Many believe that the United States is doing very badly. The proof? The events in Crimea and Syria, places where North American power cannot be found anywhere; a politically divided country unacceptably unequal in the distribution of income; the swift rise of its Chinese rival. The list of things that are not going well for this overwhelmed superpower is even longer — and deceiving. All of these weaknesses exist and some of them are serious: economic inequality, for example. But there are also sectors that are going very well for the U.S. and that are on the way to doing even better. One of them is the manufacturing industry. The combination of low energy prices along with better and more innovative information technology, new materials and robotics will produce a manufacturing revolution that will transform not only the U.S. economy but also affect all of us.
But before going into detail on this, it is useful to keep some facts in mind. According to Martin Baily and Barry Bosworth from the Brookings Institution, in the last 50 years industrial production in the U.S. has grown at the same rate — and sometimes more rapidly — than the economy in its entirety. Therefore, the share of manufacturing in the entire North American economy has remained constant. This finding contradicts the general impression that factories are disappearing. On the contrary, in 2010, the U.S. could boast of the world’s largest industrial sector. Although China just surpassed it, it continues being a manufacturing power. The problem is that this industrial expansion has been made with such advances in productivity that the greatest production has not generated a proportional increase in new jobs. It produces much more, but with fewer workers. Since the year 2000, the U.S. has lost 5.7 million jobs in this sector.
One of the principal reasons was the economic crisis that began in 2008. But another very important reason is that in the United States, the growth of manufacturing has occurred primarily in one field: computers and electronic equipment. Ninety percent of manufacturing unrelated to electronics has been continually decreasing, and its productivity grows much more slowly. Another important fact is that because of its enormous size, since 1980, the U.S. has been importing more manufactured goods than it exports. Additionally, in the last decade, nearly all of what it imports comes from Asia, and especially China. The numbers are spectacular: In 2000, 75 percent of the entire U.S. trade deficit in manufacturing was due to the difference between what it imported and exported to Asia. For 2012, it came to be nearly 100 percent of the deficit. That is, Asia is the only region in the world from where the U.S. imports more manufactured goods than it exports. And if in 2000, only one-third of the deficit in the manufacturing business with Asia was focused on China, in 2012, the deficit related to the Asian giant increased to reach an enormous 72 percent.
According to Baily and Bosworth, all of this is at the point of changing drastically thanks to four revolutions: in energy, robotics, materials, and the use of information technology applied to manufacturing. The U.S. will soon have natural gas prices that will be below average, which will give it a competitive advantage unique to its industries. This is related to the new technologies that allow the extraction of gas and petroleum trapped in shale. The U.S. has the world’s second largest reserves of this resource and has been a pioneer in the development of the techniques to exploit it.
The second revolution is occurring in the automation and robotization of manufacturing plants. The prices for robots are falling, while their precision and the tasks they carry out increase. Naturally, this has serious repercussions for the creation of jobs, as workers are replaced by machines. The revolution in new materials, which combine nanotechnology with biotechnology, opens unusual and very promising possibilities for new products and productive processes, which other countries will not be able to replicate easily. And finally, the widening use of the Internet, "Big Data," the connection and communication between more and more devices and objects, and 3D printing of designs will also revolutionize manufacturing. Corporations like General Electric are beginning to transfer manufacturing operations from Asia to Silicon Valley (California) in order to take advantage of the proximity to leading corporations in new information technologies. And the savings in transportation costs from Asia, as well as the lower energy costs, will give them a great advantages.
Not everything is going well in the United States, but in some fields, it would be a mistake to suppose that it is a power in decline.
Estados Unidos: cuatro revoluciones
No todo va bien en EE UU, pero en áreas como la manufactura es un error creer que está en decadencia
Moisés Naím 12 ABR 2014 - 21:56 CET
Muchos creen que Estados Unidos está muy mal. ¿Las pruebas? Lo que sucede en Crimea y Siria, lugares donde el poderío norteamericano no se ve por ningún lado. Un país políticamente dividido e inaceptablemente desigual en la distribución del ingreso. El raudo ascenso del rival chino. La lista de cosas que no le van bien a esta agobiada superpotencia es aún más larga. Y engañosa. Todas estas debilidades existen y algunas de ellas son graves; la desigualdad económica, por ejemplo. Pero también hay algunas áreas en las cuales a EE UU le va muy bien, y que están en camino de ir aún mejor. Una de ellas es la industria manufacturera. La combinación de los bajos precios de la energía con las mejores y más innovadoras tecnologías de la información, nuevos materiales y robótica producirá una revolución manufacturera que no solo transformará la economía de EE UU, sino que nos afectará a todos.
