Peace Is Not Good Business

Published in Página 12
(Argentina) on 1 August 2021
by Atilio A. Boron (link to originallink to original)
Translated from by Lucas Armocida. Edited by Gillian Palmer.
Some days ago, Joe Biden announced that American troops stationed in Afghanistan would return to the United States on Aug. 31, 2021. This date will mark the shameful failure of Operation Freedom’s Sentinel and NATO’s Resolute Support missions. This will be the end of the invasion of Afghanistan by the United States and its European allies, which began after the 9/11 terrorist attacks and became the United States’ longest military venture.

To fully comprehend this development, we cannot lose sight of the wars that took place after the tragic events of 2001. It is true that the war in Afghanistan was the longest, but it was not the only conflict. Although Afghanistan and Iraq were the two most important theaters of military operations, the United States and its allies became significantly involved in Pakistan, Syria, Libya, Somalia and the Philippines. Despite how negligently the hegemonic media covered those events, recent investigations show that at least 801,000 people died as a result of the conflicts, and that a striking 37 million people were displaced from their homes, forced to lead a nomadic and miserable existence, in most cases, for the rest of their lives.

And what can be said about the astronomical costs of these conflicts? As of 2020, the federal government had spent $6.4 trillion on fighting these wars. This figure includes the budget passed by Congress, as well as interest on loans to fund the wars, which, to the benefit of Wall Street, were issued privately, and in turn, caused the federal deficit and national debt to skyrocket.

By 2029, the American national debt is expected to reach $89 trillion. This would put the country’s debt-to-gross domestic product ratio at 277%, surpassing Japan’s current 272% debt-to-GDP ratio.

Several American presidents blithely waged war without the actual economic resources required to do so. Harry Truman temporarily raised tax rates for the wealthiest citizens by 92% to finance the Korean War; Lyndon Johnson did something similar to pay for the Vietnam War, raising taxes by 77%. George W. Bush, on the other hand, cut taxes for the wealthiest instead, and his successors did nothing to put an end to such nonsense.

These figures reflect the humongous profit these operations have brought to the military industrial complex and the economic vultures of Wall Street. Such operations offer significant business opportunities that ignore human costs, or the fact that Washington may only win partial or ephemeral victories (such as Iraq) or traumatic defeats (such as Vietnam and Afghanistan). Many experts claim that the United States can no longer win wars, but continues to fight them. The reason for this is clear: wars mean huge profits for the ones running the American capitalist financial sector, and, to a lesser extent, for the traditional military industrial complex, that is, the hard core of American imperialism.

The information above echoes Jimmy Carter’s painful observation when asked about China. “I normalized diplomatic relations with China in 1979,” he said. “Since 1979, do you know how many times China has been at war with anybody? None. And we have stayed at war.” Carter concluded that the United States was “the most warlike nation in the history of the world” due to a desire to impose American values on other countries. He suggested that China is investing its resources in projects such as high-speed railroads and basic infrastructure instead of spending money on defense. Of course, China does not have a military-industrial-financial complex in desperate need of war to make a profit and pay for the overwhelming fees, bonds and salaries demanded by the CEOs of huge multinational companies. This is the reason why, sadly, peace has been such an elusive objective, and wars, on the other hand, proliferate. Currently, there is nothing that will let us believe this could change in the near future.


La paz no es negocio

Hace unos días Joe Biden anunció que las tropas estacionadas en Afganistán volverán a Estados Unidos el 31 de agosto de 2021. Esta fecha marcará el vergonzoso fracaso de la "Operación Centinela de la Libertad" así como también el de la "Misión de Resuelto Apoyo¨de la OTAN. En efecto, tras los atentados del 11-S Estados Unidos y sus aliados europeos invadieron Afganistán y dieron inicio a la aventura militar más larga de la historia estadounidense. 

