Climate Change Will Benefit the Putin-Biden Summit

Published in Vzglyad
(Russia) on 26 May 2021
by Stanislav Borzyakov (link to originallink to original)
Translated from by Nikita Gubankov. Edited by Michelle Bisson.
It has been officially announced that the first full-fledged negotiations between Vladimir Putin and Joe Biden will take place on June 16 in Geneva, Switzerland. On the agenda are Ukraine, Belarus and "issues of strategic stability." What can be expected from the summit, given that U.S.-Russia relations have deteriorated and contain more disagreements than reasons for cooperation?

The upcoming summit is an event of international importance, vital to the interests of Russia, the U.S. and world peace. Paradoxically, however, it would be naive to hope that these important negotiations will bring tangible results and change anything in general.

One can spend a long time listing all the reasons for the impasse in the relations between the two countries and blaming Americans for the situation. Crucially, it is much more difficult for the two leaders to find common ground now than during the Cold War.

Whichever "pair" of leaders of the Cold War years we discuss, Leonid Brezhnev-Richard Nixon or Ronald Reagan-Mikhail Gorbachev, they had the most critical reason to sit down and negotiate — the threat of nuclear war and the fear of mutually assured destruction. Back then, the attempts to reduce the risk of a global catastrophe led to "détente," even though the parties persistently distrusted each other.

Joe Biden emerged as a politician and diplomat precisely during that period. Moreover, as a senator, he personally participated in the "détente" negotiations, discussing strategic arms limitation with Andrei Gromyko and Alexei Kosygin.* Although the Kremlin always advocated for direct negotiations, the idea of the Biden-Putin summit came from the White House. Therefore, the summit Biden initiated is by no means a breakthrough — the deadlock is not yet broken. For Donald Trump, the initiation of negotiations could have been a bargaining chip, but Biden sees foreign policy differently — we sit down and talk, even if we hate each other.

By now, however, the fundamental reason for negotiations has become obsolete. This is not to say that relations between Moscow and Washington are better now than 40 years ago. It is just that the issue of nuclear war no longer seems relevant. During his first term, Reagan sincerely believed that Russia was inhabited by "red" fanatics ready to sacrifice themselves for the sake of the world revolution and the destruction of America. Biden, of course, does not believe in this — not because he is more intelligent than Reagan, but simply because the times have moved on. After the fall of the Iron Curtain, it is indecent to believe in such nonsense.

However, Biden's administration is full of people subscribing to all sorts of "conspiracy theories" regarding Russia. At the same time, the fear of mutually assured destruction has been replaced by fierce competition around the world, which is ultimately driven by money.

The most striking example is Nord Stream 2 — the main competitor of American suppliers of liquefied gas to Europe. As practice has shown, Biden is ready to abandon some of the sanctions against the project so as not to spoil relations with Germany. However, from the perspective of both the U.S. and Russia, this is not a very significant concession since the completion of the project is inevitable. Biden does not want to give in; Russia reciprocates. As has already been said — a dead end.

Thus, even Biden's seemingly important "friendly" steps, such as the extension of the New START, should not inspire optimism. Yes, this is a serious step, for which Trump was either not ready or deemed too expensive. Yes, it fully corresponds to Russian interests. However, it only reflects Biden's long-held position since the 1970s — weapons of mass destruction must be somehow limited. New START is partly his brainchild — at the time the agreement was signed, he was vice president under Barack Obama.

The prospects for reaching an agreement on something else, or at least resuming dialogue on other problems at varying levels, are vague. However, the forecast is rather negative. Any agreements critically depend on Biden's wishes. He will have to push aside many of his closest advisers, including the Secretary of State Antony Blinken, to convert the talks into actual negotiations. Blinken believes that it is necessary to speak, first, about "values" — that is, lecturing Russia about life. Moscow will not tolerate this approach, meaning that the powers are unlikely to reach specific agreements.

Even COVID-19 does not look like a promising topic.

Of course, the fight against the pandemic is in the common interest, but it has already descended into "vaccine wars." Therefore, it does not unite but, on the contrary, adds contradictions.

The further we go, the worse it gets. White House press secretary Jen Psaki said that Ukraine and Belarus will be among the topics that the U.S. president will raise at the summit. Both issues are kind of a "minefield," dead in terms of any possible agreements. For Biden, Ukraine is a personal matter since he supervised it during Obama's administration. What happened to the country during that time is painful to him, as Biden possibly perceives it as a personal failure. At the same time, with his father's involvement, Hunter Biden received dirty money there for lobbying.

It is clear that Biden will demand that Putin "withdraw his troops." The Russian president will answer that his troops are not in Ukraine, that Crimea is a Russian territory. He will add that the president of Ukraine needs to negotiate with the leaders of the Donetsk People’s Republic and the Lugansk People’s Republic** in Donbass. As a result — an inevitable deadlock. It is probably even better not to begin any talks.

Belarus presents an even more complex issue. Biden probably will not risk demanding Moscow's renunciation of the support of its closest ally — he must understand that this is simply pointless. But in the American worldview, Alexander Lukashenko is entirely under the control of the Russian government. They say that if the Russians demand, he will comply. In reality, everything is much more complicated. Still, Americans are not interested in reality. At the same time, Biden, specifically, is interested in particular issues that can be claimed as an American victory.

Suppose Biden wants to come up with those specific issues. Then, in exchange for some minor concession on his part, Biden will ask for Lukashenko's cooperation, for example, in the release of Roman Protasevich.*** This would correspond to the "human rights" policy of his administration. It is easy to imagine how a conversation with Lukashenko on this topic would turn out in practice. First, the president of Belarus will be surprised, then remember Alexei Navalny and the Western intelligence services. In the end, allowing himself to be persuaded, he will agree, only out of deepest respect, to break the law in exchange for some financial assistance.

Then, Lukashenko will name an arbitrary sum to pay for Belarus' troubles. Russia has no interest in such intrigue, and if it is interesting for Biden, then let him lend money to Lukashenko.

There is still a set of questions on "strategic stability," also mentioned by Psaki. The content of those questions is still unconfirmed. However, when asked to list the potential topics for discussion, the comments of the American side boiled down to extremely minor, albeit important, issues, especially considering other disagreements. One example is cooperation on the Afghanistan settlement. However, Russia is already cooperating and even cooperated during the conflict's most critical moments regarding Afghanistan. Probably, cooperation will continue, but it will not affect relations and will not simplify negotiations in any way.

The only lifesaver is the issue of combating climate change. Perhaps it really can lead to some kind of agreement, since for Biden, climate change is important ideologically. A significant faction of the Democrats demand a "green policy" from him. Russia is also not against a clear sky and environmental protection. Russia was one of the initiators of the Paris Agreement (from which Trump withdrew and which Biden rejoined), and the Russian government also attaches great importance to environmental issues.

Some groundwork had already been laid toward a potential agreement on climate. In April, the Russian and American delegations found themselves in the same hotel in New Delhi. The "coincidence" led to a seemingly unplanned meeting between the Russian foreign minister, Sergei Lavrov, and Biden's special envoy for climate, John Kerry. As a result, climate change was discussed, and both sides seemed satisfied with the talks.

This, to some extent, gives Biden a head start. If climate remains the only issue on which the parties can move to specific agreements, that will suit him. For the "nuclear" electorate, he is a "green" president, and he must assert this position. However, for Russian politics, this is a much less significant topic. Indeed, it is not worth belittling the importance of the very fact of the summit at the highest level. Without it, the necessary opportunities for dialogue between the superpowers will continue to lessen, risking further deterioration to a critical level. Nevertheless, everything points toward the fact that the only change on the American front will be the climate one.

*Translator's note: Andrei Gromyko served as the Soviet Union’s Minister of Foreign Affairs (1957-1985). Alexei Kosygin served as Chairman of the Council of Ministers (1964-1980).

**Editor’s note: The Donetsk and Lugansk People’s Republic have declared independence from Ukraine, but the Ukrainian government considers them terrorist organizations.

***Editor’s note: Roman Protasevich is a journalist and activist in the pro-democracy movement in Belarus who is being held by the current government, which diverted a plane in order to arrest him.


