Whitewashing Maduro

Published in La Razón
(Spain) on 28 November 2022
by José Antonio Vera (link to originallink to original)
Translated from by Marta Quirós Alarcón. Edited by Lisa Attanasio.
Biden revitalizes the Bolivarian regime pressured by the need to obtain cheap oil.

Chavists are jubilant due to the life support supplied by Joe Biden under the framework of the war in Ukraine. Yesterday, the Bolivarian squads sang the praises of the supreme leader, elevating Nicolás Maduro to the altars as an “architect of peace,” “the people’s president” and “driver of victories.” Indeed, the Venezuelan leader could not imagine that manna in the shape of $3 billion would rain down on him without lifting a finger toward democracy, without committing to truly free elections, without freeing a single one of the 251 political prisoners caged in his prisons, without acknowledging the horrors committed by a regime that has gone on for 20 years. Billions to help a nation that, despite its oil wealth, keeps eight out of ten people in poverty. A nation from which seven million citizens have escaped, weary of an alleged “democracy” that is only such in appearance because there is no separation of powers, Supreme Tribunal members are handpicked, the opposition is lambasted, criticism is persecuted and the free press has completely vanished.

That, of course, matters little when interests rank higher. American Democrats know quite a bit about that. It’s not a problem to embrace a dictator when it suits us, and it doesn’t matter whether he is Arab or African, Asian or Latino. And Biden needs Maduro now because he needs his oil. To this end, the Chavist’s intimate friendship with Vladimir Putin and the fact that Venezuela has not condemned Russia’s aggression against Ukraine are irrelevant. At the moment of truth, the only thing that would be truly convenient would be for the dictator to yield to Washington and switch strategies whenever it becomes convenient again.

The excuse orchestrated to justify such a turn is the agreement reached in Mexico between Maduro and part of the Venezuelan opposition to unlock $3 billion of Venezuela’s sanctions. In theory, the U.N. is going to distribute this money to prevent the regime from depleting it, as has already happened with the $500 billion received by Bolivarian governments since Chávez came to power. But the U.N. will find it difficult to carry out that job without the regime. In fact, this is hardly a declaration of intent, as when Washington says that “concrete steps” have been identified by Caracas to restore democracy. Of course, Washington does not say which steps. This is simply about justifying the decision to resume the extraction of Venezuelan oil, a decision with which the U.K., Canada and the EU have aligned themselves. If in the past they acknowledged Juan Guaidó as the legitimate president in charge of Venezuela, today, no one remembers him. They are all whitewashing Maduro. Black gold is well worth it, however much the common “green agenda” has rejected oil and fossil fuels.

Perhaps that is why some of the opposition says that what took place in Mexico was not negotiation but “extortion.” They had to reach an agreement because that had been Biden’s instruction. ”A big chunk for each representative, including the U.N.” However, a large segment of Venezuelans was unrepresented.


Blanqueando a Maduro

Está el chavismo exultante ante el auxilio de oxígeno suministrado por Biden al amparo de la guerra de Ucrania. Cantaban ayer las escuadras bolivarianas las glorias del líder supremo, elevando a los altares a Maduro como «arquitecto de la paz», «presidente del pueblo» y «conductor de la victoria». Y es que el líder venezolano no podía imaginar que, sin mover un dedo hacia la democracia, sin comprometer elecciones auténticamente libres, sin liberar a uno sólo de los 251 presos políticos enjaulados en sus cárceles, sin reconocer los horrores cometidos por un régimen que dura ya 20 años, le iba a caer del cielo un maná de 3 mil millones de dólares para socorrer a una nación que, pese a su riqueza petrolera, mantiene en la pobreza a ocho de cada diez personas. Y de la que han huido siete millones de ciudadanos hastiados ante una supuesta «democracia» que lo es solo en apariencia, pues carece de separación de poderes, los miembros del supremo tribunal se nombran a dedo, se fustiga a la oposición, se persiguen las ideas críticas y la prensa libre ha desaparecido por completo.

Claro que eso importa poco cuando están por encima los intereses. Los demócratas americanos saben bastante al respecto. No importa demasiado abrazar a un dictador si éste nos conviene. Da igual que sea árabe o africano, asiático o latino. Y Maduro le es necesario ahora a Biden, pues precisa de su petróleo. A tales efectos, no es relevante la íntima amistad del chavista con Putin ni que Venezuela no condene la agresión de Rusia a Ucrania. A la hora de la verdad, lo único ciertamente conveniente es que el dictador se pliegue ante Washington, y ya se cambiará la estrategia cuando nuevamente convenga.

La excusa orquestada para justificar tal viraje es el acuerdo alcanzado en México entre Maduro y parte de la oposición venezolana para desbloquear 3 mil millones de dólares de las sanciones a Venezuela. En teoría el dinero lo va a repartir la ONU para evitar que el régimen esquilme esos fondos, como de hecho ha ocurrido con los 500 mil millones de dólares recibidos por los gobiernos bolivarianos desde que Chávez subió al poder. Pero difícilmente la ONU va a poder hacer bien ese trabajo si no cuenta con el régimen. En realidad es apenas una declaración de intenciones, como cuando dice Washington que «se han detectado pasos concretos» de Caracas para la restauración de la democracia. No dice qué pasos, por supuesto. Se trata simplemente de justificar la decisión de volver a extraer petróleo venezolano, a la que de inmediato se han sumado con entusiasmo el Reino Unido, Canadá y la UE. Si ayer reconocían a Guaidó como presidente legítimo encargado de Venezuela, hoy ya nadie se acuerda de él. Todos blanquean a Maduro. El oro negro bien merece la pena, por mucho que la «agenda verde» común reniegue del petróleo y los combustibles fósiles.

Tal vez por ello una parte de la oposición dice que lo de México no fue una mesa de negociación sino de «extorsión». Había que llegar a un acuerdo porque lo mandaba Biden. «Una buena tajada para cada uno de los representados, incluida la ONU». Pero a un amplio sector de los venezolanos allí, no les representaba nadie.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Trump Problem

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Germany: Absolute Arbitrariness

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Colombia : Trump’s Strategy against Maduro

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Venezuela: Geopolitics and Latin America

Venezuela: Oil Sanctions: Why the US Will Lose More Than Venezuela