The personal is political. This maxim, which originated with the feminist movement in the 1970s, proves true today in one of the most prominent American families, and in a most dramatic way. It involves Liz and Mary Cheney, daughters of the once-powerful Vice President Dick Cheney. If the architect of the Iraq War has earned any respect at all from leftists and liberals, it's certainly due to the fact that this conservative Republican supports the rights of his lesbian daughter, Mary.
When Mary Cheney married her life partner Heather Poe in 2012, her family stood by her and was happy for them and for their two children. The family celebrated holidays and vacations together. That was then. Today, the sisters are bitter enemies, their parents torn between them and half the nation talking about the divide.
Why? Because of Liz Cheney's political ambitions. She has set her sights on dethroning Wyoming Senator Mike Enzi. Since July, she has been on the campaign trail with her father's support.
But rather than just ignore the subject of gay marriage, Liz decided in August to come out against it and the reason is simple: Liz wants to line up conservatives and tea party members on her side against Enzi.
“On the Wrong Side of History”
Last Sunday, Liz Cheney added more fuel to the fire on the conservative Fox News Channel where she said same sex marriage was a subject on which she and her sister only disagreed. That was too much for Mary Cheney who replied to her publicly on Facebook saying that they had more than a difference of opinion and stating that her sister was “on the wrong side of history.”
Mary's wife went even further: “I can't help but wonder how Liz would feel if as she moved from state to state, she discovered that her family was protected in one but not the other,” and adding that in 15 states plus the District of Columbia she and Liz were sisters-in-law.
That hit home because Cheney’s opponent in Wyoming characterize her as someone with no other connection to Wyoming other than an opportunity to get ahead politically, someone who moves from state to state for political reasons.
Promoting her Candidacy
The see-saw battle continues. Liz claims she has always been compassionate to her sister and her sister’s partner. Mary and her partner felt even more insulted, and rightly so. Those who reject same-sex marriage reject homosexuals as well, rejecting them for being themselves. And those who sympathize with them, Liz says, are sick. Liz Cheney may have advanced her candidacy while destroying her family ties. The debate over equality for homosexual couples, on the other hand, only seems to have profited from it.
Schwägerin in 15 Staaten
Von Bernd Pickert
19.11.2013
Dick Cheneys Tochter Liz will Karriere bei den Republikanern machen. Sie wettert gegen die Homo-Ehe. Und damit gegen ihre Schwester.
Das Private ist politisch – der in der Frauenbewegung der 70er Jahre entstandene Spruch bewahrheitet sich dieser Tage in einer der prominentesten Familien der USA auf dramatische Weise. Es geht um Liz und Mary Cheney, die Töchter des einst so mächtigen Vizepräsidenten Dick Cheney. Wenn der Irakkriegstreiber von Linken und Liberalen überhaupt für irgendetwas respektiert wurde, dann dafür, dass er, der konservative Republikaner, zu seiner lesbischen Tochter Mary stand.
Als Mary 2012 ihre Lebensgefährtin Heather Poe heiratete, stand die Familie zu ihr und freute sich für die beiden und ihre zwei Kinder. Die Großfamilie verbrachte Feiertage miteinander, mitunter Ferien. Vorbei. Heute sind die beiden Schwestern verfeindet, ihre Eltern zwischen den Stühlen, und die halbe Nation diskutiert darüber.
Der Grund: die politischen Ambitionen von Liz Cheney. Die hat sich vorgenommen, 2014 bei den republikanischen Vorwahlen in Wyoming den derzeitigen republikanischen Senator Mike Enzi zu entthronen. Seit Juli führt sie dafür einen Wahlkampf, ihr prominenter Vater unterstützt sie dabei.
Doch statt das Thema Homo-Ehe einfach auszusparen, preschte sie im August vor: Sie sei gegen die Homo-Ehe, ließ sie wissen. Der Grund ist einfach: Sie will Konservative und Tea-Party-Anhänger gegen den Amtsinhaber Enzi in Stellung bringen.
„Auf der falschen Seite der Historie
“
Am vergangenen Sonntag legte Liz Cheney im konservativen Nachrichtenkanal Fox nach. Da sagte sie, das sei eben ein Feld, wo sie mit ihrer Schwester nicht übereinstimme. Jetzt platzte Mary Cheney der Kragen: „Liz, das ist nicht einfach ein Thema, über das wir verschiedener Meinung sind. Du liegst einfach völlig falsch – und stehst auf der falschen Seite der Historie“, schrieb sie auf Facebook.
Marys Ehefrau Heather Poe ging noch ein bisschen weiter: „Ich frage mich, wie sich Liz wohl fühlen würde, wenn sie so von Staat zu Staat zieht und merkt, dass ihre Familie im einen Bundesstaat anerkannt und geschützt ist und in einem anderen nicht. Ja, Liz, in 15 Staaten und Washington DC bist du meine Schwägerin.“
Das tat richtig weh – auch weil ihre Gegner in Wyoming Liz Cheney als jemanden porträtieren, der mit dem Staat eigentlich nichts zu tun, sondern lediglich eine politische Chance fürs eigene Fortkommen gewittert hat – eben „von Staat zu Staat zieht“.
Kandidatur vorangebracht
Jetzt wogt der Streit hin und her. Sie habe sich immer „compassionate“ gegenüber ihrer Mary und ihrer Partnerin gezeigt, ließ Liz Cheney wissen – das heißt so viel wie mitfühlend. Die beiden reagierten noch beleidigter – zu Recht: Wer die Homo-Ehe ablehnt, lehnt homosexuelle Menschen ab, weil sie sind, wer sie sind. Wer sich da noch „mitfühlend“ zeigt, erklärt sie für krank.
Liz Cheney dürfte ihre Kandidatur vorangebracht und ihre Familienbande zerrissen haben. Der Debatte über die Gleichstellung homosexueller Paare hingegen scheint das alles nur zu nutzen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Contrary to what the American president never tires of implying, however, it is not Ukraine and its NATO partners but Putin alone who bears responsibility for this horrific war.