American Options in Ukraine

Published in L'actualité
(Canada) on 24 February 2022
by Rafael Jacob (link to originallink to original)
Translated from by Reg Moss. Edited by Gillian Palmer.
With the start of the war in Ukraine, Washington has several options with regard to Moscow. But none of them guarantees anything, least of all a happy ending.

Russia has officially launched an invasion of Ukraine. As the White House has already made it known that such a hostile gesture would trigger a series of severe measures targeting Moscow, a fundamental question arises: What are the options for the United States at this moment?

There are four.

Sanctions

President Joe Biden’s administration could continue, as it has since Monday after the recognition by Moscow of pro-Russian separatist regions in Eastern Ukraine, to impose financial sanctions on the Russian regime. The plan is to begin gradually before progressing to harsher penalties. This was announced on Wednesday, with four more Russian banks penalized and more than half of technology imports halted. Russian President Vladimir Putin could himself be personally sanctioned.

However, this path is strewn with internal obstacles for the Democratic president because it is not just the degree of severity that is likely to gradually increase, but the degree of difficulty in getting lawmakers to approve these measures. Constitutionally, the strongest sanctions are generally those that require approval by Congress, where reaching a consensus is an arduous task, especially in these times of great division.

Within NATO, sooner or later there will be resistance, particularly from European countries who fear Russia or are dependent on it. For example, even though the Biden administration seems to have won a major diplomatic achievement by getting Germany, after weeks of discussions, to suspend the vaunted Nord Stream 2 pipeline linking it to Russia, other countries, like Italy, already appear to be wary of further alienating their primary source of gas supply.

Moreover, sanctions have limited power, quite simply because for Russia, when it comes to Ukraine, economic considerations may have very relative weight in relation to geopolitical concerns. As long as the Kremlin feels threatened by the rapprochement of its neighbor with Europe and NATO, punishing a few oligarchs will not bring about miracles.

Insurrection

If Putin is looking to occupy Ukrainian territory for any length of time, the U.S. could, openly or covertly, support and finance an on-the-ground insurrection against Russian troops. This is what Republican Sen. Mitt Romney, a former presidential candidate, suggested in January on American television. Romney, who 10 years ago called Russia the “No. 1 geopolitical foe” of the U.S., sees in a potential uprising the possibility of bleeding Russia, both literally and figuratively.

Putin, sensitive as he is to the history of his country, must remember the military quagmires abroad that were at the heart of the fall of the tsarist regime during World War I and the Soviet regime during the Cold War. The risks associated with an occupation of Ukraine, and the fact of being responsible for a country of 40 million people — the clear majority of whom, particularly in its Western region, want nothing to do with a Russian presence — are very real for Putin. The prospect of complications and military losses could hang in the balance.

Still, the cost of such an approach, if only in Ukrainian lives, would be considerable, and the outcome would remain uncertain. Ultimately, the U.S. could contribute to creating or arming the equivalent of a civil conflict, which would result in unimaginable damage to Ukraine and practically diminish the chances of it becoming a NATO member, which is where this crisis began. Putin, ironically, could come out of it a winner.

Militarization

In addition to financing an insurrection, the U.S. could, in principle, actively come to the defense of Ukraine by sending in its own troops. It would obviously be the clearest, and the most dangerous, option. As Biden himself recently said, “That’s a world war when Americans and Russia start shooting at one another.” This option, for the moment, has been categorically rejected by the White House.

However, the Biden administration has not ruled out lending support to forces from Baltic states such as Estonia and Latvia, which are former Soviet territories like Ukraine, that are Russian neighbors and NATO members. In a context in which Article 5 of the NATO Charter stipulates mutual defense of NATO members, and where Biden explicitly promised to defend “every inch” of NATO territory while Russia opposes the membership of those countries in the military alliance, this is not a decision without risks. He reiterated this pledge on Thursday during a press conference after a meeting with NATO leaders.

Acquiescence

The simplest option, immediately ruled out by the U.S. from the start of the crisis, is to seriously consider, or even accept, the initial demand by Russia to commit to not allowing Ukraine to join NATO. If this option was not acceptable to the Americans and their allies before Putin ordered the invasion, it seems entirely unthinkable now.

Readers who have made it this far will have understood one thing: At this point in the crisis, there is no longer a miracle exit that can be orchestrated by the U.S.

What comes next does not look good.


Avec le début de la guerre en Ukraine, plusieurs options s’offrent à Washington face à Moscou. Aucune d’entre elles ne garantit quoi que ce soit cependant, surtout pas une fin heureuse.

Alors que la Russie a officiellement entrepris l’invasion de l’Ukraine, et que la Maison-Blanche a déjà fait savoir qu’un tel geste hostile allait déclencher une série de mesures sévères contre Moscou, une question fondamentale s’impose : quelles sont les options pour les États-Unis à ce moment-ci ?

Il y en a quatre.

Les sanctions

L’administration du président américain Joe Biden peut continuer — comme elle le fait depuis lundi, après la reconnaissance par Moscou des régions séparatistes prorusses de l’Est ukrainien — à imposer des sanctions financières au régime russe. L’idée est d’y aller de façon graduelle, en passant à des punitions de plus en plus sévères. C’est ce qu’elle a annoncé jeudi, avec quatre banques russes supplémentaires pénalisées et plus de la moitié des importations technologiques de la Russie supprimées. Vladimir Poutine pourrait être aussi personnellement sanctionné.

