The Dangers of Stakeholder Primacy

Published in Nihon Keizai Shimbun (Nikkei)
(Japan) on 18 October 2019
by Toshio Saijo (link to originallink to original)
Translated from by Eric Stimson. Edited by Helaine Schweitzer.
In America, the motherland of shareholder capitalism, a harsh wind is gaining strength against shareholders. In mid-August, the Business Roundtable, a gathering of American businesspeople, revised its core principles for the first time in 22 years. It adjusted its previous position on shareholder primacy and promoted stakeholders instead, emphasizing other relevant groups such as customers, employees, suppliers and communities.

On the political side, Sen. Elizabeth Warren, who is polling at the top of Democratic candidates in the 2020 presidential election, is leading this movement despite having no connection to it. She supports the Accountable Capitalism Act, which would rectify the distorted aspects of capitalism. Among its provisions are one, that at least 40% of the boards of directors be worker representatives, and two, that the stock-related earnings of businessmen and administrators be significantly restricted, severing the interests of businessmen from those of shareholders. If this became law, there is no way of knowing what its impact would be.

Warren is also pressuring the powerful businessmen who make up the Business Roundtable to turn their words into action. She sent a letter to the heads of 10 influential companies, including JPMorgan Chase & Co., Amazon and AT&T Inc., which signed onto the new principles, stating “If you… plan to live up to the promises you made, I expect that you will endorse and wholeheartedly support the reforms laid out in the Accountable Capitalism Act … I ask that you respond … no later than Friday, October 25, 2019.”

Meanwhile, the United Auto Workers launched a strike against General Motors factories in mid-September. There is a wide gap between labor and management over issues such as plant closures, and the strike has dragged on.* This is the first GM strike in 12 years, and the first strike following the shock of the Lehman Brothers bankruptcy.

There are reasons for the series of counterattacks from the public on shareholders and capital. It is a case of distorted distribution. According to Warren, in the early 1980s, less than half of the profits of major companies went into shareholder return; the remainder was reinvested, went toward wage increases, and so on. Now, though, 93% of profits go to shareholder return. What’s more, the upper 10% of the income bracket owns 84% of stocks, while the bottom 50% of society barely owns any. The result is that the wealth gap has widened with tremendous force.

Yet, even if this sense of crisis is understandable, if the kind of pluralistic “stakeholder primacy” Warren and the Business Roundtable are trumpeting actually comes into play, would it resolve the problem?

One should remember the case of the former Japanese National Railways. While its behavior might not have been considered perfect from the perspective of stakeholder primacy, it would have received a fairly good score. First of all, from an environmental point of view (with the exception of local lines, which have extremely few passengers), it emitted far less carbon dioxide than other modes of transportation, such as passenger cars, trucks and airplanes.

JNR was also nice to workers – or rather, labor unions were strong, and most of the railway’s attempts at regulation ended in failure. The number of JNR employees in 1980 (414,000) had barely decreased from 1965 (460,000), in spite of the company drowning in debt and its accumulated losses, which snowballed.

JNR’s relationship with passengers was nuanced. Besides the riot in 1973 at Ageo station in Saitama Prefecture by passengers who were irate at the confusing train schedules caused by the so-called lawful strike, JNR earned their displeasure in 1976 when it raised fares by 50% in one stroke to cope with the expanding debt. On the other hand, it supported indebted local lines that could not get their balance sheets in order, and it’s fair to say that it contributed to provincial society and the residents along those lines.

The country and its citizens that owned JNR were the ones most disadvantaged by the railway. By the time of its decline in the 80s, it was running a regular annual debt of 1 trillion yen, with a final bill of 24 trillion yen for citizens. Individually, this worked out to about 240,000 yen per person.

Because JNR was a public company, its products were good for the environment, and it was a comfortable place to work. Many customers were dissatisfied with its fares and service, but for a long time, there were regular passengers (those on the local lines) who thought they couldn’t live without the railway. But its balance sheets were atrocious. Its stock inevitably turned into wastepaper, and it had no value for the shareholders who owned the company (that is, the country).

From the perspective of shareholders who judge the value of a company by the size of its profits, the conclusion was simple: there was no value in this kind of company, so it had to either be reformed to improve its earnings or, if that was impossible, file for bankruptcy. (The real JNR was broken up, in essence a form of bankruptcy.)

However, if pluralistic stakeholder primacy had been applied, the evaluation would not have been simple, and it might have devolved to the point where it would have been impossible to judge whether the company was good or bad. We feel that while the idea of stakeholder primacy may be attractive, there are many problems with how it is applied in the real world.

*Editor’s note: The General Motors strike ended on Oct. 25, 2019 after workers approved a labor deal.


