The Chemical Weapons That Assad Tries To Hide and Israel’s Red Line

Published in Ynet
(Israel) on 13 December 2021
by Ron Ben-Yishai (link to originallink to original)
Translated from by Charles Railey. Edited by Elizabeth Cosgriff.
Despite the statements by the United Nations that 95% of Syria’s chemical weapons had been destroyed, Bashar Assad continued to produce them. Israel wasn’t asleep at the wheel: A “hidden hand” revealed this to the world and when this did not help, an attack against a chemical facility was attributed to Israel in 2018. The report yesterday about two other attacks is a message not only to Damascus, but also to Tehran: Israel is enforcing the red lines.

The two Israeli attacks against two of the Assad regime’s chemical weapons facilities in Syria reported yesterday in The Washington Post did not occur in a vacuum. A previous attack was attributed to Israel in 2018, and the message of these attacks is that the Israeli Defense Forces and Israel will never stop enforcing the red line they have drawn — preventing the development of nonconventional weapons in Syria.

This threat apparently was supposed to have ended. In July 2014, the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons issued a secret report to the U.N. Security Council, saying that the removal and destruction of 1,300 tons of chemical weapons that were in Syrian military warehouses had been completed. At that time, the organization concluded that its personnel had successfully located and destroyed at least 95% of the chemical warfare materials used by the Assad regime and its personnel to kill thousands of Syrian civilians in regions rebelling against the regime.

The butcher of Damascus principally employed deadly sarin nerve gas starting in 2012 and continued without respite until August 2013, when then-President Barack Obama threatened to attack Syria and even began organizing a coalition to do this. Obama blinked and did not attack, but Russian President Vladimir Putin identified an opportunity to gain prestige on the world stage and convinced Bashar Assad to dismantle his chemical weapons. As was said, in June 2014 almost no chemical weapons remained in Syria.

The Israel Defense Forces thought that Assad perhaps had warehouses with small quantities of chemical warfare material here and there, but the security and intelligence establishment believed that Assad no longer had the ability to threaten Israel with chemical weapons. Therefore, the Israeli government decided to stop distributing gas masks to civilians and even decreased the production of those masks, and almost completely halted IDF training against chemical weapons.

However, the facts on the ground did not justify the optimism. Almost three months after the U.N. Security Council announced that the dismantling of chemical weapons in Syria had been completed, it became clear that the Assad regime still had significant stockpiles of chemical weapons that had not been declared. These facts raised concerns in Israel, and it became clear that, while Assad had stopped using sarin nerve gas against his citizens, he continued to use highly concentrated chlorine gas, which did not cause many deaths, but caused injuries and severe sickness. Assad used chemical warfare primarily against Sunni rebels, al-Qaida and Islamic State group members, and jihadi organizations concentrated in the Idlib Governorate in northern Syria, south of the city of Aleppo.

Chemical attacks continued in 2016 and 2017 and, in some cases, the Assad regime again used sarin gas. This action led former U.S. President Donald Trump to order an attack on Syria as punishment against the Assad regime. In Israel they saw the reports and independently began to prepare to strike at the Assad regime’s ability to wage chemical warfare in the context of their ongoing conflict.

However, prior to this, a “hidden hand” was bringing news to the international community and U.N. that Syria was continuing not only to use chemical weapons, but also to produce them, and that it was importing materials from many counties, including European countries such as Belgium, Germany, Holland and Switzerland. The Syrian military industrial concern, the Scientific Studies and Research Center, known as CERS, which was developing and producing missiles and aerial munitions, was also the producer of chemical and biological weapons in Syria.

An article published last year in the French newspaper Le Monde revealed a secret report by two nongovernmental organizations: the Syrian Archive and OSH, which detailed how the Syrians secretly produce chemical weapons from materials they import from overseas. It also claimed that the Israeli air force in April 2018 attacked “Institute 4000” of CERS in the area of Hama, where they were developing and producing chemical weapons. According to these organizations, the attack did not succeed and only administrative buildings for the factories and laboratories were damaged. However, it is clear that Israel was not complacent and is determined to do everything it can to ensure that Syria does not obtain chemical weapons.

Chemical warfare materials are defined as weapons of mass destruction, and Israel has declared a number of times that it will use force, if necessary, to prevent the Assad regime from transferring these types of weapons to Hezbollah in Lebanon or for use by Syria against Israel.

Based on the report in Le Monde, we can understand that the attacks reported yesterday in The Washington Post from last June against three chemical weapons facilities in the Damascus and Homs area, and in March of last year against a villa near Homs, a target previously revealed in Ynet and Yedi’ot Aharonot, were not the first of their kind, but rather “designated improvements” to the attack in 2018 in the area of the city of Masyaf in central Hama. In the last attack, in which casualties were reported, a large nerve gas stockpile apparently was completely destroyed, in addition to chlorine gas, as well as base materials for producing these types of gases for filling aerial bombs.

