Will the US Supreme Court Turn Back the Clock on History?

Published in Polityka
(Poland) on 4 July 2018
by Tomasz Zalewski (link to originallink to original)
Translated from by Anna Zymula. Edited by Helaine Schweitzer.
Donald Trump will almost surely fill the vacant spot on the Supreme Court with a justice who will join the conservative block. What does it mean for America?*

The departure of 81-year-old Supreme Court Justice Anthony Kennedy from the U.S. Supreme Court due to voluntary retirement is terrible news for progressive liberals in the United States. Kennedy, appointed 30 years ago by President Ronald Reagan, appeared to be a very moderate conservative, and in numerous important cases, he joined with liberal judges in the court’s decisions. In this way, for example, Kennedy blocked efforts to restore the ban on abortion, a ban which was abolished in the 1973 case of Roe v. Wade and endorsed by religious fundamentalists. Kennedy also stopped efforts to overturn affirmative action, a policy favoring racial minorities with respect to university admissions, employment and granting government contracts. In 2015 Kennedy cast the deciding vote for legalization of same-sex marriage.**

In the more or less equally divided court in terms of the world’s view, Kennedy often tipped the scales in favor of one side or another. However, over the last several years, he has voted with conservatives on the bench, for example, in favor of Jack Phillips, a pastry chef who refused to bake a wedding cake for a gay couple, and affirming Donald Trump’s executive order forbidding citizens of several Muslim countries to enter the United States.

What Do Changes on the Supreme Court Mean for America?

Trump will almost surely fill the vacant spot on the Supreme Court with a justice who will join a conservative bloc which includes Chief Justice John Roberts, Justice Clarence Thomas, Justice Samuel Alito and Justice Neil Gorsuch.* And Trump will probably not have to struggle with the decision the way his predecessor did.

What does this mean for America? We can expect that the court will rule in line with the Republican Party’s positions, sustaining the beliefs of the white majority in the U.S., or, if you will, the oligarchy (sic), ruling on their behalf (however not always in their favor). Therefore, for example, the court might uphold the practice of gerrymandering (manipulating election districts, a practice which was enacted by Republican state legislatures to ensure their candidates’ success in Congressional elections). Or the court might further find that state laws which restrict voting rights for African-Americans and Hispanic citizens are constitutional.

Left-leaning liberals can also say goodbye to their hopes for a rapid reversal of the Supreme Court’s 2010 decision which granted corporations the right to make unlimited campaign contributions (Citizens United v. the Federal Election Commission).

Will the Supreme Court Overturn Its Decisions Dealing with Social Values and Beliefs?

In any case, an even more conservative Supreme Court will not turn back the clock when it comes to morals and social norms. The abortion rights movement fears that the court will overturn the right to abortion, but that does not seem likely. The Supreme Court has upheld various restrictions on abortion, but it’s hard to believe that it will fully uphold a ban that existed 40 years ago, similar to the kind of restrictions that Poland or some Hispanic countries have enacted.

On a similar note, the Court will probably not restore the ban on same-sex marriages. The Supreme Court, despite it being apolitical, is not deaf to public opinion, and all the polls suggest that Americans are becoming increasingly more liberal when it comes to morals and cultural matters. On the other hand, even conservative judges are likely to disagree with the idea of the U.S. exerting such control over its citizens, which will eliminate concerns about whether Trump will gain excessive power.

The Balance of Power after Kennedy’s Departure

The current right-leaning bloc on the Supreme Court will not always remain consistent, even after Kennedy leaves. His role as a centrist may be assumed by Justice Roberts, who, a couple of years ago, blocked an attempt to reform the health insurance system, reform which was pushed by President Barack Obama. But the prospects for liberals in the U.S. are not that positive, because after Trump appoints Justice Kennedy’s replacement, he will probably have an opportunity to nominate another tough conservative given the two aging liberal justices, 79-year-old Stephen Breyer, and 85-year-old Ruth Bader Ginsburg (who is also ailing) currently on the bench.

That is why The New York Times is warning that the only salvation from a further drift to the right is mobilization of the liberal left in the upcoming midterm elections so that Democrats can gain the majority in Congress and block Trump’s nominations.

*Editor’s note: On July 9, 2018, Donald Trump nominated Judge Brett M. Kavanaugh, a federal appeals court judge, to the United States Supreme Court to fill the seat vacated by Justice Anthony Kennedy.

** Editor’s note: Anthony Kennedy wrote the opinion for the 5-4 majority in the 2015 case of Obergefell v. Hodges, which guaranteed that the fundamental right to marry is guaranteed to same-sex couples.


Czy Sąd Najwyższy USA cofnie zegar historii?
Na zwolnione miejsce w SN Trump niemal na pewno mianuje sędziego, który dołączy do konserwatywnego bloku. Co to oznacza dla Ameryki?

