And the ‘Spring’ Turns Sour

Published in L'Expression
(Algeria) on 26 March 2015
by Karim Mohsen (link to originallink to original)
Translated from by Emily France. Edited by Nathan Moseley.
What’s left of the so-called “Arab spring,” on which the West pinned so much hope and whose media put on a pedestal? The gruesome statistics of women, children and men killed in conflicts that they don’t understand illustrates an unspeakable Arab tragedy. In fact, four years after open war began in the Arab countries, the reason for these conflicts is still not understood. Could it have been otherwise if we cited the fact that these events were managed by powers that did not only want the best for the Arab people in Tunisia, Syria, Libya, Egypt and Yemen?

The so-called “Arab spring” was hailed in the West and by certain Arab parties as being a symbol of the “deliverance” of the Arab people. Deliverance indeed! In fact, at the time — between January and April 2011 — a number of media outlets, principally French ones, claimed profusely to “not understand the failure” of Algeria’s “spring.” Refer to the writings of this period, especially the analyses and examinations of Algeria “missing” the train of “change.” In hindsight, reading these surrealist texts is very instructive.

Yet, the so-called “Arab spring” — which is largely responsible for the breakdown and destruction of certain Arab countries, namely Libya and Syria — set in motion a vast reconfiguration plan in the Arab and Muslim world. Mostly unexpected, at least in terms of the context in which it started (the brutal revolt of Tunisians against dictator Ben Ali), the “Arab spring” was nonetheless the situation that those who wanted to restructure the Arab world wanted. Wherever this “spring” failed or was not on the agenda, it was kindled, thereby ensuring the initiation of the reorganization of the Arab world.

This was especially the case in Libya and Syria, where a “spring” was considered ripe for the picking. The lives of millions of Libyans (the NATO airstrikes against Tripoli and Benghazi) and Syrians (the atrocities committed by rebel and jihadi groups) had no value when faced with the enormous challenges of controlling a strategic region. A look at a geopolitical map of the Arab world helps you contextualize these challenges: Intersecting the East and West, 60 percent of the world’s fossil energy — oil, conventional gas, shale gas — is found in the Maghreb (Algeria and Libya) and the Middle East (Saudi Arabia, Qatar, Iraq, Iran, Syria, etc.). In Iraq, the first men who landed in the shadow of the marines in 2003 were Texan oilmen.

It’s all just a symbol. If the Americans in particular do not act openly, as they did in Iraq, they are nonetheless the managers of this renovation of the Arab world, interposed by jihadi groups. In fact, the scenario is fully developed: The jihadis commit and publicize atrocities (the killing of a Jordanian pilot was especially abhorrent), while the West calls them out as crimes against humanity; it’s part of its role, all while trying to blame the Syrian regime for these horrible crimes. Of course, we “savages” don’t figure into the plans made by Western “civilization,” which calls itself democratic and “humanist.” The people of Vietnam, Africa and the Middle East can attest to that.

No! We will not change the subject, we’re staying put: The thousands of “jihadis” that are spreading in Iraq, Syria and Libya were trained by the CIA and financed by Saudi Arabia. Riyadh works tirelessly to expand Wahhabism (and its evil twin, Salafism) throughout the world — not exclusively in the Arab region, although that is its first priority — which is boosted by petrodollars. Afghanistan in the 2000s (with the Mujahidin and the Taliban), Egypt and Algeria (in the 1990s) — having experienced these savage hordes who invaded their territory, burning and killing everything that moved — know something about it.

Also, did the bloody and frightening upheaval of the so-called “revolutions” in Syria, Iraq and Libya surprise the strategists and analysts, who now spread explanations — useless as well as vain — of what, according to them, the advent of “democracy” in the Arab world should have looked like? A “democracy” that celebrates those who have made it their mission to reform the Arab world, but actually disguises its motivations, which have nothing to do with the free will of the Arab people. The tragedies that the Libyan and Syrian people are living through incriminate every day those who decided to “civilize” them. From the perspective of Washington, Paris and London, Damascus and Tripoli were far away, and the backlash was not expected.


Et le "printemps" tourne au vinaigre...

Que reste-t-il du «Printemps» dit «arabe» sur lequel l'Occident a mis tant d'espoirs et que ses médias avaient monté au pinacle? Les macabres statistiques de femmes, d'enfants et d'hommes broyés par des conflits dont ils ne comprennent pas le pourquoi illustrent une tragédie arabe sans nom. De fait, quatre ans après les guerres ouvertes dans des pays arabes, le pourquoi de ces conflits n'est toujours pas élucidé. Pouvait-il en être autrement si l'on excipe du fait de la prise en charge des évènements par des puissances qui ne voulaient pas que du bien aux peuples arabes en Tunisie, en Syrie, en Libye, en Egypte, au Yémen?

