An Alarming Move: Federal Agents Deployed in Portland

Published in Der Standard
(Germany) on 23 July 2020
by Noura Maan (link to originallink to original)
Translated from by Zahra-Claire Bahrani-Peacock. Edited by Gillian Palmer.
With this move, Donald Trump aims to divert attention away from his own failure to successfully manage the COVID-19 crisis.

Federal agents with no clear identification, demonstrators arrested for no reason, some suffering serious injuries as a result, even an attack on protesting mothers: Pictures of the current protests in the city of Portland, Oregon in the U.S. are more evocative of a military dictatorship than of a democracy.

For the past two months, people have been taking to the streets, both in Portland and elsewhere, to protest against racism and police violence. In some cases protests did lead to riots, which President Donald Trump used as an excuse to issue an executive order “to protect public monuments” toward the end of June, deploying 2,000 federal agents, including special units of the U.S. Customs and Border Protection and the U.S. Immigration and Customs Enforcement. However, these are watching over much more than just public monuments. They have arrested people exercising their right to freedom of assembly and even people simply in the vicinity of a protest, without identifying themselves.

Trump has given two reasons for deploying federal agents: an increase in crime and the Black Lives Matter protests. However, he has lumped them together, describing both criminals and protesters as “violent mobs.” His aim is to divert attention away from his failure to handle the COVID-19 crisis. The result is a president who has alarmingly overstepped the boundaries, his actions ever more authoritarian. Federal agents are set to be deployed in three further cities as well, despite protests from local governments.

Acting Homeland Security Secretary Chad Wolf, a Trump loyalist whose position has not yet been confirmed by Congress, justified the deployment of federal agents in Portland with the attack on the federal courthouse, which is “a symbol of justice,” according to him. However, he is twisting reality. Firstly, because it is precisely a lack of justice that people are protesting against and secondly, because his actions are an attack on the very values that make equality possible in the first place: constitutional order, civil rights — and ultimately, democracy.


Bundesbeamte in Portland: Gefährliche Grenzüberschreitung
Donald Trump will mit dem Schritt von seinem Versagen in der Corona-Krise ablenken

Bundesbeamte ohne Erkennungszeichen, grundlos festgenommene und zum Teil schwerverletzte Demonstranten, protestierende Mütter, die angegriffen werden: Die Bilder aus der US-Stadt Portland erinnern derzeit eher an eine Militärdiktatur als an eine Demokratie.

Seit zwei Monaten gehen Menschen dort und anderswo gegen Rassismus und Polizeigewalt auf die Straße. Dabei kam es auch zu Ausschreitungen, die US-Präsident Donald Trump als Vorwand nutzte, um Ende Juni ein Dekret "zum Schutz historischer Statuen" zu erlassen. Dabei wurden 2.000 Bundesbeamte mobilisiert, darunter Spezialeinheiten der Grenzpatrouille BPO und der Einwanderungspolizei ICE. Doch sie bewachen bei weitem nicht nur Statuen. Ohne sich auszuweisen, nahmen sie Menschen mit, die ihrem Recht auf Versammlungsfreiheit nachgingen oder sich bloß in der Nähe einer Demonstration befanden.

Trump vermischt zwei Begründungen für den Einsatz der Beamten: steigende Kriminalität und die Black-Lives-Matter-Proteste. Beides wirft er in einen Topf, Verbrecher und Demonstranten stellt er gleichermaßen als "radikale Mobs" dar. Sein Ziel: Ablenkung von seinem Versagen in der Corona-Krise. Heraus kommt eine dramatische Grenzüberschreitung, ein weiterer Schritt in Richtung Autoritarismus. Nun sollen Bundesbeamte trotz Protest lokaler Regierungen in drei weitere Städte entsandt werden.

Heimatschutzminister Chad Wolf, ein nicht vom Kongress bestätigter Trump-Loyalist, begründete den Einsatz in Portland mit dem Angriff auf ein Gerichtsgebäude, das "ein Symbol der Gerechtigkeit" sei. Damit verdrehte er die Realität. Zum einen, weil ja gerade wegen fehlender Gerechtigkeit demonstriert wird, zum anderen, weil sein Vorgehen ein Angriff auf das ist, was Gerechtigkeit erst möglich machen würde: die verfassungsmäßige Ordnung, Bürgerrechte – letztlich die Demokratie.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Russia: Will Trump Investigate Harris? Political Analyst Responds*

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Topics

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Australia: Which Conflicts of Interest? Trump Doubles Down on Crypto

Russia: Will Trump Investigate Harris? Political Analyst Responds*

Germany: Ukraine War: Cease-fire Still Out of Reach

Japan: Expectations for New Pope To Mend Rifts among American People

OPD: 16 May 2025, edited by Helaine Schweitzer

Related Articles

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Australia: Which Conflicts of Interest? Trump Doubles Down on Crypto