It is clear enough that this attack six months ago was one of the significant steps taken secretly by Israel in order to prevent the Assad regime from producing weapons of mass destruction. The events reported yesterday in The Washington Post apparently were intended to signal to Assad and also to the Iranians that while nuclear talks are continuing in Vienna, Israel still is determined not to allow a situation where it can be attacked with weapons of mass destruction, whether chemical or biological, such as those Syria has developed and produced at Institute 4000 of CERS, nor with nuclear weapons, which Syria tried in the past to develop and produce, and Iran still continues to develop and produce.



הנשק הכימי שאסד מנסה להסתיר, והקו האדום של ישראל
למרות הצהרות האו"ם על חיסול 95% מהנשק הכימי של סוריה, אסד המשיך לייצרו. בישראל לא נרדמו בשמירה: "יד נעלמה" חשפה זאת לעולם, וכשזה לא עזר יוחסה לה ב-2018 תקיפה נגד מתקן כימי. הדיווח אתמול על עוד שתי מתקפות הוא מסר לא רק לדמשק, אלא גם לטהרן: ישראל אוכפת קווים אדומים | פרשנות

רון בן ישי|עודכן:13.12.21 | 17:56

הדיווח אתמול (יום ב') בעיתון "וושינגטון פוסט" על שתי המתקפות הישראליות בשנתיים האחרונות נגד מתקני נשק כימי של משטר אסד בסוריה לא מגיע בחלל ריק. לישראל יוחסה תקיפה נגד מתקן כימי בסוריה עוד לפני כן, ב-2018, והמסר המגיע מהמתקפות הללו הוא שצה"ל וישראל לרגע לא נחים באכיפת הקו האדום שהציבו – מניעת פיתוח נשק בלתי-קונבנציונלי בסוריה.
האיום הזה אמור היה לכאורה להיות כבר מאחורינו. ביולי 2014 מסרה מנהלת הכוח הבינלאומי לפירוק הנשק הכימי בסוריה דו"ח סודי למועצת הביטחון, לפיו הושלמו הפינוי וההשמדה של 1,300 טונות של נשק כימי שהיו במחסני הצבא הסורי. מנהלת הכוח הבינלאומי העריכה אז כי אנשיה הצליחו לשים את ידם ולהשמיד לפחות 95% מחומרי הלחימה הכימיים שבאמצעותם הרגו בשאר אסד ואנשיו אלפי אזרחים סורים באזורים שמרדו במשטר.

3
צפייה בגלריה "הקצב מדמשק", וילד שנפגע במתקפה כימית שלו. אסד הבטיח, העולם הכריז, אבל בפועל הייצור המשיך
"הקצב מדמשק", וילד שנפגע במתקפה כימית שלו. אסד הבטיח, העולם הכריז, אבל בפועל הייצור המשיך (צילום: AP, AFP)
ילד סורי שנפגע במתקפה כימית של אסד, ב-2017
ילד סורי שנפגע במתקפה כימית של אסד, ב-2017(צילום: EPA)
הקצב מדמשק השתמש בעיקר בגז העצבים הקטלני סארין, החל משנת 2012 וללא הפוגה – עד שבאוגוסט 2013 איים נשיא ארה"ב דאז ברק אובמה לתקוף את סוריה – ואף החל לארגן קואליציה שתעשה זאת. אובמה מצמץ ולא ביצע את התקיפה, אבל נשיא רוסיה, ולדימיר פוטין, זיהה הזדמנות לזכות ביוקרה עולמית ושכנע את אסד להתפרק מנשקו הכימי. כאמור, ביוני 2014 כבר כמעט לא נשאר נשק כימי בסוריה.
ynetTV
ממונה החיסונים במשרד החינוך: השרה תומכת במבצע בבתי הספר


בצה"ל העריכו שלאסד יש אולי עוד פה ושם מחסנים עם כמויות קטנות של חומרי לחימה כימיים, אבל במערכת הביטחון ובקהיליית המודיעין העריכו שלאסד כבר אין יכולת לאיים על ישראל בנשק כימי. לכן החליטה הממשלה להפסיק לחלק מסכות אב"כ לאזרחי ישראל, ואף צמצמה את ייצורן והפסיקה כמעט לחלוטין את האימונים בצה"ל להתמודדות עם נשק כימי.
אבל העובדות בשטח לא הצדיקו את האופטימיות. כשלושה חודשים אחרי שמועצת הביטחון התבשרה שתהליך פירוק הנשק הכימי בסוריה הושלם, התברר שבידי משטר אסד יש עוד מאגרים משמעותיים של נשק כימי, שעליהם לא הצהיר. העובדות האלה עוררו דאגה בישראל, ואז התברר כי אסד אמנם הפסיק להשתמש בגז העצבים סארין נגד אזרחיו, אבל המשיך להשתמש בגז כלור בריכוז גבוה, שאמנם לא גרם למקרי מוות רבים בקרב האזרחים שנפגעו – אבל גרם לפציעות ולמחלות קשות. אסד השתמש בעיקר בחומרי הלחימה הכימיים נגד המורדים הסונים, אנשי אל-קעידה ודאעש, וארגונים ג'יהאדיסטיים אחרים שהתרכזו במחוז אידליב שבצפון המדינה, מדרום לעיר חלב.
אובמה מצמץ, פוטין הכריז על פירוק הנשק - אבל אסד המשיך לייצר בסתר
אובמה מצמץ, פוטין הכריז על פירוק הנשק - אבל אסד המשיך לייצר בסתר(צילום: AFP)
התקיפות הכימיות נמשכו גם ב-2016 ו-2017 ובחלקן שב ועשה משטר אסד שימוש בסארין. הדבר הזה הביא את הנשיא האמריקני דאז דונלד טראמפ להורות על תקיפה בסוריה, כעונש למשטר אסד. בישראל ראו את הדיווחים והחלו להתכונן לפגוע ביכולות הלחימה הכימית של משטר אסד, באופן עצמאי ובמסגרת המערכה שבין המלחמות (מב"מ).

אבל קודם לכן, "יד נעלמה" דאגה להביא לידיעת הקהילה הבינלאומית והאו"ם את העובדה שסוריה ממשיכה לא רק להשתמש בנשק כימי אלא גם לייצר אותו – ושהיא מייבאת חומרים מארצות רבות, בהן מדינות אירופיות כמו בלגיה, גרמניה, הולנד ושווייץ. את החומרים ייבא הקונצרן התעשייתי הצבאי של סוריה, סרס, שמפתח ומייצר בין השאר טילים וחימושים אוויריים, והוא גם זה שמייצר נשק כימי וביולוגי בסוריה.
בידיעה שהתפרסמה בשנה שעברה בעיתון הצרפתי "לה מונד", נחשף דו"ח סודי של שני ארגונים לא-ממשלתיים: OSH ו-Syrian Archive, שפירטו כיצד בדיוק הסורים מייצרים בהסתר נשק כימי מחומרים שהם מייבאים מחו"ל. באותם דו"חות נטען כי חיל האוויר הישראלי תקף באפריל 2018 באזור העיר חאמה שבמרכז סוריה את "מכון 4000" של "סרס", שבו מפתחים ומייצרים את הנשק הכימי. לטענת הארגונים האלו, התקיפה לא הצליחה ונפגעו רק בנייני המנהלה של המפעלים והמעבדות. אבל ברור שישראל לא היתה אדישה וכי היא נחושה לעשות כל שביכולתה כדי שלסוריה לא יהיה נשק כימי.
תיעוד מהתקיפה בסוריה ב-8 ביוני 2021


חומרי לחימה כימיים מוגדרים כנשק להשמדה המונית, וישראל הצהירה מספר פעמים שהיא מתכוונת להשתמש גם בכוח, אם הדבר יידרש, כדי למנוע ממשטר אסד להעביר נשק שכזה לחיזבאללה בלבנון או להשתמש בו בעצמו נגד ישראל.
מהדו"ח שהתפרסם ב"לה מונד" אפשר ללמוד שההתקפות שעליהן דיווח אתמול ה"וושינגטון פוסט" – ביוני השנה נגד שלושה מתקנים כימיים באזור דמשק וחומס ובמרץ אשתקד נגד וילה ליד חומס, שמטרתה נחשפה כבר אז ב-ynet וב"ידיעות אחרונות" – לא היו הראשונות מסוגן, אלא "מקצה שיפורים" לתקיפה ב-2018, באזור העיירה מסייף שבמחוז חאמה. בתקיפה האחרונה, שבה דווח גם על נפגעים, כנראה שנהרס בצורה יסודית לא רק מאגר גדול של גז עצבים ומאגר נוסף של גז כלור, אלא גם חומרי מוצא לייצור גזים כאלה ומילויים בפצצות אוויר.

די ברור שהתקיפה הזאת לפני כחצי שנה הייתה אחד המהלכים המשמעותיים שישראל עשתה, תוך שמירת עמימות, כדי למנוע ממשטר אסד את יכולתו לייצר נשק להשמדה המונית. הפרסום אתמול ב"וושינגטון פוסט" כנראה נועד לאותת לאסד וגם לאיראנים – כשברקע נמשכות שיחות הגרעין בווינה – שישראל עדיין נחושה בהחלטתה שלא לאפשר מצב שבו אפשר יהיה לתקוף אותה בנשק השמדה המוני, בין אם מדובר בנשק כימי או ביולוגי, כמו שסוריה פיתחה וייצרה ב"מכון 4000" של "סרס", אלא גם בנשק גרעיני, שסוריה ניסתה בעבר לפתח ולייצר, ואיראן עודנה מפתחת ומייצרת כיום.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: EU: Concern for the Press

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Israel: Trump Successfully Weakens the Dollar and Creates Danger for the US Economy

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House