Diplomacy: Washington and Caracas

Published in El Nuevo Diario
(Nicaragua) on 27 June 2016
by Orlando López-Selva (link to originallink to original)
Translated from by William Mastick. Edited by Graeme Stewart-Wilson.
The so-called Cold War in Latin America periodically resurfaces or escalates. They put up mud walls, or the revolutionaries act like Robin Hood by plundering grocery stores.

There always is someone who breaks the mold to challenge the United States.

This defiance seems valid to me. What is questionable is when it is done with a double standard.

Why is it that those who dispute Washington’s policies quickly set themselves up as authoritarians and ally with imperial powers that are no less questionable?

Venezuela and the United States have been in a verbal conflict. The U.S. diplomat Thomas Shannon will now meet with his Venezuelan counterpart in Caracas to mend fences.

Venezuela believes the United States is to blame for all the misfortunes happening to the revolutionaries. They call the Americans "imperialists," "interventionists," "enemies of humanity," et cetera. The epithets abound.

Washington seeks to extend a hand (Obama wants to be conciliatory and tolerant with those estranged!), and to foster a dialogue among Venezuelans for their human rights and fundamental freedoms be respected.

The Chavez-Maduro regime has held complete control since 1999. They feel they are righteous, truthful and just. As the United States also feels about itself.

Is it a battle of egos or a meeting between a mighty empire that has been called into question and a rebellion linked to the misrepresented Simon Bolivar?

Caracas wants the United States to stop supporting the Venezuelan opposition and to end its diplomatic and media assault on the Chavez revolution.

What can be expected from these talks?

Truthfully ... very little. Diplomatic exchange is scant. In the early stages, Venezuela will let out its emotions. The North Americans will quickly fall back to what has been done in the past, drawing on feeling and holding onto old grudges and rhetoric. Shannon, with all of his tightfistedness and his considerable diplomatic experience, will take on a composed demeanor, focused on actions and results.

Venezuelan diplomats will clamor for dignity and respect for a revolution formed by minorities.

Who wants to imitate a poor model of ideas, wealth and promises? They have wasted all of it!

Caracas is against the wall: 1) No European country is in agreement with its ridiculous global views and biased policies; 2) In Latin America, Venezuela is in the minority; 3) Secretary General of the Organization of American States Luis Almagro Lemes is asking for the referendum to be revoked and for human rights to be respected; 4) According to the International Monetary Fund, Venezuela has the world's worst negative growth (negative 8 percent) and worst inflation (482 percent). This is an oil-producing superpower, right?

Maduro has few allies: five or six in the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America, Russia, Iran, Syria and North Korea. That's it. How can he claim a worldwide revolution with so few playing along?

But it's always the same old, same old: foist dimwitted government blunders onto their adversaries, be intolerant and believe power belongs to them by right of some historical compensation for having been previously left out.

But where is the moral superiority when those who were left out have no arguments and merely hurl insults and hostilities and hold grudges?

If the U.S. is to be criticized for acting as the world's police or for looking down on us, then let it out. But do not use it as a platform for bravery and triumph. The leftist rhetoric involves living in permanent opposition to Washington. The other side of the coin would be to have the Russians as movie villains and the Chinese playing the usurpers of world leadership. Both stances are biased.

Venezuela finds itself in the midst of these justifications: "We're against Washington, the treasonous opposition, and the local bourgeoisie!"

And don't the revolutionaries jealously and meticulously control all spheres of power?

Shannon and his Venezuelan counterpart will speak frankly and at length. They will take pictures together. But their stances will remain irreconcilable. They don't even have accredited ambassadors.

Maduro could emerge from this crisis if there was less rhetoric and if he could learn to give in more than he commands. But it would require him being open to accepting that power is not born of the legacy of a few, but instead is a tool for sensibility to enable everyone may come together.

Nobody can govern alone. Politics is a process that requires not only support from the majority (which Maduro has!), but also a focus on the common good.

He who learns to live alongside his adversaries moves ahead. He who accumulates power does not necessarily accumulate wisdom. He will always remain isolated and fearful.

I believe the dialogue between Caracas and Washington will be long and drawn out.

Is it a waste of time or an insurmountable cause?

Afterward, Maduro's government will continue to face off against not only its foes but also against its own mistakes, of which it does not even keep track.

If diplomacy fails, how will any of the differences be resolved?


La supuesta guerra fría en Latinoamérica resurge o se intensifica a intervalos. Se levantan muros de barro circense o los revolucionarios juegan a ser Robin Hoods de pulperías.

Siempre hay alguien que rompe los esquemas para desafiar a los Estados Unidos.

El reto me parece válido. Lo cuestionable es que algunos lo hagan desde el ángulo de la doble moral.

¿Por qué los que disputan las políticas de Washington se erigen pronto en autoritarios y se alían con potencias imperiales nunca menos cuestionables?