Toutefois, cette voie est semée d’embûches internes pour le président démocrate. Car ce n’est pas seulement le degré de sévérité qui risque d’augmenter progressivement, mais également le degré de difficulté à faire adopter ces mesures par les élus. Car, constitutionnellement, les sanctions les plus musclées sont généralement celles qui doivent recevoir l’aval du Congrès, où l’atteinte d’un consensus est un travail ardu, surtout en cette période de grandes divisions aux États-Unis.

Au sein de l’OTAN, la résistance, particulièrement de la part de pays européens craignant la Russie ou dépendant d’elle, se fera sentir tôt ou tard. Par exemple, bien que l’administration Biden semble avoir réussi un important coup diplomatique en obtenant de l’Allemagne, après des semaines de tractations, la décision de suspendre le « fameux » oléoduc Nord Stream 2 la liant à la Russie, d’autres nations, comme l’Italie, paraissent déjà frileuses à l’idée de se mettre davantage à dos leur principale source d’approvisionnement en gaz.

Et puis, les sanctions ont un pouvoir limité. Tout simplement parce que, pour la Russie, lorsqu’il est question de l’Ukraine, les considérations de nature économique peuvent avoir un poids très relatif par rapport aux préoccupations géopolitiques. Tant et aussi longtemps que le Kremlin se sentira menacé par l’Occident, comme c’est le cas depuis maintenant des années, notamment depuis le rapprochement de son voisin avec l’Europe et l’OTAN, punir financièrement quelques oligarques n’accomplira pas de miracles.

L’insurrection

Si Poutine cherche à occuper le territoire ukrainien pendant une certaine période, les États-Unis pourraient appuyer et financer, à visage découvert ou secrètement, une insurrection sur le sol contre les troupes russes. C’est ce que le sénateur et ex-candidat présidentiel républicain Mitt Romney suggérait déjà en janvier à la télévision américaine. Romney, qui il y a 10 ans avait qualifié la Russie d’« ennemi géopolitique numéro un » des États-Unis, voit dans une éventuelle insurrection la possibilité de saigner — au sens figuré et littéralement — la Russie.

Poutine, si sensible à l’histoire de son pays, doit se souvenir que les enlisements militaires à l’étranger ont été au cœur de la chute du régime tsariste pendant la Première Guerre mondiale et du régime soviétique pendant la guerre froide. Les risques liés à une occupation de l’Ukraine — le fait de devenir responsable d’un pays de 40 millions de personnes dont la nette majorité, particulièrement dans sa partie ouest, ne veut rien savoir d’une présence russe — sont bien réels pour Poutine. La perspective de complications et de pertes militaires soutenues pourrait peser dans la balance.

Toutefois, les coûts d’une telle approche, ne serait-ce qu’en pertes de vies pour les Ukrainiens, seraient considérables et l’issue demeurerait incertaine. En fin de compte, les États-Unis pourraient contribuer à créer ou alimenter l’équivalent d’un conflit civil qui ferait des torts inimaginables à l’Ukraine… et réduirait pratiquement à néant ses chances de se joindre à l’OTAN — le point de départ de la crise. Poutine pourrait ironiquement en sortir gagnant.

La militarisation

En plus de financer une insurrection, les États-Unis pourraient, en principe, se porter activement à la défense de l’Ukraine en y envoyant leurs propres soldats. Il s’agirait évidemment de l’option la plus nette — et aussi, bien sûr, la plus dangereuse. Comme l’a récemment dit le président Biden lui-même : « Lorsque les Américains et les Russes commencent à se tirer dessus, il y a une guerre mondiale. » Cette option a donc, pour l’instant, été catégoriquement rejetée par la Maison-Blanche.

Cela n’a toutefois pas empêché l’administration Biden de donner son appui à l’envoi de soldats dans des pays baltes comme l’Estonie et la Lettonie, ex-territoires soviétiques comme l’Ukraine, voisins de la Russie et… membres de l’OTAN. Dans un contexte où l’article 5 de la charte de l’OTAN stipule la défense mutuelle des membres du Traité de l’Atlantique Nord et où Biden a promis très explicitement de défendre « chaque pouce carré » du territoire de l’OTAN, alors que la Russie s’oppose à l’adhésion de ces pays à l’organisation militaire, ce n’est pas une décision sans risque. Il a répété cet engagement jeudi, lors de sa conférence de presse après une rencontre avec les dirigeants de l’OTAN.

L’acquiescement

L’option la plus élémentaire a été écartée d’emblée par les États-Unis dès le début de la crise : considérer sérieusement, voire accepter la demande première de la Russie de s’engager à ne pas admettre l’Ukraine dans l’OTAN. Or, si cette option était irrecevable pour les Américains et leurs alliés avant que Poutine ordonne l’invasion, elle semble carrément impensable aujourd’hui.

Le lecteur s’étant rendu jusqu’ici aura compris une chose : à ce stade-ci de la crise, il n’existe plus de sortie miracle pouvant être orchestrée par les États-Unis.

La suite ne s’annonce pas belle.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Absolute Arbitrariness

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Mexico: The Trump Problem

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture