. Statt der gigantischen, in ihrem historischen Ausmaß kaum zu überschätzenden Zugriffsmöglichkeiten US-amerikanischer und britischer Geheimdienste auf die digitale Kommunikation der Welt steht nun der Charakter des Mannes im Blickpunkt, der diese enthüllt hat.

Dezente Charakter-Attentate der Regierung

Das ist vor allem im Sinne der US-Regierung, die sich in öffentlichen oder anonym an die Medien gestreuten Statements längst daran gemacht hat, Zweifel am Charakter des Enthüllers zu schüren: Die Fluchtroute über China und Russland, die möglichen Ziele Ecuador oder Venezuela: all diese lege nahe, dass - Zitat eines nicht genannten Regierungsmitarbeiters - Snowdens "wahre Motive darin bestehen, die nationale Sicherheit der Vereinigten Staaten zu verletzen".

Der frühere NSA- und CIA-Chef Michael Hayden erklärte Snowden in Hobbypsychologen-Manier zum "Narzissten" - ihn treibe also vor allem seine übertriebene Eitelkeit an. Der angesehene US-Journalist John Cassidy vom New Yorker spricht längst von einer Strategie der Dämonisierung Snowdens und dem Versuch der Delegitimation seiner Anliegen.

Weil der Whistleblower seit Tagen abgetaucht ist, füllen Gerüchte das Vakuum. Mit Sicherheit habe China die Informationen von Snowdens Laptops kopiert, mutmaßen nicht genannte westliche Sicherheitsexperten in der New York Times. Ein russischer "Geheimdienstveteran" ist sich "absolut sicher", dass der Whistleblower am Moskauer Flughafen von russischen Agenten verhört wurde.

Egal wie spekulativ, egal wie unbewiesen all dies bislang ist: Aus dem Whistleblower machen solche Einschätzungen bereits jetzt einen Geheimnisverräter. Einen absichtsvollen, oder, fast noch schlimmer: einen Naivling, der die Tragweite seiner Enthüllungen unterschätzt hat. Zumindest legen dies die Ferndiagnosen einzelner Mitglieder des Kommentariats nahe. Snowden als junger Mann, der "sofern er nicht nur publicitygeil ist, mindestens naiv und unbedacht" handelt. Der "zwischen der realen Welt und der Phantasiewelt der Computerspiele" hin und her driftete.

Die Motive rücken in den Mittelpunkt

Mit der Preisgabe seiner Identität hat Snowden seine Botschaft an ihren Überbringer geknüpft. Was ihn schützen sollte, hat ihn auf anderer Ebene angreifbar gemacht: Die Deutungshoheit über einen Menschen ist leichter zu erlangen als über Fakten. Die Frage nach den Motiven eines Whistleblowers ist legitim, aber eigentlich zweitrangig. Nun wird sie, ganz im Sinne derer, die enthüllt wurden, zur Hauptsache.

Wir fragen "Wieso flieht Snowden in Länder mit fragwürdigem Demokratieverständnis?" statt "Welchen konkreten Schaden kann das Justizministerium benennen, um von Spionage zu sprechen?" oder "Funktionieren die demokratischen Mechanismen bei der Kontrolle der Geheimdienste noch?".

Wir fragen "Warum nimmt Deutschland Snowden nicht auf?" statt "Was unternimmt die Bundesregierung substantiell wegen Prism und Tempora und wie sieht es mit der demokratischen Kontrolle des Bundesnachrichtendiensts und Co. aus?"

Wir fragen "Was bringt einen Geheimdienst-Mitarbeiter dazu, sich mit dem Staat anzulegen?" statt "Wieso helfen so viele Menschen Staaten bei Tätigkeiten, die offensichtlich jedes zivilisierte Maß verloren haben und jenseits demokratischer Kontrolle liegen?"

Die Fragen mögen falsch sein, doch die Antworten sind inzwischen leider wichtig: Denn die öffentliche Bewertung Edward Snowdens wird maßgeblich dazu beitragen, welchen Ruf Whistleblower aus den Reihen von Geheimdienst und Regierung künftig genießen. Das Urteil "Held oder Verräter" wird in den USA und weit darüber hinaus Auswirkungen auf jeden einzelnen Mitarbeiter öffentlicher Stellen haben, wenn er sich mit dem Gedanken trägt, etwas gegen den Willen seiner Vorgesetzten zu veröffentlichen.

Die Neudefinition des Whistleblowers
Dass dies nicht leichter wird, deutet sich bereits an: Die Journalisten des McClatchy-Verlags enthüllten vor einigen Tagen ein "Insider Threat Program" der US-Regierung. Seit 2011 sind Regierungsmitarbeiter demnach angewiesen, mögliche Whistleblower bereits im Voraus zu identifizieren und die Weitergabe von Informationen hart zu bestrafen. Ganz nebenbei wird die Rolle des Whistleblowers uminterpretiert: Der geht, so der Wille der US-Regierung, mit seinen Hinweisen nicht mehr an die Öffentlichkeit, sondern spricht intern Dinge an. Alles andere, das zeigen die acht Anklagen gegen Regierungsmitarbeiter wegen Spionage, ist Verrat.

Da verwundert es wenig, dass die bislang einzige Konsequenz der Obama-Regierung aus den Prism-Enthüllungen das Verhindern weiterer Leaks betrifft: Bei der NSA sollen Administratoren künftig nur noch unter dem Vier-Augen-Prinzip auf Systeme zugreifen können.

Die technischen und psychologischen Vorkehrungen sind getroffen, und doch wäre keine Maßnahme im Kampf gegen Whistleblower so wichtig für die US-Geheimdienste wie die Zustimmung der Öffentlichkeit zu dieser Aussage: Edward Snowden ist kein Held, sondern ein Verräter.

Sie sind auf dem besten Weg, ihr Ziel zu erreichen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Trump Is Only Part of the Problem

Germany: Trump’s Words and Putin’s Calculus

Germany: Big Tech Wants a Say in EU Law: More Might for the Mighty

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

Topics

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Ecuador: Monsters in Florida

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Ethiopia: ‘Trump Guitars’ Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Related Articles

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

1 COMMENT

  1. Yes, the majority of Americans have been messenger-killers since this unprecedented scandal began. But not because they’re evil or heartless. It has to do with several generations of them being raised on a steady diet of fear. Reading their comments on several internet sites convinces me that they’re even to frightened to read the NSA documents available to the entire world now — or even consult the extensive collection of articles and analyses on the Guardian website.

    They may be the majority, but there is a substantial number of well informed Americans who regard it as their duty to keep up on the journalism — and many of them are not just racist Obama-haters. They are sincerely troubled by the events of the last 12 years, and as a non-American, I look to them to have some impact on their compatriots.