United States: Congress or a Club for the Rich?

Published in ArgenPress
(Argentina) on 12 March 2012
by (link to originallink to original)
Translated from by Emma Gilbert. Edited by Laurie Henneman.
In Argentina, many people still regard the United States as a good “example” of democracy. Among them there are the biggest, most influential journalists that go out of their way to propagandize the goodness of the northern nation and prefer to ignore the most serious problems: the domination of large corporations and the huge social inequities. The recent financial crisis was a clear example that showed how large banks, thanks to the lack of regulations, collapsed from speculating with high-risk mortgages and lines of credit. In order to prevent them from completely collapsing, the government arrived to protect them with the support of huge amounts of money from the U.S. Treasury that will now never be used, for example, to combat poverty or to better the health care system that doesn’t cover tens of millions of people.

As the crisis unfolded, it has become known that almost half of the legislators in Congress are actually millionaires with investments in large financial companies and in the private health sector. The website Open Secrets published a report that revealed that while millions of American families are struggling to stay afloat during the economic crisis, the assets of those who call themselves “representatives” in Congress continue to grow without stopping. The information is significant because just 1 percent of the U.S. population belongs to the class of millionaires, but in Congress almost 50 percent of the legislators have large fortunes of more than six figures.

With this revelation, those citizens who do not belong to that extremely small but privileged club that currently has so much power are able to better understand why there are so few legislators concerned about serious problems plaguing the country like unemployment, homes being repossessed by banks or the vanishing savings of millions of people in the middle and lower-middle classes. Simply, they aren’t worried because they are among the richest in the country and control substantial amounts of resources which the majority of those they “represent” aren't able to access.

The recent information from the U.S. Labor Department show that the national rate of unemployment almost topped 10 percent and that they have not gotten back the almost nine million lost jobs during the banking crisis. However, the banks were aided with enormous sums of money by the state and the regular citizens were abandoned — many of them losing not only their jobs, but also their homes. It’s hardly surprising that suicide rates have gone up dramatically.

The investigation revealed that 261 of the legislators on Capitol Hill (435 in the House of Representatives and 100 in the Senate) are rich; that one out of five of them has assets of at least $10 million and that the wealth of eight legislators tops $100 million or more. Also, they found out that between 2008 and 2009, in the middle of the recession, the congressional members' assets grew by more than 16 percent. That growth of wealth of the congressional members can be explained because a good number of them have investments in the main health and financial sectors, mostly in Bank of America, Goldman Sachs, Wells Fargo, JPMorgan Chase, Citigroup, Pfizer, Johnson & Johnson and Merck. These are the same economic groups that received money from the bailout after exploiting the real estate bubble.

Can we still keep affirming so carelessly that the United States is the democratic paradise of the world?


Todavía hay en Argentina muchas personas que siguen mirando a Estados Unidos como un "ejemplo" de democracia. Entre ellos hay influyentes periodistas de los medios más grandes que se desviven por propagandizar las bondades de la nación del norte y prefieren ignorar sus graves problemas: el dominio de las grandes corporaciones y las enormes desigualdades sociales. La reciente crisis financiera fue un claro ejemplo que mostró cómo los grandes bancos, gracias a la falta de regulaciones y de controles, se hundieron por especular con hipotecas y bonos de altísimo riesgo y cómo, para evitar que quebraran, el Estado salió a protegerlos con el aporte de gigantescas sumas de dinero del tesoro público que nunca se destinan, por ejemplo, a combatir la pobreza, o a mejorar un sistema de salud que no cubre a decenas de millones de personas.


Ahora se acaba de conocer que casi la mitad de los legisladores del Congreso norteamericano son, en verdad, acaudalados millonarios con intereses en las grandes finanzas o en la salud privada. Un medio de comunicación en internet, Open Secret, publicó un informe que reveló que mientras millones de familias estadounidenses luchan por salir a flote en la actual crisis económica, los bienes de los que se dicen sus "representantes" en el Congreso de ese país crecen sin parar. El dato es muy significativo pues apenas el uno por ciento de la población de EE.UU. pertenece a la clase de los millonarios, pero en el Congreso casi el 50 por ciento de los legisladores poseen enormes fortunas con cifras de más de seis dígitos.

Con esta revelación, los ciudadanos norteamericanos que no están en ese selecto club de privilegiados tan minoritario pero tan poderoso, pueden entender mejor por qué son muy pocos los legisladores que se preocupan por los problemas graves que tiene el país como el desempleo, la pérdida de muchos hogares de personas ahogadas por los bancos, o la volatilización de los ahorros de millones de personas que pertenecen a la clase media o media baja. Sencillamente no lo hacen porque ellos están entre los más ricos y manejan cuantiosos recursos a los que no accede la gran mayoría de sus "representados".

Los últimos datos del Departamento de Trabajo muestran que el índice nacional de desocupación trepó a casi el diez por ciento y no se han recuperado los casi nueve millones de puestos laborales perdidos durante la crisis bancaria. Pero los bancos fueron auxiliados con enormes sumas de dinero del Estado, y los ciudadanos comunes abandonados a su suerte, por lo cual muchos perdieron, además de su trabajo, su techo. No se puede extrañar entonces que hayan aumentado dramáticamente las tasas de suicidio.

La investigación reveló que 261 legisladores de los que ocupan puestos en el Capitolio (435 en la Cámara de Representantes y 100 en el Senado) son ricos; que uno de cada cinco de ellos posee bienes por al menos 10 millones de dólares y que la fortuna de ocho legisladores asciende a 100 millones de dólares o más. También se logró saber que entre 2008 y 2009, en medio de la recesión, las posesiones de los miembros del Congreso se incrementaron en más del 16 por ciento. Ese crecimiento de la riqueza de los integrantes del Congreso se explica porque un buen número de ellos tiene intereses en las principales compañías de los sectores de salud y servicios financieros, fundamentalmente, en Bank of America, Goldman Sachs, Wells Fargo, JP Morgan Chase, Citigroup, Pfizer, Johnson & Johnson y Merck. Los mismos grupos económicos que recibieron dinero del rescate del Estado tras explotar la burbuja inmobiliaria.

¿Se puede seguir afirmando, tan livianamente, que EE.UU. es el paraíso democrático del mundo?.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War