Steps that Build Up Weakness

Published in Israel Hayom
(Israel) on 13 August 2013
by Avraham Ben Tzvi (link to originallink to original)
Translated from by Maya Ehrmann. Edited by Kyrstie Lane.
Fate struck last Wednesday. President Barack Obama decided to cancel a scheduled meeting with his Russian counterpart following the decision of Russia’s prime minister, Vladimir Putin, to provide temporary political asylum to Edward Snowden, accused of leaking secret information about a wide-range National Security Agency system of tracking and wiretapping. The summit was supposed to take place in Moscow in September following a meeting of the G-20 leaders in Saint Petersburg.

At first sight, this decision may be perceived as an expression of decisive American conduct, which, in turn, reflects an image of strength and aggression; however, a thorough examination of the complex relations between Washington and Moscow in Obama’s era suggests a totally different conclusion. Contrary to the decision of Soviet leader Nikita Khrushchev to destroy the May 1960 Paris summit in attendance by U.S. President Dwight Eisenhower — a decision that conveyed defiance and readiness to “walk on the edge” — the current situation actually reveals incessant U.S. weakness on a global level. In this context, Obama’s decision to cancel his meeting with Putin is more reminiscent of the squeal of the mouse than the war cry of the king of the jungle. This decision was inevitably necessary as over the past month, the White House has endured a series of public humiliation incidents at the hands of the Kremlin. The Americans found themselves as poor men at the door, begging the Russian president to return the American citizen, wanted for serious allegations of espionage, to their hands.

Since the Moscow summit (for which only one day of discussion was allocated) was not meant to bring about a breakthrough in the various controversial issues between the sides, it is difficult to assume that the American decision had much practical global significance. Moreover, considering Putin’s regularly cold, and even degrading, attitude toward America’s 44th president (demonstrated through the icy atmosphere that characterized the previous summit meetings between them), one may assume that the definitive cancellation of the future Moscow summit could save Obama a return to the frost (whereas the spy, or leaker in this case, is actually enjoying some very warm Russian hospitality). Indeed, Putin naturally learned his lesson from the exaggerated caution exhibited by the great American power in Libya, Syria and, of course, Iran, and it appears that the pattern of his shielded activity in the Snowden affair is an inevitable derivative of this.

If we refocus our attention to Jerusalem, we shall see that in at least two contexts, the growing and accumulating signs pointing to the downfall of the American era undoubtedly hold clear and instant implications for Israel as well.

Foremost, the continuous deterioration of relations between Obama and Putin and the perception by the Kremlin that America’s president is a “paper tiger” can further diminish the capability of the U.S. to influence the Kremlin and convince it to cooperate with the U.S. to establish common policies toward Iran and Syria. President Richard Nixon and his Secretary of State Henry Kissinger at least temporarily succeeded in training the Russian bear and guiding him toward a path of more restrained activity from a position of power. Today, the situation is quite different on the surface, a factor that conveys a clear message to Israel — that there is an even lower likelihood that Washington will succeed in harnessing Moscow for an effective process of deterrence to prevent Iran from crossing the nuclear threshold.

Second, in light of the recommencement of the negotiation process between Israelis and Palestinians, the role of the American liaison — who initiated the renewal of talks — is extremely significant for the advancement of the agreement process. Therefore, it will be very difficult for America, which projects an image of weakness and helplessness on the global level, to provide credible guarantees as part of the agreement package, guarantees that would reduce the risks and uncertainty Israel faces with this agreement. Likewise, despite Secretary of State John Kerry’s invested efforts in the talks, it is still totally and primarily unclear if these efforts will include the benefits, incentives and compensation vital to the success of this agreement.


