New US Ambassador Will Put Communication Powers To Use

Published in Nikkei Shimbun
(Japan) on 15 November 2013
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Taylor Cazella. Edited by .

Edited by Bora Mici

 

Caroline Kennedy will be assuming the post of America’s new ambassador to Japan. It is hoped that the bonds between the U.S. and Japan will grow ever stronger.

Prior ambassadors have worked in several capacities — as important figures in the political world, practical diplomats and close friends to the president. None of these are applicable to Ms. Kennedy, who has few connections to foreign diplomacy and has never held public office. There are those who would call her abilities into question.

That said, as the eldest daughter of former President John F. Kennedy, who was assassinated, there is not a person in the U.S. who does not know of her. These sorts of connections are being incessantly reported on in the U.S. in a way that cannot even compare to previous ambassadors.

Dozens of U.S. media outlets came out to cover the acceptance reception at the Japanese ambassador’s residence in Washington. It was probably because this month marks a turning point, exactly 50 years since the Kennedy assassination, but she will have to use this advantage to be a good communicator.

Japan’s presence on the global stage, as felt by other countries, has declined as a result of a 20-year economic stagnation. Considering the unstable conditions in East Asia, a voice that can make an appeal for Japan, not only to President Obama, but also in the field of U.S. public opinion is quite valuable. It might be said that, for Japan, there is no better person for the job.

However, strong powers of communication can wield a double-edged sword. Ms. Kennedy has come to take part in activities for the advancement of the place of women in society. While the Abe administration is evasive on the problem of comfort women, she will probably deem the issue a violation of human rights without reservation.

Attempting to disentangle the problems of the past and pushing for an understanding of the value of Japan’s efforts in the establishment of things like the Asian Women’s Fund are of fundamental importance.

President Obama sent John Roos, the first ambassador to Japan in his administration, to attend memorial ceremonies at Hiroshima and Nagasaki for the first time. It was probably his intention to impress his deeply held belief in the importance of nuclear disarmament, as with his appointment of Ms. Kennedy, who visited the Hiroshima Peace Memorial Museum when she was 20 years old.

If the daughter of former President John F. Kennedy, who was engaged in a life or death struggle with the Japanese military in the South Pacific 70 years ago, can become an intermediary for the two countries and if the current U.S. president visits the bombing sites, it could really open a new page in the history of Japan-U.S. relations. I am hoping that it really happens.


米新大使の発信力をいかそう
2013/11/15 3:30

米国の新しい駐日大使キャロライン・ケネディ氏が着任する。日米の絆が一段と深まることを望みたい。

 歴代大使は(1)米政界の大物(2)実務的な外交官(3)大統領の親しい友人――が務めることが多かった。政官界の公職経験がなく、外交と縁遠かったケネディ氏はいずれの類型にも当てはまらない。手腕を不安視する声があるのは事実だ。

 とはいえ、暗殺されたケネディ元大統領の長女として米国で知らぬ者はない著名人である。その言動は歴代大使の比でないほど頻繁に米国で報道されよう。

 ワシントンの日本大使公邸であったお披露目のレセプションには米メディアが十数社も取材に来た。暗殺事件から今月でちょうど50年目の節目だということもあったろうが、この発信力を上手にいかさない手はない。

 20年におよぶ経済停滞の結果、世界の舞台での日本の存在感はかなり低下した。不安定な東アジア情勢を考えれば、日本の立場をオバマ大統領のみならず、米世論に訴えかけることができるパイプは貴重だ。日本には願ったりかなったりの人選といえよう。

 強い発信力は両刃の剣になり得る。ケネディ氏は女性の社会的地位向上の運動に携わってきた。従軍慰安婦問題などで安倍政権がうかつな言動をすれば人権軽視だとして遠慮なく批判するだろう。

 歴史問題を解きほぐそうと日本がしてきたアジア女性基金の設立などの努力を理解してもらう働きかけが欠かせない。

 オバマ大統領は政権で最初の駐日大使ジョン・ルース氏を広島と長崎の慰霊式典に初めて参列させた。20歳のときに広島の平和記念資料館を訪れたことがあるケネディ氏の起用にも持論の核軍縮への思いを印象付ける狙いがあろう。

 70年前に南太平洋で日本軍と死闘を演じたケネディ元大統領の娘が橋渡し役となり、現職の米大統領が被爆地を訪問すれば、日米の歴史に新たなページを開くことになる。実現に期待したい。

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Trump Often Snaps at Journalists. But His Latest Meltdown Was Different

Australia: Which Conflicts of Interest? Trump Doubles Down on Crypto

Germany: Ukraine War: Cease-fire Still Out of Reach

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Topics

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Australia: Which Conflicts of Interest? Trump Doubles Down on Crypto

Russia: Will Trump Investigate Harris? Political Analyst Responds*

Germany: Ukraine War: Cease-fire Still Out of Reach

Japan: Expectations for New Pope To Mend Rifts among American People

OPD: 16 May 2025, edited by Helaine Schweitzer

Related Articles

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Japan: US-Japan Defense Minister Summit: US-Japan Defense Chief Talks Strengthen Concerns about Single-Minded Focus on Strength

Japan: Trump’s Tariffs Threaten To Repeat Historical Mistakes

Hong Kong: China, Japan, South Korea Pave Way for Summit Talks; Liu Teng-Chung: Responding to Trump