Venezuela y Estados Unidos han estado enfrentados verbalmente. El diplomático norteamericano Thomas Shannon se estará reuniendo, en Caracas, con su contraparte venezolana, para limar asperezas.

Desde Venezuela se ve a los Estados Unidos como el culpable de todas las desgracias que les ocurren a los revolucionarios. Se le tilda de “imperialistas”, “intervencionistas”, “enemigos de la humanidad”, etc. Los epítetos pululan.

Washington busca extender una mano (¡Obama quiere ser conciliador y tolerante con los distanciados!), y propiciar un diálogo entre venezolanos; que se respeten los derechos humanos, las libertades fundamentales.

El régimen chavista-madurista controla el poder total desde 1999. Se siente dueño del bien, la verdad, la justicia. Los Estados Unidos también.

¿Es una lucha de egos o un encuentro entre un poderoso imperio cuestionado y un rebelde apegado a un Bolívar tergiversado?

Caracas busca que Estados Unidos deje de apoyar a la oposición venezolana y “el cese de sus agresiones diplomáticas y mediáticas contra la revolución chavista”.

¿Qué se puede esperar de estas conversaciones?

La verdad… muy poco. El comercio diplomático es parsimonioso. En las primeras fases, Venezuela desahogará sus emociones. Los anglosajones poco recurren a lo histórico, a lo emotivo, a sacar cuentas pasadas o retórica. Shannon, con toda su parsimonia y gran experiencia diplomática, lucirá sereno; enfocado en acciones y resultados.

Los diplomáticos venezolanos estarán en su patio pidiendo dignidad y respeto para una revolución de minorías.

¿Quién quiere imitar un modelo pobre de ideas, riquezas y promesas? ¡Todo lo han ido dilapidando!

Caracas está contra la pared: 1) Ningún país europeo concuerda con su filosofía ridículo-mundista y sus políticas sesgadas; 2) en Latinoamérica, Venezuela está en minoría; 3) El secretario General de la OEA, Luis Almagro, les pide aceptar el referendo revocatorio y respetar los derechos humanos; 4) según el FMI, el país tiene el peor crecimiento negativo del mundo: -8%; y la peor inflación: 482%. ¿Y no es que son una potencia petrolera?

Maduro tiene pocos aliados: cinco o seis en el ALBA; Rusia, Irán, Siria, Corea del Norte. Solo eso. ¿Cómo pueden pretender una revolución mundial con tan pocos convencidos?

Pero recurren al recetario constante: endilgarle a todos sus adversarios los yerros de sus lerdos manejos gubernamentales, ser intolerantes, y creer que el poder les pertenece por una compensación histórica ─por haber sido excluidos.

¿Qué hay de superioridad moral cuando los excluidos no tienen argumentos y solo esgrimen antipatías, hostilidades e inquinas?

Si se critica a Estados Unidos por creerse policía del mundo o vernos como traspatio, vale ventilarlo. Pero no sostenerlo como una política de valores y éxitos. El discurso de la izquierda consiste en vivir enfrentados permanentemente a Washington. Lo contrario sería creer que los rusos son los malos de la película; y los chinos los usurpadores del liderazgo mundial. Ambas posiciones están prejuiciadas.

En ese contexto de justificaciones se halla Venezuela: “estamos mal por Washington, la oposición “vende-patria”, y la burguesía local”

¿Y no es que los revolucionarios controlan todos los círculos del poder, celosa y meticulosamente?

Shannon y su contraparte venezolana hablarán franca y extensamente. Se tomarán fotos. Pero sus posiciones seguirán irreconciliables. Ni siquiera tienen embajadores acreditados.

Maduro podría salir de esta crisis si fuera menos retórico, si aprendiera más a ceder que a imponer; si estuviera dispuesto a aceptar que el poder no es patrimonio de unos pocos sino herramienta de la sensatez para que todos converjan.

Nadie puede gobernar solo. La política es un proceso que requiere de aportes no solo de las mayorías (¡que Maduro no tiene!), sino de un enfoque de interés común.

El que aprende a convivir con los adversarios, avanza. El que acumula poder, no necesariamente acumula sabiduría. Siempre vivirá aislado y temeroso.

Más bien creo que las conversaciones entre Caracas y Washington seguirán alargándose y arrastrándose.

¿Tiempo perdido o causa insalvable?

Después de eso, el gobierno de Maduro seguirá enfrentado no solo a sus adversarios sino a sus propios yerros, que ni siquiera atisba.

Si la diplomacia falla, ¿cómo se zanjarán las diferencias?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Absolute Arbitrariness

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

China: White House Peddling Snake Oil as Medicine

Nicaragua: Trump’s Trade War Will Not Make America ‘Great Again’

Colombia : Trump’s Strategy against Maduro