As Rich As They Are Mean

Published in Juventude Rebelde
(Cuba) on 11 March 2024
by Juana Carrasco Martín (link to originallink to original)
Translated from by Patricia Simoni. Edited by Mitchelle Lumumba.
Unions in the United States are few and far between and insufficient to represent the working class in the most economically powerful nation in the world. To top it off, the billionaires are lashing out at the unions as they seek to outlaw them.

It really is sordid, dirty, scandalous and indecent. I could use many more adjectives to describe them, but I’ll leave it to you to find other variations in our rich language. Let’s get to the point: Lawyers for SpaceX, owned by Elon Musk, and Amazon, owned by Jeff Bezos — both of whom are more than rolling in dough — contend the U.S. Supreme Court was wrong when it gave rights to workers in 1937.

Almost 17 half-decades ago — 87 years ago to be exact — under the administration of Franklin D. Roosevelt and his New Deal policy, the court affirmed the National Labor Relations Act, which not only allowed workers to form unions, but also guaranteed retirees the right to organize and that retired workers would not suffer poverty. Moreover, the act fostered what is known as the American middle class, those citizens who believe they are only a few steps away from the greatest of prosperity and wealth. And that formed the basis for social culture and the bait for millions of immigrants around the world who aspired to the "American dream.”

It’s a detailed history, but there is no time to lose. (Time is money, isn't it?) But it was all merely a farce in which the daily turn of the wheel would repeatedly lead to an economic situation that you could not compare to the lives of Musk or Bezos. They hold first and second place on the short list of the world’s wealthiest people, and they are the ones who want to dismantle the NLRB because that is where workers present their cases when they are illegally fired in retaliation for organizing.

The problem for the powerful is that unions — which have been decimated for decades by courts that favor corporations — seem to be giving hope to younger workers in a country whose demographics have been shifting in favor of minorities (African Americans, Latinos and migrants of any ethnicity), minorities that are increasing in number and potential. It should be noted that 2023 saw the highest number of labor strikes in the U.S. since 2000, according to data from the Department of Labor. The Labor Department reported 33 major labor strikes, with 458,900 workers calling for higher wages and better working conditions, a situation which rattled corporate autocrats. That translates into 16.7 million lost working days, a good deal more than the 127,000 workers who went on in 2022, at a loss of 2.2 million working days.

This class confrontation — because it is class confrontation, even if we want to eliminate that phrase – leads us to such personal worth. Bloomberg released its list of the planet's billionaires, and Bezos has regained the highest title with $200 billion in capital. Musk was relegated to second place, with "only" $198 billion, because the poor little centi-billionaire "lost" $31 billion in 2023.

According to Oxfam's report on inequality, the five richest men in the world have doubled their capital since 2020, while during that time, almost 5 billion people around the world have become poorer. In its analysis, the organization estimates that it will take 230 years to end poverty, something that leaves the U.N. and its 2030 goals in a bad light.

However, Oxfam also points out that seven out of 10 of the world's largest corporations have a billionaire CEO or a billionaire as a major shareholder; and I reiterate that it is these two, Musk and Bezos, born representatives of power and corporate concentration of fortunes, who are asking the Supreme Court — it would take a lot of effort to say it is a court of justice — to declare unions illegal in the U.S., taking advantage of the fact that six of the nine justices clearly lean conservative, a guarantee that when it comes to imperial estates, the powers "democracy" respond to the credo that a more egalitarian world is not possible.


