Flight from Freedom

Published in Rossiyskaya Gazeta
(Russia) on 30 May 2012
by Alexander Gaciuk (link to originallink to original)
Translated from by Kate McCallum . Edited by Janie Boschma.
The big scandal, which in a literal sense brought out the U.S. legislators, turned into the co-founder of the social network Facebook, Eduardo Saverin, giving up his American citizenship.

In the past few years the number of Americans giving up their U.S. citizenship is shooting up. In 2008, only 235 people renounced their American passports. At the beginning of the next year, ex-Americans numbered 1,800 already. The main reason for this “flight” is that people do not want to pay such high taxes.

Capitol Hill accused Saverin of this very thing. “We simply cannot allow the ultra-wealthy to write their own rules,” said Democratic Sen. Bob Casey, adding “Mr. Saverin has benefited greatly from being a citizen of the United States but he has chosen to cast it aside and leave U.S. taxpayers with the bill.”

The legislators had cause for such petulance since Eduardo Saverin's decision to relinquish his passport was made not long before Facebook’s IPO entrance. The public offering of stock brought in billions of dollars to the Internet company. It is well known that Saverin, who was the former partner of Facebook owner Mark Zuckerberg, today owns a batch of 4 percent of Facebook shares, which accounts for $3 billion.

According to the culprit of the famous scandal, he decided to become a citizen of Singapore to move to this country and invest resources into the Aztec markets. “This had nothing to do with taxes. I was born in Brazil, I was an American citizen for about 10 years. I thought of myself as a global citizen,” Saverin told the journalists.

It is true that in America there is hardly anyone that would question that the rich young person’s switch of citizenship was to escape paying large taxes to the U.S. Treasury. According to the most conservative calculations, it could refer to hundreds of billions of dollars.

“Saverin has turned his back on the country that welcomed him and kept him safe, educated him, and helped him become a billionaire,” Sen. Chuck Schumer said, and promised, “We aren’t going to let him get away with it.”

The law, which is made at Capitol Hill for urgent matters, should not only prohibit all former and future “traitors who are native to America” from returning to the territory of the U.S., but will also impose high taxes on all of the “deserters.”

In the case of the U.S. Congress embracing the new law about “expatriates,” any American who possesses a fortune of $2 million and has given up his or her citizenship of the “most democratic nation in the world,” automatically becomes a person striving to escape paying taxes in America.

Since the presentation of the senators, as an incentive of the legislation, it is proposed to “hang” a 30 percent tax on their future revenue from investment activities on well-to-do people who are relinquishing their American passport. Besides that, these ex-citizens may be prohibited from returning to the U.S. All ex-Americans who gave up their U.S. citizenship in the past 10 years might fall under the “tax rip-off.”


Громким скандалом, который в буквальном смысле вывел из себя законодателей США, обернулся отказ от американского гражданства сооснователя социальной сети Facebook Эдуардо Саверина.
В последние несколько лет число американцев, отказывающихся от гражданства США, растет как на дрожжах. В 2008 году, заметим, американский паспорт добровольно сдали всего 235 человек. С начала же текущего года экс-американцев насчиталось уже 1800 человек. Главная причина такого "бегства" - нежелание платить высокие налоги,
Именно в этом обвинили на Капитолийском холме и Саверина. "Мы просто не можем позволить ультрабогатеньким жить по собственным правилам", - заявил сенатор-демократ Боб Кейси, добавив, что "господин Саверин сильно нажился, будучи гражданином США, но теперь предпочел отойти в сторонку и оставить американским налогоплательщикам оплату счетов". На столь резкое высказывание у законодателя были причины. Ведь решение Эдуардо Саверина сдать американский паспорт было принято незадолго до выхода Facebook на IPO. Публичное размещение ценных бумаг принесло новые миллиарды долларов интернет-компании. Известно, что Саверин, являющийся бывшим партнером владельца Facebook Марка Цукерберга, на сегодня располагает пакетом в четыре процента акций Facebook, который оценивается в три миллиарда долларов.
По словам самого виновника громкого скандала, он решил стать гражданином Сингапура, "поскольку намерен переехать в эту страну и инвестировать средства в азиатские рынки, а американские налоги тут ни при чем". "Я родился в Бразилии и был американским гражданином почти 10 лет. Мне больше подходит глобальное гражданство", - пояснил Саверин журналистам.
В Америке, правда, мало кто сомневается, что смена гражданства богатого молодого человека продиктована в первую очередь желанием избежать налоговых выплат в казну США - по самым минимальным подсчетам, речь идет о сотнях миллионов долларов.
"Саверин повернулся спиной к стране, которая приняла его, охраняла его, дала ему образование и помогла ему стать миллиардером", - заявил сенатор Чак Шумер и пообещал "не дать обидчику спокойно уйти с этим". Закон, который в срочном порядке готовится на Капитолийском холме, должен не только запретить всем бывшим и будущим "изменникам американской родины" повторный въезд на территорию Соединенных Штатов, но и обложит всех "перебежчиков" высокими налогами.
В случае принятия закона об "экс-патриотах" Конгрессом США любой американец, располагающий состоянием в два миллиона долларов и аннулирующий гражданство "самой демократичной страны в мире", автоматически считается человеком, стремящимся избежать уплаты налогов в Америке.
Кстати
С подачи сенаторов, инициировавших законопроект, предлагается "повесить" на сдающих американский паспорт состоятельных людей 30-процентный налог на их будущие доходы от инвестиционной деятельности. Кроме того, таким экс-гражданам могут запретить возвращаться в США. Также под "налоговую обдираловку" могут попасть и все экс-американцы, которые вышли из гражданства США за последние 10 лет.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Ukraine: Nearly 100 Days of Trump, and Putin Is Still Calling the Shots

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

India: Un-American America