Саммиту Путин – Байден поможет глобальное потепление


Официально объявлено, что первые полноценные переговоры между Владимиром Путиным и Джо Байденом состоятся 16 июня в швейцарской Женеве. На повестке дня – Украина, Белоруссия и «вопросы стратегической стабильности». Чего можно ждать от этой встречи с учетом, что отношения двух держав деградировали, а разногласий между ними значительно больше, чем поводов для сотрудничества?

Грядущий российско-американский саммит – событие международного значения, крайне важное с точки зрения интересов и России, и США, и мира во всем мире. Но налицо парадокс: было бы наивно надеяться, что эти важнейшие переговоры принесут конкретные результаты и вообще хоть что-нибудь изменят.

Можно долго перечислять причины, по которым отношения двух стран находятся в тупике, как и обвинять американцев в том, что именно они в этом виноваты. Главное, что сейчас двум лидерам найти общий язык значительно сложнее, чем во времена холодной войны.

О какой бы «паре» лидеров тех лет мы ни говорили, Брежнев – Никсон или Рейган – Горбачев, у них был важнейший мотив для того, чтобы садиться и договариваться – угроза ядерной войны и страх взаимного уничтожения. Именно попытки снизить риск глобальной катастрофы привели когда-то к «разрядке», хотя стороны хронически не доверяли друг другу.

Байден сформировался как политик и дипломат именно в этот период, более того, лично участвовал в «разрядке», обсуждал ограничения стратегических вооружений с Громыко и Косыгиным в статусе сенатора. Поэтому инициированный им саммит (Кремль всегда выступал за прямые переговоры, но идея данной встречи исходит от Белого дома) – это ни в коем случае не «прорыв», не тот лед, который тронулся. Для Дональда Трампа сам факт переговоров мог быть предметом торга, а Байден внешнюю политику именно так и видит – садимся и разговариваем, даже если ненавидим друг друга.

Но к настоящему времени важный мотив уже отжил. Нельзя сказать, что отношения Москвы и Вашингтона сейчас лучше, чем сорок лет назад, просто вопрос ядерной войны больше не кажется остроактуальным. Тот же Рейган в свой первый срок искренне верил в то, что Россия населена красными фанатиками, готовыми принести себя в жертву ради мировой революции и уничтожения Америки. Байден, разумеется, в это не верит – не потому, что умнее Рейгана, а просто времена сейчас другие, после падения «железного занавеса» верить в такое неприлично.

Однако его администрация полна людей, пораженных самыми разными «теориями заговора» на наш счет. При этом страх взаимного уничтожения сменился жесткой конкуренцией по всему миру, которая в конечном счете сводится к деньгам.

Самый яркий пример – «Северный поток – 2» как главный конкурент американских поставщиков сжиженного газа в Европу. Как показала практика, Байден готов отказаться от части санкций против проекта ради того, чтобы не портить отношения с Германией, но это уступка немцам (причем не такая уж существенная, поскольку достройка «СП-2» все равно неизбежна), а не нам. Нам уступать он не хочет, мы отвечаем взаимностью. Тупик, как и было сказано.

Таким образом, даже такие вроде бы важные «дружелюбные» шаги Байдена, как продление договора СНВ-3 (к чему Трамп был не готов или готов, но «задорого»), не должны внушать оптимизма. Да, серьезная вещь, да, полностью соответствует российским интересам. Но в том, что оружие массового уничтожения надо как-то ограничивать, Байден согласен с нами с 1970-х годов, а СНВ-3 и вовсе отчасти его детище (на момент подписания соглашения он был вице-президентом при Обаме).

Перспективы договориться о чем-то еще, хотя бы возобновить диалог на разных уровнях по другим проблемам, туманны, а прогноз скорее негативный. Это критично зависит от воли Байдена, которому придется задвинуть подальше многих ближайших советников, включая главу Госдепа Энтони Блинкена, чтобы переговоры стали именно переговорами. Тот же Блинкен считает, что говорить нужно прежде всего о «ценностях», то есть читать России нотации и учить ее жизни, чего Москва терпеть не будет, так что до конкретики дело не дойдет.

Даже коронавирус не выглядит сколь-либо перспективной темой.