株主資本主義の母国である米国で、このところ株主に対する風当たりが強まっている。米経営者の集まりのビジネス・ラウンドテーブル(BR)は8月半ばに企業統治についての基本方針を22年ぶりに改定した。従来の「株主ファースト主義」を見直し、顧客や従業員、取引先、地域社会などその他の関係者も等しく重視する「ステークホルダー主義」を打ち出したのだ。

政治の側でこうした動きに連動ないし主動するのが、次期大統領選の民主党候補の指名争いで支持率トップに立ったエリザベス・ウォーレン上院議員だ。資本主義のひずみの是正を訴える同氏は「アカウンタブル・キャピタリズム・アクト(ACA=社会的責任を伴う資本主義法)」の成立をめざしているが、その中には(1)取締役会のメンバーの4割以上は労働者の代表が占める(2)経営者や会社幹部の株価連動報酬を大幅に制約し、経営者の利害と株主の利害を切り離す――などの項目が並んでいる。仮にこれが法制化されると、その影響は計り知れないだろう。

ウォーレン上院議員はBRのメンバーである有力経営者にも自らの言葉を行動で示すよう迫っている。JPモルガン・チェースやアマゾン・ドット・コム、AT&TなどBRの新方針に署名した有力企業10社の最高経営責任者に書簡を送り、「あなたたちが自分の約束(BRの新方針)に忠実であるなら、ACAへの支持を表明すべきだ。どうするのか10月25日までに返事が欲しい」と要求した。

かと思えば、全米自動車労組(UAW)は9月半ばからゼネラル・モーターズ(GM)の工場でストライキに突入した。工場閉鎖の是非などをめぐって労使の隔たりは大きく、ストは長期化している。GM工場のストは12年ぶりで、リーマン・ショック以降では初めてだ。

株主や資本に対する「社会」の側からの一連の反撃にはそれなりの理由がある。配分のゆがみだ。ウォーレン上院議員によると、1980年代初期には、米国の大企業の株主還元は利益の半分以下にとどまり、残りは再投資や労働者の賃上げなどに回していたが、今では利益の93%が株主に還元されるようになった。他方で上位10%の富裕層が株式の84%を所有し、下位50%の世帯はまったく株式をもっていない。この結果、猛烈な勢いで貧富の格差が拡大しているという。

ただ、こうした問題意識は理解できるとしても、BRやウォーレン氏の唱える「ステークホルダー主義」のような多元主義がはたして現実に機能し、問題の解決になるだろうか。

ここで想起したいのはかつての国鉄だ。国鉄の振る舞いはステークホルダー主義の視点からすれば、満点とは言えないとしても、それなりの点数がつくのではないか。まず環境面では(乗客の極端に少ないローカル線を別にして)乗用車やトラック、飛行機など他の輸送モードに比べて、排出する二酸化炭素(CO2)は桁違いに少ない。

働く人に対しても優しく――というよりも実態は労働組合が強力で、国鉄当局の合理化の試みの多くが失敗に終わったのだが――1965年に46万人だった職員数は80年にも41万4千人とさほど減らなかった。この間、国鉄は赤字を垂れ流し、累損が雪だるま式に膨らんだにもかかわらずだ。

微妙なのは顧客(乗客)との関係だ。73年にはいわゆる順法ストによるダイヤの混乱にいらだった乗客が埼玉県の上尾駅で暴れたほか、76年には赤字の増大に耐えかねて運賃を一気に5割上げて利用者の不興を買った。一方では収支改善の見込めない多くの赤字ローカル線を維持し、地域社会やその沿線住民には貢献したともいえる。

一番割を食ったのは国鉄の所有者だった国(民)だ。80年代の国鉄末期は毎年1兆円を超える経常赤字を計上し、その最終的なツケは24兆円の国民負担となった。日本人一人ひとりがおよそ24万円の負担を背負わされたのだ。

民間企業でいえば、その企業の提供する商品は環境に優しく、働く人にとっても居心地のいい職場である。多くの顧客は値段やサービスに不満だが、一方で「その商品がなければ生活できない」という昔からのひいき客(ローカル線沿線の人々)もいる。ただ収支は最悪。株式はいずれ紙くず化するのが必定で、企業の所有者である株主(国鉄でいえば国)にはメリットがない。

利益の多寡で会社の価値を判断する株主主義の立場からすれば、「こんな会社に存在価値はなく、改革して収益を立て直すか、それが無理なら破綻処理するしかない」というシンプルな結論になる(実際の国鉄も分割民営化という実質的な破綻処理を施された)。

ところが、多元的なステークホルダー主義を採用すると、評価が一義に定まらず、この企業はいいとも悪いともつかない判断不能の状態に陥らないだろうか。ステークホルダー主義の理想は美しいが、現実への適用には様々な課題がある気がする。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Afghanistan: The Trump Problem

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Japan: US-Japan Defense Minister Summit: US-Japan Defense Chief Talks Strengthen Concerns about Single-Minded Focus on Strength

Japan: Trump’s Tariffs Threaten To Repeat Historical Mistakes

Hong Kong: China, Japan, South Korea Pave Way for Summit Talks; Liu Teng-Chung: Responding to Trump

Japan: Partial Cease-fire: Avoid Putin’s Pace