American and Russian Morality

Published in RT
(Russia) on 7 January 2022
by Anna Shafran (link to originallink to original)
Translated from by Artem Belov. Edited by Elizabeth Cosgriff.
Yesterday we marked the anniversary of the attack on the U.S. Capitol. The U.S. Department of Justice issued yet another strong statement, saying that all parties responsible will be punished harshly. We know that some of the participants of the attack are already serving their sentences — up to five years in prison — while in total more than 700 people have been arrested and are now awaiting their hearings.

Meanwhile, the reaction of the U.S. to the bloody events in Kazakhstan is exactly the opposite: This, as they say, is the people’s will, a protest against dictatorship, all hail freedom. Their reaction, however, is quite tame — and later I’ll explain why.

American media have completely lost not only their objectivity, but also their basic sense of reality. Both Reuters and CNN claim that Russian troops are killing the insurgents. As a matter of fact, they started reporting this long before the Collective Security Treaty Organization’s peacekeepers embarked on their planes bound for Kazakhstan. There can be no proof that our military is dispersing the looters — CSTO’s troops were given a different task.

Generally, the United States’ loud statements cannot even be considered double standards anymore, to which we are already more or less accustomed. The Russian language has a fitting expression — “Hottentot morality,” a term that doesn’t meet the standards of Western political correctness anymore. In our language, however, for decades it meant this standard of morality: “If I stole a cow from my neighbor, that’s good; if he stole my cow, that’s bad.” The term “Hottentot morality” is overdue to be renamed “American morality.” Everything that benefits the U.S. is termed good, and everything that harms the U.S. or doesn’t go its way is considered bad.

Take note that the U.S. media are, as usual, lying about the “valiant insurgents” when talking about the events in Kazakhstan, while U.S. politicians abstain from any strong statements. Why? That’s simple: Many Kazakh oil production plants are owned by Western businesses. That’s why truly serious unrest, not to mention a change in who holds power, is unprofitable for the Americans. What is profitable, however, is to remind the entire world that unrest can be sparked even in the most stable country.

To clarify, the U.S. needs the Capitol attack to be forgotten as soon as possible, lost in the haze of mass protests across the globe. A year ago, this attack became the moment of the United States’ greatest disgrace (as of now). The Americans, compromising stability in other countries of the world for decades, now watched with horror as the same thing unfolded in their own capital. The cause of political upheaval has turned into an object of it.

So, naturally, any unrest in any other country is like a load off American shoulders. The sooner the Capitol attack is forgotten, the sooner the participants in it are put in jail, the easier it will be for the U.S. to assume its usual proud stance as a global policeman and to condescendingly lecture others to “refrain from violence” and to “respect the protesters’ demands.”

How can Russia oppose “American morality”? With our own Russian morality. First, this means upholding universal principles: Any use of force against legitimately elected authorities is a crime and must not be supported from abroad. The Donbass insurgents, as a reminder, stood up against those who claimed authority as the result of a coup, and who time and again breached the signed Minsk Protocol afterwards.

Secondly, any external intervention is only possible after the official request from the legitimate authorities. Such was the case in Syria, and it is now happening in Kazakhstan.

Respecting sovereignty, national traditions, simply respecting others — that’s Russian morality. It’s more than enough to show the international community that a force can be good, and Russia is this good force. Especially in comparison to the U.S., which has lost its wits completely, and Europe, incapable of independent policies.

In Kazakhstan, I’m sure, order and peace will soon be restored. Our “polite people” are already there, and with their support Kazakh law enforcement will recover from the shock of a surprise attack and overcome the terrorists. However, the ease with which one of the most stable post-Soviet states has been plunged into anarchy is a serious reason to radically reconsider the approach to ensuring safety for all countries of the world. Russia could help many with that — of course, not forgetting its own interests.


Американская и русская мораль

Вчера была годовщина штурма конгресса США. Американский Минюст выступил с очередным жёстким заявлением, мол, все виновные будут строго наказаны. И мы знаем, что первые участники штурма уже приговорены к реальным тюремным срокам — до пяти лет лишения свободы, а всего арестованы и ждут суда более 700 человек.

