It is clear that Donald Trump wants, needs, desperately requires an October surprise. This is the name in the U.S. for unexpected, sometimes legally questionable maneuvers that sitting presidents have used to gain last-minute votes right before an election during the first days of November.
Trump is betting on the surprise announcement of a vaccine to be distributed freely and immediately to millions of Americans. According to testimony from various sources, the White House has pressured the Food and Drug Administration, the agency responsible for approving the vaccine, to provide “emergency authorization.” This would entail a less rigorous review of safety and efficacy standards.
One week ago, nine pharmaceutical companies involved in vaccine development, aware of these pressures, issued a joint release pledging to “stand with science” and not release a vaccine to the public until it has met all the efficacy and safety standards required for any vaccine, including high-quality clinical trials. The statement was a message to Trump that his October date is not more important than the quality of the vaccine.
Yesterday, in his press conference announcing that the distribution plan is ready once the vaccine arrives, Trump discredited what the director of the Centers for Disease Control and Prevention had told the Senate that morning. The director announced that a vaccine would not be ready for general distribution until the middle of next year, even if the vaccine were approved and ready today. In the Republican president’s meeting with the press, he said that he had called the director after his appearance, and asserted that what he had said was “incorrect information.”
Yesterday, health agency officials also told the press that optimistically, if the vaccine is approved, it could be distributed to health workers and perhaps even some vulnerable groups by the end of this year and the beginning of next year.
Trump seems to be following in the footsteps of his friend Vladimir Putin and his Sputnik vaccine, which has been received with skepticism by the global scientific community despite the fact that Russian authorities have already approved it without reaching any conclusion as to its safety and efficacy trials.
La riesgosa vacuna de Trump
Está claro que Donald Trump quiere, necesita, le urge una october surprise, como le llaman en EU a maniobras inesperadas, a veces de dudosa legalidad, que los presidentes en funciones han utilizado para ganar votos de última hora, días antes de las elecciones que son siempre en los primeros días de noviembre.
La sorpresa a la que está apostando Trump es al anuncio de una vacuna y su distribución inmediata y gratuita a millones de estadunidenses. La Casa Blanca, según varios testimonios, ha presionado al organismo responsable de aprobar la vacuna, la Federal Drug Administration (FDA), para que pudiera entregar una “autorización de emergencia” que implicaría una revisión menos rigurosa de estándares de seguridad y eficacia.
Hace una semana, conocedores de esas presiones, nueve compañías farmacéuticas involucradas en el desarrollo de vacunas emitieron un comunicado conjunto prometiéndose “estar del lado de la ciencia” y no poner una vacuna en la calle hasta que haya cumplido con todos los estándares de eficacia y seguridad que cualquier vacuna requiere, incluyendo pruebas clínicas de alta calidad. La declaración fue una manera de decirle a Trump que su fecha de octubre no es más importante que la calidad de la vacuna.
Ayer, en su conferencia de prensa anunciando que está listo el plan de distribución de la vacuna cuando llegue, Trump desautorizó lo que dijo el director del Centers for Disease Control (CDC) en la mañana frente al Senado, anunciando que una vacuna no estaría lista para distribución generalizada hasta mediados del año que viene aun si la vacuna estuviera aprobada y lista hoy. En su encuentro con la prensa, el republicano dijo que lo había llamado después de su comparecencia y que lo que había dicho era “información incorrecta”.
Ayer mismo, funcionarios del Departamento de Salud habían dicho también a la prensa que siendo optimistas y en caso de que estuviera aprobada, para final del año y principios del siguiente se podría estar distribuyendo vacuna a personal de salud y tal vez a algunos grupos vulnerables.
Trump parece seguir los pasos de su amigo Vladímir Putin y su vacuna Sputnik, que ha sido recibida con escepticismo por la comunidad científica del mundo a pesar de que autoridades rusas ya la han aprobado aunque no han terminado sus pruebas de seguridad y eficacia.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.