“Sarge Killed, Not Scott”

Published in Polityka
(Poland) on 3 December 2014
by Adam Szostkiewicz (link to originallink to original)
Translated from by Edyta Zarzeczna. Edited by Nicholas Eckart.
A U.S. federal appeals court has issued a stay of execution just eight hours before it was scheduled. It was judged that Panetti needs to be examined again.

According to media coverage from 1992, Panetti shaved his head, dressed himself in military fatigues and shot his in-laws in front of his then-wife and daughter. He cleaned himself up, changed into a suit and turned himself in to the police. Later he explained that by doing it, he was trying to protect himself from Satan, who was hidden in his in-laws. During the trial, he wore a cowboy costume. He didn’t want a professional defense attorney. He defended himself on his own. During the trial he attempted to call Jesus Christ as a witness. He confessed that the Iron Horse, which he called “Sarge,” forced him to kill his parents-in-law. “Sarge killed, not Scott,” defended Panetti.

As was expected, the death sentence that was issued in 1995 divided Americans. His guilt is obvious, but the penalty — not necessarily. Americans were even talking about breaching of the Constitution, as it forbids cruel or unusual sentences. According to opponents of the death penalty, the execution of Panetti does not meet two main objectives that should serve society: it does not deter people, and it’s not fair retaliation for committed crimes.

Another difficulty lies in the fact that in 2007 the Supreme Court judged that in order to sentence Panetti to death, he needs to be fully aware of what he is sentenced to. Meanwhile, Panetti is saying that prison authorities conspired against him: the execution is aimed at preventing him from evangelizing his cellmates.

It is not like the whole American political right and religious wing supports the death penalty. Against the execution of mentally ill Panetti was the coalition of evangelical Christians, Methodist bishops, Texas politicians and former candidate for the U.S. president Ron Paul, who is a libertarian. They opt to exchange the death penalty for life imprisonment.

The part of the right that has an issue with the death penalty explains it by lack of trust in the administration of justice. But also by the fact that life imprisonment costs more than execution and commitment on the side of “culture of life.” One cannot be against abortion and not against the death penalty — argue Christians who joined the plea against the execution.

There is no doubt that the death penalty in Europe doesn’t have wide support. But currently, even the extreme right-wing does not advocate for reintroducing it. We have a democratic parliamentary consensus in this case and it may last long. And public opinion cannot understand why in the U.S. criminals who are juveniles or mentally ill are sentenced to death in the name of the law.

A part of the U.S. citizenry who is against the death penalty and wide access to firearms is not able to introduce this consensus in the USA. The easiest solution — abolishing the death penalty and regulating the gunfire issue the European way, seems to be the hardest for Americans. A civilization of freedom cannot handle this ethical challenge.


W Teksasie na 3 grudnia wyznaczono egzekucję chorego psychicznie Scotta Panettiego. Amerykański problem z karą śmierci trwa.

Osiem godzin przed planowaną egzekucją federalny sąd apelacyjny odroczył wykonanie kary śmierci. Orzeczono, że Panettiego trzeba ponownie zbadać.

Według relacji w mediach w 1992 r. Panetti ogolił się na łyso, ubrał w panterkę i zastrzelił na oczach żony i dziecka swoich teściów. Umył się, przebrał w garnitur i zgłosił na policję. Tłumaczył potem, że w ten sposób bronił się przed szatanem, który ukrył się w teściach. Podczas procesu występował w stroju kowbojskim. Nie chciał zawodowego obrońcy. Bronił się sam. Wezwał na świadków m.in. Jezusa Chrystusa. Opowiadał, że teściów kazał mu zabić urojony sierżant Żelazny Koń, którego nazywał „Sarge”. To Sarge zabił, nie Scott – bronił się Panetti.

Nietrudno się domyślić, że wydany w 1995 r. wyrok śmierci na Panettiego podzielił Amerykanów. Jego wina jest oczywista, ale kara niekoniecznie. W amerykańskich dyskusjach podniesiono, że może być sprzeczna z Konstytucją, zabraniającą uśmiercania okrutnego lub nietypowego. Egzekucja Panettiego nie spełnia też, zdaniem przeciwników kary śmierci, dwóch celów, jakim ma ona służyć w społeczeństwie: nie odstrasza ani nie jest sprawiedliwą odpłatą za popełnioną zbrodnię.

Dodatkowa trudność polega na tym, że w 2007 r. Sąd Najwyższy postanowił, że warunkiem stracenia Panettiego ma być jego pełna świadomość, za co spotyka go kara śmierci. Tymczasem Panetti opowiada, że władze więzienne uknuły spisek: egzekucja ma uniemożliwić skazanemu ewangelizowanie współwięźniów.

Nie jest tak, że cała amerykańska prawica, polityczna i religijna, jest za karą śmierci. Przeciwko egzekucji chorego psychicznie Panettiego zawiązała się koalicja chrześcijan ewangelikalnych, biskupów metodystycznych, teksaskich polityków i byłego kandydata na prezydenta USA Rona Paula, libertarianina. Optują za zamienieniem kary śmierci na dożywocie.

Ta część prawicy, która ma kłopot z karą śmierci, motywuje to przede wszystkim brakiem zaufania do centralnego wymiaru sprawiedliwości. Ale też tym, że dożywocie kosztuje podatników mniej niż egzekucja oraz zaangażowaniem po stronie „kultury życia”. Nie można być przeciwko aborcji, a za karą śmierci – argumentują chrześcijanie, którzy dołączyli do apelu przeciwko egzekucji.

Nie ma się co łudzić, że w Europie kara śmierci nie ma szerszego poparcia. Jednak na razie nawet skrajna prawica nie manifestuje na rzecz jej przywrócenia. Mamy demokratyczno-parlamentarny konsens w tej sprawie i oby jak najdłużej. A opinii publicznej trudno zrozumieć, jak można w USA poddawać egzekucji w majestacie prawa przestępców nieletnich lub chorych psychicznie.

Część Amerykanów przeciwna karze śmierci i powszechnej dostępności broni palnej nie jest w stanie doprowadzić do takiego konsensu w USA. Najprostsze rozwiązanie – znieść karę śmierci i uregulować po europejsku sprawę broni – okazuje się w Ameryce najtrudniejsze. Cywilizacja wolności nie potrafi sobie z tym etycznym wyzwaniem poradzić.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Russia: Trump Is Shielding America*

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Topics

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Poland: Time Is Running Out for Putin. Has Trump Seen through His Tactics?

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*