Борьба с пандемией, конечно, в общих интересах, но уже уперлась в «вакцинные войны», то бишь не объединяет, а, наоборот, добавляет противоречий.

Дальше – хуже. Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки сообщила, что среди тем, которые поднимет президент США в рамках саммита, будут Украина и Белоруссия. Обе – своего рода «минное поле», и в плане каких-либо договоренностей мертвы. Для Байдена Украина – личный вопрос, он ее курировал во времена Обамы, он воспринимает произошедшее с ней в этот период болезненно (не исключено, что как свой провал), его сын там мутные деньги получал за лоббизм с участием отца.

Понятно, что хозяин Белого дома потребует от хозяина Кремля «вывести свои войска», а Путин ответит, что наших войск там нет, что Крым территория России, а по Донбассу президенту Украины нужно договариваться с лидерами ДНР и ЛНР. В итоге – неизбежный клинч, лучше даже не начинать.

С Белоруссией еще сложнее. Поднять вопрос так, чтобы Москва отказалась от поддержки своего ближайшего союзника, Байден, наверное, вообще не рискнет – должен понимать, что это просто бессмысленно. Но в картине мира американцев Александр Лукашенко полностью подконтролен российским властям: мол, если русские потребуют, он выполнит. В реальности все значительно сложнее, но реальность американцам не интересна, а конкретно Байдена интересует конкретика. Что-то, что можно будет заявить, как свою победу.

Если Байден захочет выйти на эту конкретику, то в обмен на какую-нибудь незначительную уступку со своей стороны попросит содействия, например, в освобождении Протасевича – это соответствовало бы «правозащитной» заявке его администрации. На практике легко представить, каким получился бы разговор с Лукашенко на данную тему. Сначала президент Белоруссии будет делано удивляться, потом вспоминать Навального и западные спецслужбы, а в конце концов, позволив себя поуговаривать, скажет что-то вроде: «Только ради вас, только из-за моего глубочайшего уважения, согласен, пойду на должностное преступление, но вы уж тогда помогите, пойдите навстречу...».

За этим будет названа сумма кредита, ограниченная в основном фантазией. Для России такая «схема» ничуть не интересна, а если для Байдена интересна, то пусть он Лукашенко и кредитует.

Остается еще блок вопросов по «стратегической стабильности», также упомянутый Псаки. Какие вопросы в этом блоке – узнаем уже скоро, но до того комментарии американской стороны, которую просили перечислить перспективные темы для обсуждения, сводились к чему-то хотя и важному, но крайне мелкому на фоне прочих разногласий. Например, к сотрудничеству по урегулированию в Афганистане, где мы и так сотрудничаем и продолжали сотрудничать даже в самые острые моменты ссоры. Наверное, сотрудничество и теперь продолжится, только на отношения не повлияет и никак переговоры не упростит.

Единственной палочкой-выручалочкой выглядит тема борьбы с изменением климата. Пожалуй, она действительно может привести к каким-либо договоренностям, поскольку для Байдена это важно идеологически. Значительная часть паствы демократов требует от него «зеленой политики», а мы тоже не против чистого неба и безопасной среды – Россия выступила одним из инициаторов Парижского соглашения (из которого вышел Трамп и куда вернулся Байден), российская власть тоже придает вопросам экологии огромное значение.

Заготовка на этот счет уже есть: в апреле российская и американская делегации обнаружили себя в одном отеле в Нью-Дели, что привело к как бы незапланированной, случайной встрече главы МИД РФ Сергея Лаврова и спецпредставителя Байдена по климату Джона Керри. В итоге обсудили то самое глобальное потепление и вроде бы разошлись довольные друг другом.

Это в какой-то степени дает Байдену фору. Если единственным вопросом, по которому стороны перейдут к конкретике, останется экология, это его устроит. Для ядерного электората он – «зеленый» президент, и должен это чем-то подтверждать, но для российской политики это куда менее значительная тема. И хотя умалять важность самого факта саммита на высшем уровне не стоит (потому как без него необходимый сверхдержавам диалог продолжит «съеживаться» и рискует деградировать до действительно опасной черты), все идет к тому, что единственным потеплением на американском направлении останется глобальное.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Germany: Trump’s False Impatience