Impacts of the Fed on Mexico

Published in La Jornada
(Mexico) on 15 December 2016
by (link to originallink to original)
Translated from by Tom Walker. Edited by Sarah Hamilton.
For the second time in a decade, the Federal Reserve of the United States (the central bank, known as the “Fed”) has raised the interest rate by 0.25 percent, a modest rise for the U.S. economy, but one which could have undesirable impacts on our [Mexico’s] economy. Certainly, the Bank of Mexico anticipated that move almost a month ago, when it raised the interest rate to 5.25 percent. However, that may turn out to be inadequate, especially if the cost of capital north of the Rio Grande continues to rise, the way U.S. President-elect Donald Trump wants it to.

At first glance, the interest rate differential (0.75 percent there and 5.25 percent here) should be big enough to retain capital in the Mexican economy and avoid a decline in investment. However, because of the obvious asymmetries between the two countries, it’s not possible to be certain about this; on the contrary, interest rate hikes in the U.S. constitute a disincentive to consumption and investment in our country. This is because the uncertainty about the decisions Trump will have to make next month, when he takes office as president, paradoxically weighs more on the financial indicators in Mexico than in the United States, given the catastrophic potential damages that could result from a sharp drop in bilateral trade and a mass deportation of Mexican immigrants.

In terms of daily life, the moves by the Fed and the Bank of Mexico imply that mortgages, car loans and consumer credit will, predictably, become more expensive. This could negatively impact the underlying sectors and industries, and present more difficulties for the needed economic recovery, and could as well cause serious problems for debtors and for companies that depend on imports for all or a significant part of their business.

On the other hand, in light of the factors holding back the revitalization of the Mexican economy, there still has not been a solid and wide-ranging response by the authorities. Significantly, the 2017 Mexican Federal Budget, approved a few days before the U.S. presidential election, didn’t take into account the need to face possible large-scale adjustments, nor the possibility that the government may have to make up, through public spending, for an eventual shortfall in investment by foreign and domestic companies.

In this context of uncertainty, individuals and corporations are advised to act with extreme caution, above all in borrowing. A rise in interest rates, which can’t be ruled out, could put many in danger of insolvency and bankruptcy.


Los impactos de Fed en México

La jornada (México)
Editorial
15 de diciembre de 2016

Por segunda vez en una década, la Reserva Federal (banco central, Fed) de Estados Unidos incrementó ayer los tipos de interés en 0.25 por ciento, una proporción modesta para la economía del país vecino, pero que en la del nuestro podría tener impactos indeseables. Ciertamente, el Banco de México se adelantó a esa medida hace casi un mes, cuando elevó el tipo de interés hasta 5.25 por ciento, pero tal medida podría revelarse insuficiente, especialmente si al norte del río Bravo el precio del dinero sigue elevándose, como lo quiere el presidente electo estadunidense, Donald Trump.

A primera vista el diferencial entre los tipos de cambio (0.75 por ciento allá, y 5.25 por ciento aquí) tendría que ofrecer un margen más que adecuado para anclar los capitales a la economía nacional y evitar caídas de la inversión. Sin embargo, las evidentes asimetrías entre ambos países no permiten asegurarlo; por el contrario, las alzas de la tasa de interés en la nación vecina constituye, en la nuestra, desalientos al consumo y a la inversión. Ello es así porque, paradójicamente, la incertidumbre sobre las decisiones que Trump habrá de adoptar el mes próximo, una vez que tome posesión de la presidencia, gravita más en los indicadores financieros de México que en los de Estados Unidos, habida cuenta de los potenciales daños catastróficos que podría generar, en nuestro país, una brusca reducción de los intercambios bilaterales y una deportación en masa de los migrantes mexicanos.

Traducidos a la vida cotidiana, los movimientos de la Fed y los del Banco de México implican que se encarecerán, previsiblemente, los créditos inmobiliarios, automotores y al consumo, lo que puede impactar negativamente en los sectores e industrias correspondientes y aportar dificultades adicionales a la reactivación económica requerida, así como colocar en serios problemas a los deudores y a las empresas que cifran una parte significativa o la totalidad de su actividad en las importaciones.

Por otro lado, ante los factores que inhiben la dinamización de la economía nacional, sigue sin ofrecerse una respuesta sólida e integral por las autoridades. Significativamente, el Presupuesto de Egresos correspondiente a 2017, aprobado unos días después de la elección presidencial estadunidense, no tomó en cuenta la necesidad de hacer frente a posibles reajustes de gran escala ni la posibilidad de que el Estado deba suplir, por medio del gasto público, un eventual faltante de inversiones por las empresas extranjeras y nacionales.

En este contexto de incertidumbre es recomendable que personas físicas y morales actúen con extremada cautela, sobre todo en lo que se refiere a la contratación de empréstitos, porque no puede descartarse una escalada en los tipos de interés, lo que colocaría a muchos en situación de insolvencia y quiebra.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Afghanistan: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Afghanistan: The Trump Problem

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

Israel: Trump Successfully Weakens the Dollar and Creates Danger for the US Economy

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing