The Iran Nuclear Deal Could Be Revived

Published in Sabah
(Turkey) on 1 December 2020
by Hasan Basri Yalcin (link to originallink to original)
Translated from by Ben Kusmin. Edited by Helaine Schweitzer.
Mohsen Fakhrizadeh, one of the key figures in Iran’s nuclear program, was recently assassinated in Tehran. Fakhrizadeh had been involved in the program for years, and was one of the important members of the team which negotiated with America over the nuclear program during Barack Obama’s administration. In particular, he was interested in turning the nuclear energy produced by Iran’s program into a weapon.

Now, just as we have begun to ponder the new conditions set to shape the Middle East, this event has conjured up familiar scenarios. Without a doubt, one of the central players in these scenarios is Israel. As the party which has expressed the fiercest opposition to Iran’s nuclear energy program from the very beginning, and the party whose willingness to engage in this type of covert activity knows no bounds, Israel is naturally No. 1 one on the list of suspects.

In fact, this yarn can be taken one additional step. The fact that the operation occurred just before the presidential transition in America might suggest that it was designed to shape the political agenda in the Middle East. As everyone knows, Iran entered a nuclear agreement during the Obama administration, and Iran’s potential to develop a nuclear weapon was greatly diminished as a result. But at the same time, it was thought that this would secure Iran’s return to the international community. While Israel was opposed to the agreement at the time, the Obama administration paid little mind.

You will recall that Trump withdrew from the agreement, and no new agreement has been forthcoming for four years. If Joe Biden’s administration is merely an extension of Obama’s, as we have said all along, Biden will return to the negotiating table with Iran and produce a new agreement similar to the previous one. Following this logic, one could expect that Israel would create a disturbance in an effort to prevent America from returning to negotiations with Iran.

But this was not the first assassination attempt directed at Fakhrizadeh. There was an attempt in 2018, which Fakhrizadeh escaped. When viewed from this perspective, it makes more sense to conclude that the timing had no real importance. It might be that Israel has just finally managed to pull off an assassination which it has long pursued.

For that matter, it would be a mistake to think that this assassination alone could prevent new negotiations between the United States and Iran. As we have seen, Iran seems willing to hold its nose and move forward. After four years, there is a palpable desire to return to the negotiating table. Beyond that, reaching a new deal with Iran seems like a good choice for the Biden administration as well.

Even if Biden can’t undo everything from the Trump era, he will have to do some work on America’s image. If he wants to erase the impact of Trump’s administration, he has two favorable options to choose from. First, he can return the U.S. to the Paris climate agreement; and he can make this happen easily. In fact, it was for this reason that he appointed John Kerry as his representative on this matter. On this basis, he can claim to have erased Trump’s influence. Second, he can renegotiate a nuclear agreement with Iran. There is actually a foundation for this, and Iran is so inclined. With one or two minor adjustments, Biden can achieve a cheap and painless public relations victory. Thus, it is wrong to think that the aforementioned assassination, by itself, will come between the Biden administration and Iran. On the contrary, Biden may steer American foreign policy back to prioritizing Iran.



İran'ın nükleer programının en kilit isimlerinden birisi olan Muhsin Fahrizade Tahran'da suikasta uğradı. Fahrizade yıllardır projenin içinde `ve Obama döneminde Amerika ile yapılan nükleer müzakerelerin de önemli isimlerinden biriydi. Özellikle üretilen nükleer enerjinin silaha çevrilmesi konusuyla ilgiliydi.
Şimdi tam da Ortadoğu'da yeni şartların nasıl şekilleneceğini merak ettiğimiz bir dönemde böylesi bir olayla karşılaşınca herkesin aklına benzer senaryolar geliyor. Hiç şüphesiz bu senaryonun esas oyuncularından biri İsrail. İran'ın nükleer enerji programına en baştan beri en ateşli karşıtlığı sergileyen ve bu tür istihbarat faaliyetlerinde sınır tanımayan İsrail doğal olarak şüpheliler listesinde bir numara.
Hatta bu hikâye bir adım daha ileri götürülüyor. Amerika'daki başkanlık değişiminden hemen önce meydana gelmiş olması bunun Ortadoğu'daki siyasi gündemi şekillendirmek için yapılmış bir operasyon olduğunu da düşündürüyor. Bilindiği gibi Obama döneminde İran ile bir nükleer anlaşma imzalanmış ve İran'ın nükleer silah kapasitesi geliştirme ihtimali büyük oranda kırılmıştı. Buna karşılık İran'ın tekrar uluslararası camiaya dönüşünün sağlanacağı düşünülüyordu. İsrail o zaman da bu anlaşmaya karşıydı fakat Obama yönetimi pek aldırış etmemişti.
Trump ise hatırlayacağınız üzere bu anlaşmayı iptal etmişti. Dört yıl boyunca ortaya yeni bir anlaşma da çıkmadı. Biden eğer hep söylediğimiz gibi Obama yönetiminin devamı olacaksa İran ile yeniden masaya oturup Obama dönemindekine benzer bir anlaşma ortaya çıkartabilir. Bu mantıkla, İsrail gerilim yaratarak Amerika ile İran'ın masaya oturmasını engellemeye çalışıyor diye düşünülebilir.
Fakat bu Fahrizade'ye yönelik ilk suikast denemesi değil. 2018 yılında da bir deneme olmuştu ve o zaman Fahrizade kurtulmuştu. Bu açıdan baktığınızda zamanlamanın pek bir önemi olmadığını söylemek daha doğrudur. İsrail zaten uzun süredir denediği bir suikastı tam da bu sıralar başarmış olabilir.
Dahası bu suikastın tek başına İran ile ABD arasındaki müzakereleri önleyeceğini de düşünmek doğru değil. İran görüldüğü gibi meseleyi yutkunarak geçiştirme eğiliminde. Dört yıl sonra tekrar masaya oturma hevesi sezilebiliyor. Öte taraftan Biden yönetimi için de İran'la anlaşmak iyi bir seçenek gibi görünüyor.
Biden'ın Trump döneminin üzerine iş yapmasa bile imaj çalışması yapması gerekecek. Trump etkisini silmek istiyorsa önünde iki tane kolay dosya var. Birincisi iklim anlaşmasına geri dönmek. Çok kolay gerçekleşebilir. Hatta bu nedenle John Kerry bu konuda özel temsilci olarak atanacak. Ve bunun üzerinden Biden, Trump etkisini sildiğini iddia edecek. İkincisi ise İran'la yapılan nükleer anlaşma. Zaten bunun da bir temeli var. İran'ın da gönlü var. Bir iki ufak düzeltmeyle Biden maliyetsiz ve zahmetsiz bir imaj çalışmasını tamamlamış olabilir. Bu nedenle bahsi geçen suikastın tek başına Biden yönetimini İran'dan uzaklaştıracağını düşünmek doğru değil. Aksine Biden, Amerikan siyasetinde tekrar İran'ı önceleyen bir yönteme dönüş yapabilir.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Germany: Absolute Arbitrariness

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

U.K.: The Guardian View on Donald Trump’s Industrial Policy: Inward Turn by Ultimatum

Ukraine: Trump’s Quiet War with Truth: Why He Won’t Call Out Putin

Hong Kong: What Makes US Trade War More Dangerous than 2008 Crisis: Trump