God — Carson's name is now officially associated with God and the familiar legend of the seven prosperous years. Most people have experienced the seven lean years and are still waiting for the fulfillment of the biblical prophecy that seven years of failure will be followed by seven years of success. But thus it is written, and blessed be he who believes. And Ben Carson believes. He's a strict Catholic* and is the Republican presidential candidate — according to the latest polls — with better prospects then Donald Trump. Lately, he's been famous for saying not particularly intelligent things, such as his observation that he would send all Syrian refugees back to their homeland after he became president because Syrian refugees were all potential Islamic State warriors — precisely the people from whom the refugees have been fleeing in the first place. And let's leave Trump to his own beliefs; what's more significant is that there are so many Americans who are subject matter experts in the various African regions: Trump on Syria, George W. Bush on Africa as a whole — he once referred to the continent as “a nation that suffers from incredible disease” — and now Ben Carson on Egypt.
This Ben Carson has now given his expert opinion on the famous pyramids at Giza. After all, why should they remain a mystery right in the middle of a presidential election? Maybe he wants to enlist God's help in drumming up more votes.
Ben Carson has doubled down on his theory that the pyramids, despite all scientific knowledge, weren't constructed as burial chambers for the pharaohs at all, but rather to serve as grain silos. Joseph, whose jealous brothers sold him into Egyptian slavery, later in his prosperous years used them to store his grain. Holy Moses! Ben Carson got this from the Old Testament, a source that's really well known for its truthfulness and accuracy. Possibly, he even consulted with Indiana Jones, another pyramid expert. With precipitous theories like that, Carson will no doubt attract millions of votes, and if that puts him ahead of Donald Trump, the world will be better off. Of course, the world would be best off if neither Carson nor Trump got to be president with their primitive ideas. This world has other worries right now, such as the Old Testament edict “an eye for an eye and a tooth for a tooth.” The New Testament disclaimed that old postulate long ago.
But how would Carson and Trump know that?
*Editor's Note: Ben Carson is not Catholic, but rather belongs to the Seventh-Day Adventist Church.
Neues aus der Archäologie
Von Helmut Schümann
06.11.2015
New Developments in Archeology
By Helmut Schümann
American presidential candidate Ben Carson has spoken – the way Republican presidential candidates presently do. Our columnist Helmut Schümann appreciates his sharing these latest archeological findings.
Gott ja, er sei im folgenden Zusammenhang auch mal namentlich erwähnt, Gott ja, wir alle kennen die Legende von den sieben fetten Jahren. Die meisten kennen mehr die kargen Jahre und warten immer noch auf die biblische Prophezeiung, dass auf sieben schlimme Jahre sieben erfolgreiche folgen. Aber so steht es nun mal geschrieben, und wer glaubt, wird selig. Ben Carson glaubt. Er ist streng katholisch, er ist Republikaner, als solcher Präsidentschaftskandidat und den jüngsten Umfragen zufolge aussichtsreicher als Donald Trump. Der ist zuletzt mit nicht so sonderlich intelligenten Aussagen aufgefallen, unter anderem mit der, dass er alle flüchtigen Syrier sofort nach seiner Wahl nach Syrien zurückjagen werde, weil die flüchtigen Syrier allesamt potenzielle IS-Kämpfer seien, vor denen sie aber eigentlich gerade geflohen sind. Belassen wir Trump in seinem Glauben. Bedeutsamer ist, dass es so manche Amerikaner gibt, die sich in der erweiterten afrikanischen Region besonders gut auskennen. Trump in Syrien, George W. Bush in ganz Afrika, diesem „sehr schönem Land“, und Ben Carson in Ägypten.
Dieser Ben Carson hat sich jetzt zu den berühmten Pyramiden von Gizeh geäußert. Warum jetzt, mitten im Wahlkampf, wird sein Geheimnis bleiben. Vielleicht will er mit Gottes Hilfe Stimmen sammeln.
Ben Carson hat dieser Tage seine alte These bestätigt, dass diese Pyramiden, entgegen allen archäologischen Erkenntnissen, gar keine Königsgräber waren, sondern Kornspeicher. In denen hat Josef, der von seinen eifersüchtigen Brüdern in die ägyptische Sklaverei verschachert wurde, in den fetten Jahren Getreide angesammelt. Potzblitz! Ben Carson weiß das aus dem Alten Testament, und das ist für seine Wahrhaftigkeit nun wirklich bekannt. Möglicherweise hat ihn auch Indiana Jones bestärkt, der sich in den Pyramiden auch schon umgeschaut hat. Ben Carson wird mit seiner steilen These gewiss Millionen alttestamentarische Wähler gewinnen. Und wenn ihn das vor Donald Trump in Front bringt, kann das der Welt nur von Vorteil sein. Noch besser wäre es für diese Welt natürlich, wenn weder Trump noch Carson mit ihren kruden Gedanken ins Amt des amerikanischen Präsidenten kämen. Diese Welt hat nämlich, großer Gott, derzeit ganz andere Sorgen. Zum Beispiel alttestamentarische: Auge um Auge, Zahn um Zahn. Das Neue Testament hat dieses Postulat längst dementiert. Aber woher sollen Carson und Trump das wissen?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The Old Testament speaks of seven years of success (great crops) followed by seven years of failure (famine). Not the other way around.