При этом на кровавые события в Казахстане США реагируют ровно противоположным образом: мол, это самовыражение народа, протест против диктатуры, да здравствует свобода. Хотя реагируют довольно умеренно — позже поясню почему.

Американские СМИ окончательно утратили не просто объективность, а элементарное соответствие действительности. И Reuters, и CNN пишут, что «российские войска убивают повстанцев», причём начали они это писать задолго до того, как миротворцы ОДКБ даже погрузились в самолёты, чтобы лететь в Казахстан. И ни одного подтверждения того, что наши военнослужащие участвуют в разгоне мародёров, нет и быть не может — контингенту ОДКБ поставлена другая задача.

В общем, это даже не двойные стандарты, к которым мы все худо-бедно привыкли. Просто словосочетание «готтентотская мораль» (выражение, которое уже не соответствует стандартам политкорректности, но многие десятилетия обозначает принцип «я украл корову — хорошо, у меня украли корову — плохо») давно пора переименовать в «американскую мораль». Всё, что идёт на пользу США, объявляется хорошим, а всё, что вредит США или не нравится США, — плохим.

Обратите внимание, что по поводу событий в Казахстане американские СМИ врут привычное про «отважных повстанцев», но американские политики при этом от жёстких заявлений воздерживаются. Почему? Очень просто: потому что казахстанские нефтедобывающие предприятия во многом принадлежат западному бизнесу. Поэтому действительно серьёзные беспорядки, не говоря уже о смене власти, американцам невыгодны. А вот напомнить всему миру, что беспорядки могут в любой момент вспыхнуть даже в самой стабильной стране, им выгодно.

Точнее, им очень нужно, чтобы штурм Капитолия был поскорее забыт, затерялся на фоне других массовых выступлений в других странах. Ведь год назад это был миг наивысшего (пока наивысшего) позора США. Субъект превратился в объект. Десятилетиями подрывавшие стабильность в других государствах мира американцы с ужасом и удивлением увидели то же самое в своей собственной столице.

Поэтому естественно, что любые беспорядки в любой другой стране для американцев как бальзам на душу. Чем скорее забудется штурм Капитолия и отправятся за решётку его участники, тем проще американцам будет опять встать в горделивую позу мирового жандарма и свысока рекомендовать другим «не использовать чрезмерную силу» и «с уважением относиться к требованиям протестующих».

Что может противопоставить «американской морали» Россия? Нашу, русскую мораль. Это, во-первых, универсальные принципы: любое силовое выступление против законно избранной власти является преступлением и не может быть поддержано извне. Повстанцы Донбасса, напомню, выступили против тех, кто пришёл к власти в результате госпереворота, а потом раз за разом нарушал ими же подписанные Минские соглашения.

Во-вторых, любое внешнее вмешательство возможно только после официальной просьбы законной власти. Так было в Сирии, так происходит сейчас в Казахстане.

Уважение к суверенитету, уважение к национальным традициям, да просто уважение к другим — вот это русская мораль. На фоне абсолютно утратившей адекватность Америки и не способной к самостоятельной политике Европы этого уже будет вполне достаточно для того, чтобы показать мировому сообществу, что сила бывает доброй и что добрая сила — это Россия.

А в Казахстане, я уверена, очень скоро будет восстановлен мир. Наши «вежливые люди» уже там, и с ощущением их поддержки за спиной казахстанские правоохранительные органы оправятся от шока внезапной атаки и справятся с боевиками. Но, конечно, то, с какой лёгкостью одно из самых стабильных постсоветских государств погрузилось в анархию, является очень серьёзным поводом для того, чтобы принципиально пересмотреть подходы к обеспечению безопасности для всех стран мира. И Россия может многим в этом помочь. Разумеется, не забывая о собственных интересах.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Ukraine: Nearly 100 Days of Trump, and Putin Is Still Calling the Shots

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine