The U.S. and China face their first Biden-era encounter after a year of growing tensions.
The tension between China and the United States is hurting science. Some international researchers believe that the U.S. Department of Justice, in its legitimate concern about the surveillance and theft of intellectual property by Beijing, is getting out of hand. The latest example is the arrest of Gang Chen, a professor of nanotechnology at the Massachusetts Institute of Technology. Two months ago Chen was arrested for hiding his ties to the Chinese government when asking for federal funding. Shortly after, he was released on bail, but the news shocked the campus. More than 200 colleagues, some Nobel laureates, signed an open letter to the president of MIT showing their respect and solidarity toward Gang Chen, and highlighting his contributions not only to the U.S., but to global knowledge.
Chen was born in China 56 years ago, but has been a U.S. citizen for the past 20 years. He had been targeted by the China Initiative, a program launched by then Attorney General Jeff Sessions in 2018 in response to data theft and espionage by the Communist Party. The problem is real, it has been documented and it has not only uncovered professional agents. There are what the FBI calls “nontraditional gatherers” of intelligence, and some are in universities. In that gray area is Gang Chen: they do not accuse him of leaking state secrets to Beijing — he does not have access to them either — but of acting as a scout. But some of the alleged evidence against him seems forced. For example, notes that he took at a conference that did not necessarily represent his thoughts. Or talks, invoiced to the Party, that he gave in China. What academic activity there does not go through the CCP?
The investigation has not concluded, and the underlying context is the deep mistrust between the two powers. Of the 5,000 active counterintelligence operations, nearly half involve China. The U.S. is particularly suspicious of the Thousand Talents Plan, with which Beijing has been attracting strategic knowledge since 2008. By offering them generous salaries and well-endowed laboratories, China has brought thousands of Chinese engineers and researchers back home, many from the U.S. While the West laments the brain drain, China hoards them. Is that illegitimate? Aren't researchers free in a global market?
In the coming months we will see how the White House adapts its strategy with China. In its appearance, it should stand out from Donald Trump's virulence, although deep down there is not much room for change. The technological and commercial rivalry is only going to get worse. As for researchers, there is talk of amnesty for those who, without bad faith, did not reveal past foreign funding or affiliations they may have had. After all, many of those funds have served American innovation well. Washington knows that science is produced by multicultural groups and international collaborations, and that researchers keep ties to their home countries. Political controversy should not erode everything the university has accomplished. According to the Sciops survey, 61% of foreign-born scientists in the U.S. who wanted to leave the country last year said they no longer felt comfortable because of the tension.
Científicos y espías
La tensión entre China y Estados Unidos está haciendo daño a la investigación
La tensión entre China y Estados Unidos le está haciendo daño a la ciencia. Algunos investigadores internacionales creen que al Departamento de Justicia norteamericano, en su legítima preocupación sobre la vigilancia y el robo de propiedad intelectual por parte de Pekín, se le está yendo la mano. El último ejemplo es la detención de Gang Chen, profesor de nanotecnología en el Instituto de Tecnología de Massachusetts. Hace dos meses fue arrestado por ocultar sus vínculos con el Gobierno chino al pedir financiación federal. Poco después le dejaron en libertad bajo fianza, pero la noticia sobrecogió al campus. Más de 200 compañeros, algunos premios Nobel, firmaron una carta abierta al presidente del MIT mostrando su respeto y solidaridad hacia Gang Chen, y destacando sus aportaciones no solo a Estados Unidos, sino al conocimiento mundial.
Nació en China hace 56 años, pero desde hace 20 tiene nacionalidad estadounidense. Se ha visto señalado por la China Initiative, un programa lanzado por el entonces fiscal general Jeff Sessions en 2018 como respuesta a la sustracción de datos y el espionaje del Partido Comunista. Ese problema es real, está documentado y no solo ha destapado a agentes profesionales. Existen lo que el FBI llama “recolectores no tradicionales” de inteligencia, y algunos están en las universidades. En esa zona gris se ubica Gang Chen: no le acusan de filtrar secretos de Estado a Pekín —tampoco tiene acceso a ellos—, sino de actuar como ojeador. Pero algunas de las supuestas pruebas contra él parecen forzadas. Por ejemplo, notas que tomó en una conferencia y que no tenían por qué reflejar sus pensamientos. O charlas que dio en China facturadas al Partido. ¿Qué actividad académica no pasa allí por el PCCh?
La investigación no ha concluido, y el contexto de fondo es la desconfianza profunda entre ambas potencias. De las 5.000 operaciones de contrainteligencia activas, casi la mitad tienen que ver con China. Los americanos sospechan del Plan de los Mil Talentos, con el que Pekín atrae conocimiento estratégico desde 2008. A base de ofrecerles sueldos generosos y laboratorios bien dotados, han conseguido que miles de ingenieros e investigadores chinos volvieran a casa, muchos desde EE UU. Mientras Occidente lamenta la fuga de cerebros, China se los rifa. ¿Es ilegítimo eso? ¿No son libres los investigadores en un mercado global?
En los próximos meses veremos cómo la Casa Blanca adapta su estrategia con China. En la forma, debería desmarcarse de la virulencia de Trump, aunque en el fondo no tiene mucho margen. La rivalidad tecnológica y comercial solo va a ir a más. En cuanto a los investigadores, se habla de amnistía para quienes, sin mala fe, no revelaron financiación o afiliaciones extranjeras en el pasado. Al fin y al cabo, muchos de esos fondos le han venido bien a la innovación americana. Washington sabe que la ciencia se elabora por grupos multiculturales y colaboraciones internacionales, y que los investigadores mantienen lazos con sus países de origen. La bronca política no puede erosionar todo lo que ha conseguido la universidad. Según la encuesta Sciops, el 61% de los científicos de origen extranjero en Estados Unidos que quería marcharse del país el año pasado dijo que ya no se sentía cómodo por la crispación.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.