Truly, regardless of what you think of him, Trump now dominates American politics, and he does so totally. Is it for better or worse
Donald Trump is occupying the U.S. presidency for the second time and proving to be as divisive and confrontational as he was during his first administration.
Truly, regardless of what you think of him, Trump now dominates American politics, and he does so completely. For better or worse, he is the point of reference and the center of balance.
But he is also someone who ignores limits and does not appear to follow rules. For starters, he launched a cryptocurrency called TRUMP as president-elect before taking office, which renewed doubts about his ethics and provoked charges of corruption.
But that doesn’t bother his supporters, for whom Trump’s inauguration speech last Monday, Jan. 20, was everything they wanted to hear: federal government reform, the notion that the country can do whatever it wants to defend its interests and resurrect the Monroe Doctrine, among other things. In other words, he was triumphal and still convinced that his belief in God saved his life from an attempted assassin and thus made him America’s savior.
To his adversaries, he was everything they feared and more. Messianic, vindictive and self-centered.
His first moves included closing all offices charged with overseeing the “Diversity, Equity, Inclusion” programs that ensured minority participation in government agencies, racial, religious, sexual, in government agencies; and pardoning people convicted for the Jan. 6, 2021, attack on the Capitol that killed five people, including a police officer, and injured hundreds more, among them 170 agents guarding the U.S. Capitol.
Yet despite what he claimed and promised, Trump began to run up against reality: the Russian invasion of Ukraine continues and the Gaza conflict seems to be as intense as before the cease-fire. And incidentally, while Panama asserts it will resist “returning” the canal to the U.S., people are warning Trump against retaking the canal unless he wants to end up in the kind of armed conflicts he has promised to avoid.
Arguably, Trump has not quite made the transition from election campaign to running a government and seems determined to keep mollifying his supporters with slogans they like to hear instead of offering any persuasive new themes.
As observers at the Brookings Institution have written, “If [Trump] governs as a hardliner on immigration and cultural issues, he may solidify his loyal base, but if he fails to take down high prices or restore economic hopes of upward mobility, he risks losing swing voters while reenergizing his disheartened opponents.” At the same time, there doesn't seem to be anyone else like him in the U.S.
Cierto que muy al margen de lo que se piense de él, Trump domina ahora la política estadounidense, y lo hace de una manera total. Para bien o para mal
WASHINGTON. Donald Trump ocupa por segunda vez la Presidencia de Estados Unidos y al hacerlo prueba ser tan divisivo y conflictivo como lo fue durante su primer gobierno.
Cierto que muy al margen de lo que se piense de él, Trump domina ahora la política estadounidense, y lo hace de una manera total. Para bien o para mal, es el punto de referencia y el fiel de la balanza.
Pero es también alguien que ignora límites y no parece aceptar normas. De entrada, ya como presidente electo y a punto de asumir el puesto formalmente, lanzó una "criptomoneda", bajo el nombre TRUMP, que refrescó dudas sobre su conducta ética y suscitó acusaciones de corruptela.
Pero eso no parece molestar a su partidarios, para quienes el discurso que Trump pronunció al tomar posesión el pasado lunes 20 de enero fue todo lo que deseaban oír: una visión de reforma del gobierno Federal, la convicción de que el país puede hacer lo que quiera hacer en defensa de sus intereses y revitalizar por ejemplo la Doctrina Monroe. En otras palabras, triunfalista y aún convencido de que su creencia de Dios salvó su vida en un intento de asesinato, y es por tanto el instrumento para la revitalización de Estados Unidos.
Para sus adversarios, fue todo lo que temían y más. Mesiánico, vengativo, egocéntrico.
Entre sus primeros movimientos reales, están la decisión de cerrar todas las oficinas encargadas de supervisar los programas de "Diversidad, Equidad, inclusión" que aseguraban la presencia de minorías –raciales, religiosas, sexuales– en las dependencias gubernamentales. La decisión de extender un perdón general a los participantes en los motines del 6 de enero de 2021, que costaron la vida a cinco personas –incluso un policía– y heridas a cientos más, entre ellas 170 agentes que cuidaban las instalaciones del Capitolio estadounidense.
Con todo, y pese a sus afirmaciones y promesas, comenzó a topar con la realidad: continúa la invasión rusa de Ucrania y el conflicto de Gaza parece tan intenso como antes del alto el fuego. Y de paso, mientras los panameños afirman que se resistirán a "regresar" el canal a manos estadounidenses, aquí hay advertencias en contra, a menos que desee verse en un conflicto armado como los que ha prometido evitar.
Puede decirse que Trump no ha hecho del todo la transición de campaña a gobierno y parece determinado a seguir halagando a sus votantes con temas que les gusta escuchar mas que a convencer a nuevos.
Peor aún, advirtieron William Galston y Elaine Kamarck, de la Institución Brookings, "si gobierna con una línea dura en materia de migración y cuestiones culturales, puede consolidar su base leal, pero si no logra reducir los altos precios o restablecer las esperanzas económicas de movilidad ascendente, corre el riesgo de perder votantes indecisos y revitalizar a sus desanimados oponentes". Pero al mismo tiempo no parece haber otro personaje de su calibre en EU.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.