Inequality and polarization are two problems that the White House will not be able to avoid
The whirlwind of the U.S. election over the past year has concealed structural problems that brought in the partisan polarization dividing the country. Institutions, starting with the White House, are going to have to wrestle with this polarization. Unlike previous election cycles, and despite the fact that there is a world of difference between the two candidates, the perception is that both Democrats and Republicans are aware of the sources of the discontent.
The Donald Trump phenomenon and the discrediting of institutions cannot be understood without taking into account the perspective of the middle class, which lost out in the crises of this century, primarily the mortgage crisis in 2008; the pandemic; and the inflation crisis in 2023. In each of these cases, the middle class saw the erosion of the opportunity for it to thrive, a promise that is the basis of social cohesion in the U.S. With employment at a record high and surprisingly good macroeconomic data, about half of U.S. residents still say they are worse off economically, and 40% claim that they can’t make it to the end of the month. Because of that, the two candidates have focused their economic message on the impoverished middle class.
The housing crisis, which is a key factor in this economic anxiety, has been partly the result of a reduction in the number of available housing units and deregulation in the rental market. Housing costs have risen 47% in four years, excluding from the market millions of people who in 2019 could aspire to home ownership. It is a collective trauma that requires a long-term solution involving every administration, no matter who is in the White House.
The concern about immigration is not going to go away, either. The fact that a majority of voters are demanding restrictions is already a victory for Trump. On the other hand, the Supreme Court decision to roll back federal protection for abortion ignited a wave of demands that cannot be reversed. Whether at the state or federal level, there is a majority that will keep pressuring for the recovery of that right. This is a battle that the Republicans have lost, just as the Democrats have lost the battle over immigration.
Perhaps the most important problem that the U.S. will wake up to this Nov. 6 is the extreme partisan polarization, which will only increase over the short term. The U.S. is a fractured country which, as the model for what the word “democracy” means around the world, has as its first challenge the restoration of the confidence of its citizens in its institutions.
Los retos del 6 de noviembre en EE UU
La desigualdad y la polarización son dos problemas que la Casa Blanca no podrá eludir
El torbellino electoral en Estados Unidos ha acabado por ocultar durante el último año problemas estructurales sobre los que cabalga la polarización que divide la sociedad de ese país y con los que tendrán que lidiar las instituciones, empezando por la Casa Blanca. A diferencia de ciclos electorales anteriores, a pesar de la abismal diferencia entre los dos candidatos, se percibe que demócratas y republicanos son conscientes de cuáles son los motivos del descontento.
El fenómeno de Donald Trump y el descrédito de las instituciones no se puede entender sin la perspectiva de que la clase media del país ha salido perdiendo de todas las crisis de este siglo, principalmente la de las hipotecas de 2008, la pandemia y la crisis inflacionista de 2023. En cada una de ellas ha visto mermar su capacidad de prosperar, una promesa que es la base misma de la cohesión social de EE UU. Con el empleo en cifras récord y los datos macroeconómicos sorprendentemente buenos, alrededor de la mitad de los estadounidenses declaran estar peor económicamente y casi un 40% afirma que no llega a fin de mes. Por eso, los dos candidatos han centrado el mensaje económico en la clase media empobrecida.
La crisis de vivienda es un factor clave de esta ansiedad económica debido a factores conocidos: reducción del parque disponible y descontrol en el mercado de alquiler. Los precios de la vivienda han subido un 47% en cuatro años hasta expulsar del mercado a millones de personas que en 2019 aún podían aspirar a comprar. Es un trauma colectivo que necesita solución a largo plazo y con implicación de todas las administraciones. Se siente quien se siente en la Casa Blanca.
La preocupación en torno a la inmigración también va a seguir ahí. Es ya una victoria de Trump el hecho de que una mayoría de votantes demande más restricciones. Por contra, la decisión del Tribunal Supremo de revertir la protección federal al aborto ha despertado una ola reivindicativa que no tiene marcha atrás. Ya sea a nivel estatal o federal, una mayoría social seguirá presionando para la recuperación de ese derecho. Esta es una batalla que los republicanos han perdido, como los demócratas la de la inmigración.
Quizá el problema más importante con el que se despiertan los estadounidenses este 6 de noviembre es el de la extrema polarización política, algo que a corto plazo solo puede ir a más. Estados Unidos es un país fracturado que, como referencia de lo que significa la palabra democracia en todo el mundo, tiene como primer reto restaurar la confianza ciudadana en las instituciones.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.