Odejście na dobrowolną emeryturę 81-letniego sędziego amerykańskiego Sądu Najwyższego Anthony′ego Kennedy′ego to fatalna wiadomość dla progresywnych liberałów w USA. Kennedy, nominowany 30 lat temu przez prezydenta Reagana, okazał się bardzo umiarkowanym konserwatystą i orzekając w SN, w wielu ważnych sprawach przyłączał się do sędziów liberalnych. Zablokował np. w ten sposób starania, aby przywrócić forsowany przez religijnych fundamentalistów zakaz przerywania ciąży, zniesiony na mocy precedensu Roe v. Wade w 1973 r., albo wysiłki, by zaprzestać akcji afirmatywnej, czyli preferencyjnego traktowania mniejszości rasowych przy przyjmowaniu na wyższe studia, do pracy i w przyznawaniu kontraktów rządowych. W 2015 r. oddał też decydujący głos za legalizacją małżeństw homoseksualnych.

W mniej więcej równo podzielonym światopoglądowo sądzie Kennedy odgrywał rolę języczka u wagi, chociaż w ostatnich latach głosował już stale razem z konserwatystami, jak w sprawie cukiernika Jacka Phillipsa, któremu sąd przyznał niedawno prawo do odmowy upieczenia tortu weselnego dla pary gejowskiej, lub zatwierdzenia legalności dekretu prezydenta Trumpa o zakazie wjazdu do USA obywateli kilku krajów muzułmańskich.

Co zmiany w SN oznaczają dla Ameryki
Na miejsce zwolnione po Kennedym Trump niemal na pewno mianuje sędziego, który dołączy do konserwatywnego bloku: Roberts (Chief Justice), Thomas, Alito i Gorsuch, i nie będzie hamletyzował jak jego emerytowany poprzednik. Trump obiecał to republikanom przed wyborami i dlatego uzyskał ich poparcie.
Co to oznacza dla Ameryki? Można oczekiwać decyzji sądu po myśli GOP, utrwalających obecny stan posiadania białej większości w USA, albo, jak kto woli, rządzącej w jej imieniu (choć nie zawsze w jej interesie) oligarchii. A więc np. zatwierdzenia prawomocności gerrymandering, czyli manipulacji granicami okręgów wyborczych przez republikańskie legislatury stanowe, aby zapewnić tej partii sukcesy w wyborach do Kongresu. Albo dalszego orzekania zgodności z konstytucją stanowych praw ograniczających w praktyce czynne prawa wyborcze Afroamerykanów i Latynosów.

Lewicowi liberałowie mogą się też pożegnać z nadziejami na rychłe odkręcenie decyzji SN z 2010 r. przyznającej korporacjom prawo do nieograniczonych donacji wyborczych (Citizen United v. FEC). Wolno też oczekiwać likwidacji akcji afirmatywnej, do czego zachęcił właśnie Trump.

SN cofnie decyzje w sprawach światopoglądowych?
Nie wydaje się natomiast, by nawet bardziej konserwatywny SN cofnął zegar w sferze zmian obyczajowych. Ruch pro-choice obawia się delegalizacji aborcji, ale chyba nie jest to prawdopodobne. SN wprowadził rozmaite ograniczenia tego prawa, ale trudno sobie wyobrazić restaurację zakazu sprzed ponad 40 lat – w stylu Polski czy niektórych krajów latynoamerykańskich.

Podobnie nie dojdzie raczej do przywrócenia zakazu małżeństw homoseksualnych. Sąd Najwyższy, mimo „apolityczności”, nie jest głuchy na głos opinii publicznej, a wszystkie sondaże wskazują, że w tego rodzaju kwestiach moralnokulturowych Amerykanie stają się coraz bardziej liberalni. Z drugiej strony nawet konserwatywni sędziowie wykazują skłonność do libertariańskiego sprzeciwu wobec kontroli państwa nad obywatelami, co rozprasza obawy, że Trump mógłby uzyskać nadmierną władzę.

Czytaj także: Śmierć sędziego SN ważniejsza niż wybory

Układ sił po odejściu Kennedy′ego
Obecny prawicowy blok w SN nie musi być zawsze jednolity nawet po odejściu Kennedy′ego. Jego rolę centrysty może przejąć sam sędzia Roberts, który kilka lat temu zablokował próbę uchylenia przeforsowanej przez prezydenta Obamę reformy ubezpieczeń zdrowotnych. Ale perspektywy dla sił progresywnych w USA nie są najlepsze, bo Trump po nominacji następcy Kennedy′ego wkrótce będzie prawdopodobnie znowu miał okazję do wprowadzenia do sądu kolejnego twardego konserwatysty, który zastąpi sędziego liberała. To ostatnie określenie z grubsza pasuje do dwojga sędziów najstarszych w składzie sądu: 79-letniego Stevena Breyera i 85-letniej Ruth Bader Ginsburg, która jest w dodatku schorowana.

Dlatego „New York Times” bije na alarm, ostrzegając, że jedynym ratunkiem przed dalszym dryfem Ameryki na prawo jest mobilizacja liberalnej lewicy w wyborach, aby demokraci odzyskali większość w Kongresie i blokowali nominacje Trumpa.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats