As I write, a group of Republicans in the House of Representatives have declared that Donald Trump deserves the chance to challenge the Electoral College results and remain in his post when Congress meets on Jan. 6 to certify the election. During a meeting with the president in the White House, they planned to block elector ballots from at least five or six states where, in their opinion, the greatest fraud occurred.
According to law, Vice President Mike Pence presides over counting the elector votes for each candidate on Jan. 6. And, he appears to approve doing this, as far as we can judge. The Electoral College officially elected Joe Biden on Dec. 14, casting 306 votes for him compared to 232 for Trump. A candidate needs 270 electoral votes to become president.
Meanwhile, Trump and the lawyers from his campaign, with their allegations about illegal mail-in voting in six states, have not been able to influence Congress to challenge the ballots.
In order to dispute the results of the Electoral College vote, at least one member of the House of Representatives and one senator must come forward with objections. We should mention that Democratic representatives tried to do this after all three Republican presidential victories in the last 20 years, in 2001, 2005 and 2017. But these efforts have always failed because of lack of support in the Senate.
Most likely, that will happen again this time since Republican Senate Leader Mitch McConnell and Majority Whip John Thune have called on their colleagues to abandon this effort. Besides, not one Republican senator has yet made a public commitment to step forward for Trump (at the time of writing this article).
Still, if there is a commitment, a majority of both houses must vote to decide whether to dismiss the electors’ votes in disputed states from the total vote count.
The Democrats, as is already known, hold a majority in the House of Representatives. But from a procedural viewpoint, it is unclear whether the House will follow the rule of “one state, one vote” or if all 435 members of the House will get the right to express their own respective opinions. If it comes to that, deciding the question resides with the Supreme Court.
If it is decided there that every state receives the right to vote, then Republicans will have the advantage because they make up the majority of delegates in the U.S. House of Representatives. And they can vote for Trump if they so desire. But they will really want to do this since it will throw the country into chaos. And few Republicans are prepared to go to such serious lengths for the sake of the current president.
As such, in line with the tradition of hopes for Christmas and the new year, I would like to make a few wishes about foreign policy and extend them to the American establishment, wishes which do not depend on who wins the presidential election.
First, we must forget about the idea that “America should sit at the head of the table.” Such statements ignore the long list of internal and foreign problems with the country, and it is time to recognize the reality that the short period of American world dominance has come to an end. Politicians need to act with the sober understanding that the world table is a circle and not a rectangle with one boss at the head of it.
Second, the U.S. should cease using power to advance democracy throughout the world. Those who call for such action are upsetting the exceptional Western values they preach about. Bombs, sanctions and regime change have ended with the desolation and suffering of tens of millions of people, and carry enormous human, material and moral loss for America itself.
Third, it is time to begin thinking about transforming NATO into an international antiterrorism organization consisting of fast acting, well armed international forces prepared to eliminate extremist threats in any corner of the world. With its current expansionist spirit and insatiable financial appetite, NATO represents more of a problem than a solution for global security.
Fourth, America may be the leader in certain areas, but it should do this by setting a successful example, not with force. Money saved from America’s futile attempts to become the world hegemon can be used for things like domestic social and infrastructure development, and for working with other countries in solving global crises in health care, the environment, and shortages of food, water and energy resources.
And, finally, it is clear that during this period of American hegemony following the breakup of the Soviet Union, America’s security and that of the whole world is considerably worse than it was before. Has the time to rethink the failed foreign policies of the U.S. finally arrived?
It is understandable that all of this seems like the voice of one person crying in the wilderness, but these recommendations have nevertheless been published in the Washington Times, considered a megaphone of the Republican Party. This means those who call upon Washington to search for itself are not entirely alone.
Группа республиканцев палаты представителей заявила, что Дональд Трамп заслуживает того, чтобы отклонить результаты коллегии выборщиков и остаться на своем посту, когда конгресс соберется 6 января утвердить результаты выборов. Во время встречи с президентом в Белом доме они спланировали свои усилия по блокированию списков выборщиков по крайней мере из пяти или шести штатов, где, по их мнению, произошла наибольшая фальсификация.
По закону вице-президент Майк Пенс 6 января будет председательствовать на подсчете голосов выборщиков за каждого кандидата. И, судя по всему, ему эта инициатива пришлась по душе. Коллегия выборщиков официально избрала Байдена 14 декабря, отдав ему 306 голосов против 232 у Трампа. Кандидату нужно 270, чтобы выиграть Овальный кабинет.