Ledit «Printemps» a été salué en Occident et par certaines parties arabes comme le symbole de la «délivrance» pour les peuples arabes. Quelle délivrance! De fait, nombreux ont été les médias, singulièrement français, qui à l'époque (entre janvier et avril 2011) disaient à profusion «ne pas comprendre le ratage» par l'Algérie de son «printemps». Reportez-vous aux écrits de cette période et notamment les analyses et interrogations sur le «ratage» par l'Algérie du train du «changement». Avec le recul, la lecture de ces textes surréalistes est très instructive.

Or, ledit «Printemps arabe» qui aura surtout induit la déstructuration et la destruction de certains pays arabes - singulièrement la Libye et la Syrie - entrait de plain-pied dans un vaste plan de reconfiguration du Monde arabe et musulman. Plutôt inattendu, du moins dans le contexte dans lequel il s'est produit, (la brutale révolte des Tunisiens contre la dictature de Ben Ali), ledit «Printemps arabe» n'en a pas moins été la conjoncture attendue par ceux qui avaient le projet de restructurer le Monde arabe. Là où ce «Printemps» n'a pas pris ou n'était pas à l'ordre du jour, on l'a suscité, en faisant en sorte qu'il y ait enclenchement de la mise en oeuvre de la réorganisation du Monde arabe.

Cela a été le cas notamment pour la Libye et la Syrie, où un «Printemps» a été conçu «clé en main». Les vies de millions de Libyens (les frappes de l'Otan contre Tripoli et Benghazi) et de Syriens (les atrocités commises par les groupes rebelles et jihadistes) n'avaient pas de valeur face aux énormes enjeux que constituait le contrôle d'une région stratégique. Un regard sur une carte géopolitique du Monde arabe vous situe ces enjeux: carrefour entre l'Orient et l'Occident, 60% de l'énergie fossile mondiale (pétrole, gaz conventionnel, gaz de schiste) se trouvent au Maghreb (Algérie, Libye) et au Moyen-Orient (Arabie saoudite, Qatar, Irak, Iran, Syrie...). En Irak, les premiers hommes qui ont débarqué dans l'ombre des marines en 2003 ont été les pétroliers texans.

C'est tout un symbole. Si les Etats-Unis - en particulier - n'agissent pas à visage découvert, comme ils le firent en Irak, ils ne sont pas moins les maîtres d'oeuvres de cette remise à niveau du Monde arabe, par groupes jihadistes interposés. En fait, le scénario est tout à fait au point: aux jihadistes les atrocités qu'ils commettent et médiatisent (l'assassinat du pilote jordanien est particulièrement odieux), à l'Occident de crier aux crimes contre l'humanité (il est dans son rôle, tout en tentant de faire endosser au régime syrien ces crimes horribles). Normal, les «barbares» c'est nous, qui n'entrons pas dans les plans de la «civilisation» made in Occident qui, lui, se dit démocrate et «humaniste». Les peuples du Vietnam, d'Afrique, du Moyen-Orient peuvent en témoigner.

Non! Nous ne nous éloignons pas du sujet, nous restons de plain-pied dedans: des milliers de «jihadistes» qui activent en Irak, en Syrie et en Libye ont été formés par la CIA et financés par l'Arabie saoudite. Riyadh travaille sans relâche à l'expansion du wahhabisme (et son double sulfureux, le salafisme) dans le monde (pas exclusivement arabe, même si ce dernier est prioritaire) boosté par les pétrodollars. L'Afghanistan des années 2000 (ses moudjahidine et ses taliban), l'Egypte et l'Algérie (1990) ont connu ces hordes sauvages qui ont déferlé sur leur territoire - brûlant et tuant tout ce qui bouge - en connaissent quelque chose.

Aussi, la tournure sanglante et effrayante des dites «révolutions» en Syrie, en Irak et en Libye a-t-elle pris de court stratèges et analystes qui se répandent dorénavant en explications aussi percluses que vaines sur ce qui, selon eux, aurait dû être l'avènement de la «démocratie» dans le Monde arabe? Une «démocratie» que brandissent ceux qui se sont donné pour mission de réformer le Monde arabe, mais qui couvre en fait des velléités qui n'ont rien à voir avec le libre arbitre des peuples arabes. Les tragédies que vivent les peuples libyen et syrien interpellent chaque jour ceux qui ont décidé de les «civiliser». Vues de Washington, Paris et Londres, Damas et Tripoli étaient alors loin et le retour de bâton pas prévu.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Australia: Another White House Ambush Sends a Message to World Leaders Entering Donald Trump’s Den

Canada: Tell Me Again Which North American Leader Is Acting like a Dictator?

Australia: Played by Vladimir Putin, a ‘Weary’ Donald Trump Could Walk away from Ukraine

Topics

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Canada: No, Joly, We Don’t Want America’s Far-Left Academic Refugees

Germany: Trump’s Selfishness

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Canada: A Guide To Surviving the Trump Era

Canada: Trump Prioritizes Commerce Over Shared Values in Foreign Policy Gamble

Related Articles

Canada: Trump Prioritizes Commerce Over Shared Values in Foreign Policy Gamble

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Saudi Arabia: Can Europe Still Rely on Washington’s Friendship?

Israel: Trump’s Friendship with Israel Is a Double-Edged Sword