The American president is attacking the multilateral system head-on. There's nothing good in this gesture. Calls for calm will multiply, but the damage is inevitable.
April 2, 2025, will likely go down in history as the beginning of a global trade war. With the announcement of sharp tariff increases, Donald Trump is putting an end to decades of economic development based on international trade. He is also attacking the multilateral system that has been built patiently since the end of World War II. The World Trade Organization, developed by states together to establish and enforce rules, is being completely ignored. The figures that the president puts forward on his big chart to justify the tariff increase decisions are baseless, pulled out of the American hat, and beyond any framework.
Trump is attacking every region of the world in a move that is violently turning America inward. Companies elsewhere can choose between investing on American soil or paying significantly more to reach American consumers. There's no mistaking the scope of these protectionist measures: Such a movement hasn't occurred since 1930. Every region of the world is affected, with tariffs targeting Asia and Europe most heavily.
Uncertainty and the Laws of the Jungle
This is a dark day for many reasons: Other countries have prepared, and most will be prompted to respond with similar measures. Failure to do so would put them in a weak position as Trump once again pressures members of his administration to obtain concessions.
This inevitably ushers in an era of protectionism that will harm everyone. Prices will rise, and consumers will pay the price. If these tariffs remain in place for the long term, they will certainly lead to a significant economic slowdown. Stock markets are reacting. Uncertainty is at its peak.
A small exporting country, Switzerland has been hit hard if we are to believe this initial announcement of a 31% tariff increase brandished by Trump, without knowing the fine points. Switzerland will have to rely on its partners elsewhere, particularly in Europe and Asia. The country will depend on their reaction. The Federal Council, through the mediation of President Karin Keller-Sutter, has sought to calm things down in a message referring to international law. International law, a concept completely missing from the world according to Trump.
La guerre commerciale selon Donald Trump ne fera que des perdants
ÉDITORIAL. Le président américain attaque frontalement le système multilatéral. Il n’y a rien de bon dans ce geste. Les appels au calme vont se multiplier, mais les dégâts sont inévitables
Ce 2 avril 2025 restera probablement dans l’Histoire comme le début d’une guerre commerciale d’envergure planétaire. Avec l’annonce de fortes hausses des tarifs douaniers, Donald Trump met un terme à des décennies de développement économique basé sur le commerce international. Il s’attaque aussi au système multilatéral patiemment construit depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale. L’Organisation mondiale du commerce, élaborée par les Etats, ensemble, pour poser des règles et les respecter, est totalement ignorée. Les chiffres avancés par le président américain sur son grand tableau pour justifier les décisions de hausses tarifaires sont sans fondement, sortis du chapeau américain, hors de tout cadre.
Donald Trump s’attaque à toutes les régions du monde dans un geste qui replie violemment l’Amérique sur elle-même. Les entreprises d’ailleurs peuvent choisir entre investir en terres américaines ou payer beaucoup plus pour atteindre le consommateur étasunien. Il ne faut pas se méprendre sur l’ampleur de ces mesures protectionnistes: un pareil mouvement ne s’est pas produit depuis 1930. Toutes les régions du monde sont touchées, avec des tarifs qui visent plus fortement l’Asie et l’Europe.
Incertitude et lois de la jungle
C’est un jour noir pour de nombreuses raisons: les autres pays se sont préparés, et pour la plupart, seront incités à répondre avec des mesures du même ordre. Ne pas les engager les mettrait dans une position de faiblesse alors que Donald Trump place une fois de plus ses interlocuteurs sous pression pour obtenir des concessions.
Ainsi s’ouvre inévitablement une ère de protectionnisme qui fera du mal à tous. Les prix partiront à la hausse, les consommateurs le paieront. Si ces tarifs restent en place dans la durée, ils entraîneront certainement un fort ralentissement économique. Les bourses réagissent. L’incertitude est au maximum.
Petit pays exportateur, la Suisse est frappée de plein fouet, si l’on en croit cette toute première annonce d’une hausse de tarifs de 31% brandie par Donald Trump, et sans en connaître les détails. La Suisse devra s’appuyer sur ses partenaires ailleurs, en Europe et en Asie notamment. Elle dépendra de leur réaction. Le Conseil fédéral, par l’entremise de la présidente Karin Keller-Sutter, a cherché à calmer le jeu, dans un tout premier message faisant référence au droit international. Le droit international, un concept totalement absent du monde selon Donald Trump.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.