Между тем Дональд Трамп и его адвокаты по предвыборной кампании своими заявлениями о незаконном голосовании по почте в шести штатах не смогли повлиять на законодательные органы. Суды, включая Верховный суд США, неоднократно отклоняли все иски, направленные на отмену результатов в этих штатах.
Чтобы оспорить итоги голосования коллегии выборщиков, по крайней мере один законодатель из палаты представителей и один сенатор должны выступить с возражениями. Демократы из нижней палаты, между прочим, пытались сделать это после всех трех побед республиканцев на президентских выборах за последние 20 лет: в 2001, 2005 и 2017 годах. Но эти усилия всегда терпели неудачу из-за отсутствия поддержки в сенате.
Скорее всего, так произойдет и на этот раз, поскольку лидер республиканцев в сенате Митч Макконнелл и его заместитель Джон Тун призвали коллег отказаться от этой попытки. Кроме того, до сих пор ни один сенатор-республиканец не взял на себя публичного обязательства выступить за Трампа.
Всё же, если такой найдется, то большинство обеих палат должно будет проголосовать, чтобы решить вопрос, удалять ли голоса выборщиков спорных штатов из общего числа.
Демократы, как известно, имеют большинство в палате представителей. Но с точки зрения процесса неясно, должна ли палата следовать правилу «один штат — один голос» или все 435 членов палаты получат право высказаться. Если до этого дойдет, то разрешить вопрос предстоит Верховному суду.
Если там решат, что каждый штат получает право голоса, то у республиканцев будет преимущество, потому что они составляют большинство делегаций в палате представителей США. И они при желании смогут выбрать Дональда Трампа. Но для этого им действительно понадобится очень сильное желание, поскольку при таком раскладе в стране начнется настоящий хаос. И далеко не все республиканцы готовы пойти на столь серьезный риск ради действующего президента.
В свою очередь, в соответствии с традицией мечтать в Рождество и Новый год я хотел бы выразить несколько пожеланий внешнеполитическому истеблишменту США, вне зависимости от того, кто окажется в Белом доме.
Во-первых, надо забыть о том, что «Америка должна сидеть во главе стола». Такие заявления игнорируют длинный список внутренних и внешних проблем страны, и пора осознать реальность того, что короткая эпоха однополярного мирового господства США закончилась. Политикам необходимо действовать с трезвым пониманием того, что мировой стол круглый, а не прямоугольный с одним боссом во главе.
Во-вторых, следует прекратить использовать силу для продвижения демократии во всем мире. Те, кто к этому призывает, нарушают благородные западные ценности, которые они проповедуют. Бомбы, санкции и операции по смене режимов заканчивались опустошением и страданиями десятков миллионов людей, в то же время нанося огромный человеческий, материальный и моральный ущерб самой Америке.
В-третьих, пора задуматься о трансформации НАТО в МATO — международную антитеррористическую организацию, состоящую из хорошо вооруженных межгосударственных сил быстрого реагирования, готовых ликвидировать экстремистские угрозы в любой точке мира. С нынешними экспансионистскими настроениями и ненасытными финансовыми аппетитами НАТО представляет собой скорее проблему, чем решение для мировой безопасности.
В-четвертых, Америка может быть лидером в определенных областях, но должна делать это, подавая успешный пример, а не используя силу. Деньги, сэкономленные от тщетных попыток США стать мировым гегемоном, могут быть использованы как для внутреннего социального и инфраструктурного развития, так и для работы с другими странами по разрешению кризисов в глобальном здравоохранении, окружающей среде, нехватке продовольствия, воды и энергетических ресурсов.
И, наконец, очевидно, что в период гегемонии США после распада СССР безопасность, как Америки, так и всего мира находится в гораздо худшем состоянии, чем когда-либо прежде. Не пришло ли время переосмыслить несостоявшуюся внешнюю политику Штатов?
Понятно, что всё это похоже на глас вопиющего в пустыне, но тем не менее в том числе газета Washington Times, считающаяся рупором Республиканской партии, опубликовала эти пожелания. А значит, те, кто призывает Вашингтон к поиску себя, совсем не одиноки.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.