Pero antes de detallar esto, es útil tener en mente algunos datos. Según Martin Baily y Barry Bosworth, de Brookings Institution, en los últimos 50 años la producción industrial de EE UU ha crecido al mismo ritmo (y a veces más rápidamente) que la economía en su conjunto. Por ello, el peso de la manufactura en el total de la economía norteamericana se ha mantenido constante. Este hallazgo contradice la impresión generalizada de que las fábricas están desapareciendo. Por el contrario, en 2010 EE UU contaba con el sector industrial más grande del mundo. Y si bien China acaba de sobrepasarlo, sigue siendo una potencia manufacturera. El problema es que esta expansión industrial se ha hecho con tales avances en la productividad que la mayor producción no ha generado un aumento proporcional en nuevos puestos de trabajo. Se produce mucho más, pero con menos trabajadores. Desde el año 2000, EE UU ha perdido 5,7 millones de empleos en este sector.
Una de las principales razones fue la crisis económica que comenzó en 2008. Pero otra muy importante es que en EE UU el crecimiento de la manufactura ha ocurrido primordialmente en una sola rama: computación y equipos electrónicos. El 90% de la manufactura que no tiene que ver con la electrónica ha venido reduciéndose y su productividad crece mucho más lentamente. Otro dato importante es que, a pesar de su enorme tamaño, EE UU importa desde 1980 más manufacturas de las que exporta. Además, en la última década casi todo lo que importa proviene de Asia y especialmente de China. Los números son espectaculares: en 2000, el 75% de todo el déficit comercial en manufacturas de EE UU se debía a la diferencia entre lo que importaba y exportaba a Asia. Para el 2012 llego a ser casi a ser el 100% del déficit —es decir, que Asia es la única región del mundo de la cual EE UU importa más manufacturas de las que le exporta—. Y si en 2000 solo un tercio del déficit en comercio de manufacturas con Asia se concentraba en China, para 2012 ese déficit con el gigante asiático aumentó hasta alcanzar un enorme 72%.
Según Baily y Bosworth, todo esto está a punto de cambiar drásticamente gracias a cuatro revoluciones: en energía, robótica, materiales y el uso de la tecnología de la información aplicada a la manufactura. EE UU pronto tendrá precios de gas natural que estarán por debajo del promedio mundial, lo cual le dará una ventaja competitiva única a sus industrias. Esto se debe a las nuevas tecnologías que permiten extraer gas y petróleo atrapado en las rocas de esquisto. EE UU tiene las segundas mayores reservas del mundo de este recurso y ha sido pionero en el desarrollo de las técnicas para explotarlo.
La segunda revolución ocurre en la automatización y la robotización de las plantas manufactureras. Los precios de los robots están cayendo, mientras aumentan su precisión y las tareas que llevan a cabo. Naturalmente esto tiene graves repercusiones para la creación de empleos, a medida que los trabajadores son reemplazados por máquinas. La revolución en nuevos materiales que combinan la nanotecnología con la biotecnología abre inusitadas y muy prometedoras posibilidades de nuevos productos y procesos productivos, que otros países no podrán fácilmente replicar. Y finalmente, la profundización del uso de Internet, Big Data, la conexión y comunicación entre cada vez más aparatos y cosas, la impresión de diseños en tres dimensiones también revolucionará la manufactura. Empresas como General Electric están comenzando a trasladar operaciones de manufactura de Asia a Silicon Valley (California) para aprovechar la cercanía con las empresas líderes en nuevas tecnologías de la información. Y el ahorro en costes de transporte desde Asia así como los menores costos de energía les darán grandes ventajas.
No todo va bien en EE UU. Pero en algunos ámbitos es un error suponer que es una potencia en decadencia.
Sígame en Twitter @moisesnaim
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.