Los sindicatos o uniones en Estados Unidos son escasos e insuficientes para representar a la clase trabajadora de la nación con más poder económico del mundo y, para colmo, los multimillonarios arremeten contra ellos y quieren ilegalizarlos.
Realmente es sórdido, sucio, escandaloso e indecente. Los adjetivos pudieran ser muchos más, pero le dejo a su criterio personal otras variantes de nuestro enjundioso idioma y vayamos al grano. Los abogados de SpaceX, cuyo dueño es Elon Musk, y de Amazon, posesión de Jeff Bezos —ambos más que podridos en dinero—, dicen que el Tribunal Supremo de Estados Unidos se equivocó en 1937 al permitir que los trabajadores tuvieran derechos en el trabajo.
Hace poco más de 17 lustros —exactamente 87 años—, bajo la administración de Franklyn Delano Roosevelt y su política de New Deal, los magistrados aprobaron la NLRA, es decir la Ley de Seguridad y Relaciones Laborales Nacionales, que no solo les permitió a los trabajadores formar sindicatos, también les dio la garantía a los jubilados de no caer en la miseria, y fue el fomento de la llamada clase media estadounidense, los ciudadanos que creyeron estar a solo unos peldaños de la mayor prosperidad y riqueza, basamento de la cultura social y anzuelo también para millones de migrantes de todo el mundo que aspiran alcanzar el «sueño americano».
La historia pudiera hacerse en detalle, pero no hay tiempo que perder —el tiempo es oro, ¿o no?—, y de todo sueño se despierta para verlo realizado o 
comprobar que la vida sigue igual… y apenas fue una farsa, donde las vueltas diarias de la noria llevan una y otra vez a una situación económica nada comparable  con la vida de Musk o de Bezos, quienes ocupan los lugares uno y dos en la corta lista de las personas más ricas del mundo; y son estos dos quienes quieren hacer trizas a la NLRA, porque es el organismo ante el cual los trabajadores despedidos ilegalmente por luchar a favor de la sindicalización presentan sus casos y dictamina.
El problema para los poderosos es que los sindicatos, que han ido diezmando durante décadas ante los tribunales procorporativos, parecen dar esperanzas a los trabajadores más jóvenes en un país cuya composición demográfica se ha ido moviendo de tal manera que las minorías (afroestadounidenses, latinos, migrantes de cualquier etnia) están aumentando en número y potencial. Téngase en cuenta que durante 2023 las cifras de huelgas en EE. UU. son las más altas desde el año 2000, según datos del Departamento de Trabajo, que dieron a conocer 33 huelgas laborales importantes con 458 900 trabajadores en paro por reivindicaciones salariales o mejores condiciones de trabajo, con el resultado que hace temblar a los autócratas corporativos, pues significan 16,7 millones de días de trabajo perdidos, muy superior a los 127 000 trabajadores en huelga en 2022, con 2,2 millones de días de trabajo perdidos.
Ese enfrentamiento de clases, porque lo es aunque se quiera borrar el término de la sociología actual, nos lleva a estas valoraciones. Bloomberg dio a conocer su lista de los multimillonarios del planeta y Jeff Bezos ha recuperado el título con 200 000 millones de dólares de capital y relegó al segundo escalón a Musk, que «solo» tiene 198 000 millones, porque el «pobrecito» centibillonario «perdió» 31 000 millones de dólares en 2023.
Según Oxfam en su informe sobre la desigualdad, desde 2020 los cinco hombres más ricos del mundo duplicaron sus capitales, mientras en ese lapso, casi 5 000 millones de personas en todo el planeta se han empobrecido; y en su análisis la organización estima que se necesitarán 230 años para terminar con la pobreza, algo que deja mal parada a la ONU y sus objetivos 2030.
Sin embargo, también Oxfam señala que siete de cada diez de las corporaciones más grandes del mundo tienen un director ejecutivo multimillonario o un multimillonario como principal accionista; y reitero que son estos dos, Musk y Bezos, representantes natos del poder y la concentración corporativa de las fortunas, quienes están pidiendo a los magistrados de la actual Corte —cuesta mucho trabajo darle el apellido de «Justicia»— que declare ilegales a los sindicatos o uniones en EE. UU., aprovechando la circunstancia de que seis de los nueve de sus magistrados están claramente clasificados en el bando del conservadurismo, garantía de que en los predios imperiales los poderes de su «democracia» responden a un lema: un mundo más igualitario no es posible.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Cuba: Trump, Panama and the Canal

South Africa: The Oligarch Era: Is Democracy Finally Fighting Back in the Land of the Free?

Austria: The Greatest Danger of Trump’s Government is Sheer Stupidity