The U.S. Supreme Court settles the controversy of same-sex marriage and declares it legal in all states.
American society has taken a giant leap in the protection of civil rights. With five votes against four, the United States Supreme Court has declared the laws that prohibited same-sex marriage in various states unconstitutional. From now on, same-sex couples will have the right to marry in every state; weddings that have already been celebrated will be completely valid.
The ruling, with as much historic significance as the verdict passed in 1954 that declared racial segregation illegal, ended decades of dispute and activism by the gay movement, which has reason to be exultant.
It was just 10 years ago that only one state recognized marriage between two people of the same sex, now supported by the majority of the public. Successive rulings from the Supreme Court made the road easier, and thus same-sex marriage became legal in 36 out of the 50 states. The turning point was in 1996 with the ruling that declared unconstitutional the Defense of Marriage Act, according to which only couples consisting of one male and one female could benefit from this legal bond. Now, the Supreme Court has declared that same-sex couples have a right to marry under the protection of the 14th Amendment of the Constitution, which guarantees equality of all before the law. And with that, the matter is settled.
Also, President Obama, who has involved himself personally in this fight, has two reasons to be satisfied: The ruling arrived mere days after the Supreme Court backed health care reform, which has become the main thing for which the president will be remembered. By six votes to three, the Supreme Court declared as legal the subsidies that make up the backbone of the law and that allow the millions of Americans who need it to obtain health care coverage.
Un triunfo de la razón
El Tribunal Supremo de EE UU zanja la controversia sobre el matrimonio homosexual y lo declara legal en todo el país
27 JUN 2015 - 00:00 CEST
Recomendar en Facebook133Twittear35Enviar a LinkedIn0Enviar a Google +2
Archivado en: Opinión Matrimonio igualitario Barack Obama Activismo Lgtbi LGTBI Derechos civiles Homosexualidad Activismo Estados Unidos Familia
Enviar
Imprimir
Guardar
La sociedad norteamericana ha dado un salto de gigante en la protección de los derechos civiles. Por cinco votos contra cuatro, el Tribunal Supremo de EE UU ha declarado inconstitucionales las leyes que prohíben el matrimonio homosexual en varios Estados. A partir de ahora, las parejas homosexuales tendrán derecho a casarse en todo el territorio; las bodas ya celebradas tendrán plena validez a todos los efectos.
La sentencia, de tanta trascendencia histórica como la que en 1954 declaró ilegal la segregación racial, pone fin a décadas de litigios y de activismo del movimiento gay, que tiene razones para mostrarse exultante: hace apenas 10 años solo un Estado reconocía el matrimonio entre personas del mismo sexo, que hoy goza del apoyo mayoritario de la opinión pública. Sucesivas sentencias del alto tribunal han allanado el camino para que fuera extendiéndose hasta ser reconocido en 36 de los 50 Estados. El punto de inflexión se produjo en 1996, con la sentencia que declaraba inconstitucional la Ley de Defensa del Matrimonio, según la cual solo podían acogerse a este vínculo legal las parejas constituidas por un hombre y una mujer. Ahora, el Supremo declara que las del mismo sexo tienen derecho a casarse bajo la protección de la 14 Enmienda de la Constitución, que garantiza la igualdad de todos ante la ley. Con ello zanja definitivamente la cuestión.
También el presidente Obama, que se ha involucrado personalmente en esta lucha, tiene razones para mostrarse satisfecho, y por doble motivo: la sentencia llega apenas un día después de que el alto tribunal avalara la reforma sanitaria, que se convierte así en su principal legado social. Por seis votos a tres, el Supremo declaró confomes a derecho los subsidios que conforman la columna vertebral de la ley y que permiten tener cobertura sanitaria a millones de norteamericanos que carecían de ella.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.