ארה"ב: צעדים בוני חולשה
פרופסור אברהם צבי
ישראל היום
13.08.13
ביום רביעי האחרון נפל הפור. בעקבות החלטתו של נשיא רוסיה ולדימיר פוטין להעניק מקלט מדיני (ולו רק זמני בשלב זה) לאדוארד סנאודן, מי שהדליף את המידע המסווג על מערכת המעקב והציתות המסועפת מבית היוצר של סוכנות הביטחון הלאומי, החליט הנשיא אובאמה לבטל את פגישתו המתוכננת עם עמיתו הרוסי. הפיסגה היתה אמורה להיערך במוסקבה בספטמבר, בתום מפגשם של מנהיגי ה־G20 בסנט פטרסבורג.
אף שבמבט ראשון עשוי להתקבל הרושם שלפנינו ביטוי להתנהלות אמריקנית נחרצת, שיש בה כדי להקרין דימוי של עוצמה ותקיפות, בחינה יסודית יותר של מסכת היחסים בין וושינגטון לבין מוסקבה בעידן אובאמה מביאה למסקנה שונה לחלוטין. בניגוד קוטבי להחלטתו של מנהיג בריה"מ ניקיטה חרושצ'וב לפוצץ במאי 1960 את פיסגת פאריס עם נשיא ארה"ב דווייט אייזנהאואר - מה שהעביר מסר של התרסה ונכונות "ללכת על הסף" - הפעם המדובר דווקא במפגן חולשה אמריקני מתמשך במישור הגלובלי. על רקע זה החלטת הביטול הזכירה יותר את העכבר ששאג מאשר את קריאת הקרב של מלך החיות. הכרעה זו היתה בבחינת כורח בלתי נמנע, לאחר שבחודש האחרון עבר הבית הלבן מסכת השפלות פומביות מידיו הכוחניות של הקרמלין. האמריקנים מצאו עצמם כעני בפתח, שהתחנן ממש בפני הנשיא הרוסי כדי שזה יואיל ויעביר לחזקתם את האזרח האמריקני המבוקש בגין עבירות ריגול חמורות.
מאחר שפיסגת מוסקבה (שהוקצב לה יום דיונים אחד בלבד) לא היתה אמורה להביא לפריצת דרך במכלול הסוגיות השנויות במחלוקת בין הצדדים, קשה להניח שלצעד האמריקני תהיה משמעות גלובלית מעשית. יתרה מזו, לנוכח היחס הקר, אם לא המזלזל, שמפגין פוטין דרך קבע כלפי הנשיא ה־44 (שמצא את ביטויו ברוח המקפיאה שנשבה במפגשי הפיסגה הקודמים ביניהם), אפשר להעריך שביטולה החד־צדדי של פיסגת מוסקבה עתיד לחסוך מאובאמה חזרה אל הכפור (בה בשעה שהמרגל, או המדליף, במקרה זה, נהנה מהכנסת אורחים רוסית חמימה דווקא). ואכן, אך טבעי הוא שפוטין הפיק את הלקחים מהזהירות המופלגת שהפגינה מעצמת העל האמריקנית בזירות לוב, סוריה, וכמובן איראן, ונראה כי דפוס פעולתו המתריס בפרשת סנאודן היה נגזרת בלתי נמנעת מכך.
אם נעתיק את מבטנו אל עבר ירושלים, אין ספק שלסימנים המעידים, המצטברים והולכים, על שקיעתו של העידן האמריקני יש השלכות ברורות ומיידיות גם עבור ישראל, ובשני הקשרים לפחות: ראשית, ההידרדרות המתמשכת ביחסים שבין אובאמה לבין פוטין והצטיירותו של הנשיא האמריקני כ"נמר של נייר" בעיני הקרמלין, עלולות להקטין עוד יותר את מידת יכולתה של ארה"ב להפעיל עליו מנופי השפעה כלשהם ולשכנע אותו לשתף פעולה עימה בגיבוש מדיניות משותפת בזירות איראן וסוריה. הנשיא ריצ'רד ניקסון ומזכיר המדינה שלו, הנרי קיסינג'ר, הצליחו, לפחות באופן זמני, לאלף את הדוב הרוסי ולנתב אותו למסלול של פעילות מרוסנת יותר מתוך עמדת כוח. היום פני הדברים שונים לחלוטין, ומבחינתה של ישראל משמעותם ברורה - סבירות נמוכה עוד יותר לכך שוושינגטון תצליח לרתום את מוסקבה למהלך הרתעתי אפקטיבי, שימנע מטהרן לחצות את הסף הגרעיני.
שנית, על רקע התנעתו המחודשת של תהליך המשא ומתן במרחב הישראלי־פלשתיני, יש לתפקיד שימלא המתווך האמריקני - שיזם את חידושן של השיחות - חשיבות מופלגת בקידומו של תהליך ההסדר. אמריקה, המקרינה דימוי של חולשה וחוסר אונים במישור הגלובלי, תתקשה אפוא מאוד להעניק לישראל ערבויות אמינות כחלק מחבילת ההסכם, וכך לצמצם עבורה את שולי הסיכון ואי הוודאות שיתלוו אליו. וכך, חרף המאמצים שהשקיע מזכיר המדינה ג'ון קרי בהשקתן של השיחות, לא ברור עדיין כלל ועיקר אם יישא בכליו גם את סל ההטבות, התמריצים והפיצויים, החיוניים כל כך להצלחתה של המשימה.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Canada: The Walls Are Closing in on Donald Trump’s Ramblings

   

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Related Articles

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Israel: Trump Successfully Weakens the Dollar and Creates Danger for the US Economy

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza