By Getting Rid of John Bolton, Is Trump Done with the Neocons?

Published in Le Figaro
(France) on 11 September 2019
by Hadrien Desuin (link to originallink to original)
Translated from by Millie Gibson. Edited by Elizabeth Cosgriff.
Donald Trump has got rid of his national security advisor, John Bolton. While some may see it as a sign of instability on the part of the American president, for essayist Hadrien Desuin, this decision demonstrates his independence, an attitude that could pay off in the next election.

“I informed John Bolton last night that his services are no longer needed at the White House. I disagreed strongly with many of his suggestions, as did others in the Administration, and therefore asked John for his resignation, which was given to me this morning.”

Bolton, who had already been publicly denounced several times, is said to have resigned the day before the presidential tweet. The fiasco of negotiations with the Taliban, which were due to take place with great pomp and circumstance at Camp David a few days before the anniversary of 9/11, was the straw that broke the camel’s back. “Others in the administration” only have to behave themselves.

Loyal to his reputation as a tireless hawk, Bolton was in favor of an extremely hard line on Iranian, Korean, Chinese and Israeli issues. His positions were so predictable that his master openly mocked them. He was finally more listened to when Trump watched the editorials on Fox News, at a time when the American president had to reassure his camp, just a few weeks before the midterm elections to Congress. But the president wasn’t the only one complaining about Bolton. Mike Pompeo, the secretary of state, despite taking the same line, sought to dismiss him. A classic: The relationship between the head of foreign affairs and the [national] security advisor has always been difficult throughout the history of the United States.

Bolton realized that it was easier to advise the president from outside the White House, rather than inside. Was it not Tucker Carlson, Fox News’ star journalist, who, in an editorial, persuaded the president not to bomb Iran?

Trump loves to surround himself with hawks − just think of CIA boss Gina Haspel, or the new secretary of defense, Mark Esper. But, paradoxically, he wants to negotiate peace almost everywhere. Even on Iran, Trump seems still open to new ideas. As for Russia, he does not hide his admiration for Vladimir Putin. Trump acts as if he likes putting forward aggressive members of his staff to play the role of mediator and conciliator. It would not be surprising if Bolton’s successor were just as much in favor of aggressive foreign policy. The role is not easy, because it is so difficult to follow the presidential line, so long as the president likes to rattle his entourage and prove to them that he can form his own opinion.

Trump isn’t looking for his Henry Kissinger, the skilled [national] security advisor in whom Richard Nixon placed all his trust. He will soon be using a fourth counselor in less than four years, not counting interim staff.

But politically, he knows that his attitude pays off. His voters elected him alone, not his advisers. By regularly sacrificing staff, the American president proves to Americans that he has authority over the “Deep State.” Through him, the American people remain in control. And he will know to remind them of that in a year’s time, for his reelection.



«En évinçant John Bolton, Trump en a-t-il fini avec les ‘néocons’?»

Donald Trump s’est séparé de son conseiller à la sécurité nationale John Bolton. Si certains y voient un signe d’instabilité de la part du Président américain, pour l’essayiste Hadrien Desuin, cette décision marque son indépendance, une attitude qui pourrait s’avérer payante lors des prochaines élections.

«J’ai informé John Bolton hier soir que ses services ne sont plus nécessaires à la Maison blanche. Je n’étais pas du tout d’accord avec bon nombre de ses suggestions, comme d’autres membres de l’administration, et c’est pourquoi j’ai demandé à John sa démission, qui m’a été remise ce matin.»
Déjà désavoué publiquement à plusieurs reprises, John Bolton aurait présenté lui-même sa démission la veille du tweet présidentiel. Le fiasco des négociations avec les Talibans, qui devaient se tenir en grande pompe à Camp David à quelques jours de l’anniversaire du 11 septembre, a fait déborder le vase. Les «autres membres de l’administration» n’ont qu’à bien se tenir.

Fidèle à sa réputation d’inlassable faucon, Bolton était partisan d’une ligne extrêmement dure sur les sujets iranien, coréen, chinois et israélien. Ses positions étaient si prévisibles que son maître s’en moquait ouvertement. Il était finalement plus écouté lorsque Donald Trump regardait ses éditoriaux sur Fox news, à une époque où le président américain devait rassurer son camp, à quelques semaines des élections de mi-mandat au Congrès. Mais le président n’était pas le seul à se plaindre de Bolton. Mike Pompeo, secrétaire d’État, pourtant sur la même ligne, cherchait également à l’écarter. Un grand classique: les relations entre le ministre des Affaires étrangères et le conseiller à la sécurité ont toujours été difficiles dans l’histoire des États-Unis.
Bolton a compris qu’il était plus facile de conseiller le président depuis l’extérieur de la Maison-Blanche plutôt que de l’intérieur. N’est-ce pas Tucker Carlson, le journaliste-vedette de la chaîne Fox news qui dans un éditorial aurait décidé le président de ne pas bombarder l’Iran?

Trump aime s’entourer de faucons, on pense à la patronne de la CIA, Gina Haspel, ou encore au nouveau secrétaire à la Défense, Mark Esper. Mais, paradoxalement, il veut négocier la paix à peu près partout. Même sur l’Iran, Donald Trump ne semble pas complètement fermé. Quant à la Russie, il ne cache pas son attirance pour Vladimir Poutine. Il agit comme s’il aimait mettre en avant des collaborateurs agressifs pour mieux jouer le rôle de médiateur et de conciliateur. Il ne serait pas surprenant que le successeur de Bolton soit tout aussi partisan d’une politique étrangère agressive. Le poste n’est pas simple tant il est difficile de suivre la ligne présidentielle, tant le président aime secouer son entourage et lui prouver qu’il peut se forger son opinion tout seul.

Donald Trump ne cherche pas son Henry Kissinger, l’habile conseiller à la sécurité en qui Richard Nixon avait placé toute sa confiance. Il usera bientôt un quatrième conseiller en moins de 4 ans, sans compter les intérims.
Mais politiquement, il sait que cette attitude est payante. Ses électeurs l’ont élu, lui seul et non pas ses conseillers. En sacrifiant régulièrement ses collaborateurs, le président américain prouve aux Américains qu’il a l’autorité sur «l’État profond». Par lui, le peuple américain reste aux commandes. Et il saura s’en souvenir dans un an, pour sa réélection.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Afghanistan: The Trump Problem

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Related Articles

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Previous article
Next article