Una comprensión adecuada de esta noticia requiere no perder de vista las muchas guerras que se desencadenaron después de los trágicos eventos del 2001. Cierto, la de Afganistán fue la más larga, pero no la única. Aunque los escenarios más importantes de estas operaciones se situaban en aquel país e Irak, las tropas de Estados Unidos y sus aliados se involucraron en significativas acciones militares en Pakistán, Siria, Libia, Yemen, Somalia y Filipinas. A pesar de la negligencia con la que la prensa hegemónica cubrió estos acontecimientos, las investigaciones posteriores demostraron que al menos 801.000 personas murieron como consecuencia de esas guerras y un impresionante número de 37 millones más fueron desplazadas de sus hogares, condenadas a una vida nómada y miserable, en muchos casos para siempre. 

¿Y qué decir de los astronómicos costos económicos de estos conflictos? Hasta el año 2020, el gobierno federal llevaba gastado 6,4 billones de dólares (o sea, 6,4 millones de millones de dólares). Esta cifra incluye las partidas aprobadas por el Congreso y el pago de los intereses sobre los préstamos contraídos para financiar las guerras, que para beneplácito de Wall Street se libraron apelando préstamos del sector privado, lo que elevó por las nubes el déficit del gobierno federal y la deuda nacional. Se estima que en 2029 ésta orille los 89 billones de dólares, lo que “situaría la relación deuda/PIB del país en el 277 %, superando la actual relación deuda/PIB de Japón, del 27 2%". Sucesivos gobiernos de Estados Unidos se lanzaron alegremente a guerrear sin reunir los recursos genuinos para financiarlas. Por contraposición, Harry Truman impulsó una suba transitoria de hasta un 92 % en las tasas impositivas de los sectores de mayores ingresos para financiar la guerra de Corea y Lyndon Johnson hizo lo propio para sufragar los costos de la guerra de Vietnam, subiéndolas hasta en un 77%. George W. Bush, en cambio, redujo la presión tributaria sobre los ricos en lugar de subirla y sus sucesores nada hicieron para poner fin a tamaña insensatez.

Estos guarismos demuestras las formidables ganancias que estas operaciones han producido para el complejo militar-industrial y, también, para los buitres financieros de Wall Street. Aquellas ofrecen fabulosas oportunidades de negocios con prescindencia de sus costes humanos o el hecho de que Washington sólo cosechara victorias parciales y efímeras, como en Irak; o traumáticas derrotas como en Vietnam y Afganistán. Muchos expertos aseguran que Estados Unidos ya no puede ganar guerras, y sin embargo sigue librándolas. La razón es fácil de entender: aquéllas alimentan exponencialmente las ganancias de la fracción financiera del capitalismo norteamericano y, en menor medida, las del tradicional complejo militar-industrial, o sea el “estado duro” del imperialismo estadounidense.

Lo antedicho coincide con la dolida observación que hiciera Jimmy Carter cuando se preguntó por qué China nos lleva la delantera. "Normalicé las relaciones diplomáticas en 1979", dijo. "Desde 1979, ¿saben cuántas veces ha estado China en guerra con alguien? Ninguna. Y nosotros, en cambio, hemos seguido librando guerras desde entonces". Carter concluyó que Estados Unidos es "la nación más belicosa de la historia del mundo" debido al deseo de imponer los valores e intereses estadounidenses a otros países, y sugirió que China está invirtiendo sus recursos en proyectos como ferrocarriles de alta velocidad e infraestructuras básicas en lugar de malgastarlos en defensa. Claro que China no tiene un "complejo militar-industrial-financiero" que desesperadamente necesita de las guerras para obtener enormes dividendos y para pagar los extravagantes honorarios, bonos y las remuneraciones varias que embolsan los CEOs de sus gigantescas transnacionales. Esta es la razón por la que, desgraciadamente, la paz ha sido un objetivo tan elusivo y las guerras, en cambio, proliferan casi descontroladamente. Nada autoriza a pensar que esto pueda cambiar en los próximos años.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Trump Problem

Germany: Absolute Arbitrariness

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

U.K.: The Guardian View on Donald Trump’s Industrial Policy: Inward Turn by Ultimatum

Ukraine: Trump’s Quiet War with Truth: Why He Won’t Call Out Putin

Hong Kong: What Makes US Trade War More Dangerous than 2008 Crisis: Trump

Israel: Trump’s Friendship with Israel Is a Double-Edged Sword