The CIA believes it is unlikely that Russia or another U.S. adversary would use microwaves or other forms of directed energy to attack hundreds of U.S. diplomats and spies stationed overseas.
These mysterious symptoms, associated with brain damage, were first reported in 2016 at the U.S. Embassy in Cuba, hence the name "Havana syndrome." The unusual ailment manifests as hearing loss, dizziness, headaches, as well as balance and sleep problems.
About 40 Canadian diplomats and their families posted in Havana have also experienced these symptoms. Only American and Canadian diplomats were affected. No one else, diplomats from other countries or Cuban citizens, reported such health problems.
One scientist explained that to produce a beam of ultrasound powerful enough to carry out this kind of attack, it would require a huge vehicle with a giant sonic cannon on top. If placed near the American embassy, the entire neighborhood would have witnessed the attacks.
The most bizarre and hilarious explanation was that the strange sounds heard by the victims were the song of a Jamaican cricket. But why, then, were these mosquitoes only attacking Canadian and American diplomats?
The initial cases in Cuba were joined by other reports of American diplomats and spies in China, Vienna, Vietnam, India and Moscow. Suspicions that Russia, China or Cuba was responsible for these attacks were never supported by any evidence.
The CIA's tentative conclusions are that they can be attributed to a pre-existing medical condition, environmental factors and stress. An FBI report had already concluded that Havana syndrome was a stress-induced psychosomatic illness. The described "ailments" are classical manifestations of psychosomatic effects — physical disorders caused or aggravated by psychic factors.
Probably to avoid humiliating the "victims" and embarrassing them, the United States and Canada have never mentioned the possibility that these ailments are caused by the "nocebo effect," which, instead of improving a person's health by the force of suggestion, deteriorates it. It is the opposite of the placebo effect.
I was already arguing in February 2019 that the "nocebo effect" was the most rational and obvious explanation for this strange phenomenon, given the extraordinary scientific and technical investigative resources deployed, without success, to discover the origin of these ailments.
The CIA study suggests that after the first cases were reported, hundreds of employees of American embassies and intelligence services began to wonder if the ailments they were experiencing could have the same origin. And the U.S. government amplified the problem by asking anyone affected by such ailments, health problems or unexplained symptoms to report them to their superiors. This has resulted in thousands of reports, making it even more difficult for investigators to do their job and more unlikely that these are real attacks.
A lawyer representing more than 15 CIA agents who have suffered these "attacks" revealed that the agency is facing a serious personnel management problem because of Havana syndrome; many of its employees are refusing foreign assignments for fear of suffering these strange phenomena.
Not surprisingly, the CIA report was immediately criticized by the victims of these attacks who accuse the government of trivializing their suffering.
A victim support group said the report should be considered the assessment of a single agency, the CIA, and should await the conclusion of the Department of Defense and the independent panel conducting their own investigations.
La CIA estime qu'il est peu probable que la Russie ou un autre adversaire des États-Unis utilise des micro-ondes ou d'autres formes d'énergie dirigée pour attaquer des centaines de diplomates et espions américains postés à l’étranger.
Ces mystérieux symptômes, associés à des lésions cérébrales, ont été signalés pour la première fois en 2016 à l'ambassade des États-Unis à Cuba d’où leur appellation «syndrome de La Havane». Le mal insolite se manifeste par des pertes d'audition, des vertiges, des maux de tête ainsi que des problèmes d'équilibre et de sommeil.
Une quarantaine de diplomates canadiens et de leurs familles en poste à La Havane ont aussi ressenti ces symptômes.
Seuls des diplomates américains et canadiens ont été touchés. Aucune autre personne, diplomates d’autres pays ou citoyens cubains, n’a signalé de tels problèmes de santé.
Un scientifique a expliqué que pour produire un faisceau d’ultrasons suffisamment puissant pour réaliser ce genre d’attaques, il faudrait un énorme véhicule surmonté d’un canon sonique géant. Placé à proximité de l’ambassade américaine, tout le quartier aurait été témoin des attaques.
L’explication la plus bizarre et hilarante a été que les sons étranges entendus par les victimes étaient le chant d’un grillon jamaïcain. Mais pourquoi alors, ces moustiques s’en prenaient-ils uniquement aux diplomates canadiens et américains ?
Aux cas initiaux à Cuba se sont ajoutés d’autres signalements de diplomates et d’espions américains en Chine, à Vienne, au Vietnam, en Inde et à Moscou. Les soupçons que la Russie, la Chine ou Cuba étaient responsables de ces attaques n'ont jamais été étayés par aucune preuve.
Les conclusions provisoires de la CIA sont qu’ils peuvent être attribués à une condition médicale préexistante, à des facteurs environnementaux et au stress. Un rapport du F.B.I. avait déjà conclu que le syndrome de La Havane était une maladie psychosomatique induite par le stress.
Les « maux» décrits sont des manifestations classiques d’effets psychosomatiques : des troubles physiques occasionnés ou aggravés par des facteurs psychiques.
Sans doute pour éviter d’humilier les «victimes» et les mettre dans l’embarras, les États-Unis et le Canada n’ont jamais évoqué la possibilité que ces malaises soient causés par «effet nocebo» qui, au lieu d'améliorer la santé d'une personne par la force de suggestion, la détériore. Le contraire de l’effet placebo.
J’avançais déjà en février 2019 que l’« effet nocebo » était l’explication la plus rationnelle et la plus évidente de cet étrange phénomène compte tenu des extraordinaires moyens d’enquêtes scientifiques et techniques déployés, sans succès, pour découvrir l’origine de ces malaises.
L’étude de la CIA suggère qu'après que les premiers cas furent ébruités, des centaines d'employés des ambassades et des services de secrets américains ont commencé à se demander si les malaises qu’ils éprouvaient pourraient avoir la même origine. Et le gouvernement américain a amplifié le problème en demandant à toute personne affectée par de telles indispositions, problèmes de santé ou symptômes inexpliqués de les rapporter à leurs supérieurs. Cela a entraîné des milliers de signalements rendant encore plus difficile le travail des enquêteurs et plus improbable aussi qu’il s’agisse de véritables attaques.
Un avocat représentant plus de 15 agents de la CIA qui ont subi ce genre d’«agressions», a révélé que l’agence fait face à un grave problème de gestion de personnel à cause du syndrome de La Havane: plusieurs de ses employés refusent des affectations à l’étranger de crainte de subir ces étranges phénomènes.
Comme il fallait s’y attendre, le rapport de la CIA a immédiatement été critiqué par les victimes de ces attaques qui accusent le gouvernement de banaliser leurs souffrances.
Un groupe de soutien aux victimes a déclaré que ce rapport devrait être considéré comme l'évaluation d'une seule agence, la CIA, et qu’il fallait attendre la conclusion du ministère de la Défense et du groupe d'experts indépendants qui mènent leurs propres enquêtes.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.