The Fall of the American Ivy League in the Name of Equality and Diversity

Published in Chosun Ilbo
(South Korea) on 06 April 2024
by Soo-woong Eo (link to originallink to original)
Translated from by Krystal Endo. Edited by Helaine Schweitzer.

 

 

They strived for political correctness but their quality has gone down;
Top-level papers have turned the tables for China;
The language used to be good but now the meaning is polluted;
Essence is more important than empty reasons.


I tore open the election materials that were mailed to my house. They were full of words like righteousness, equality, justice, diversity — language that was originally meaningful but is now completely negative. Today there is an ironic and satirical catchphrase that the younger generation is sharing on social media. “Entrance exams are like Cho Kuk, loans are like Yang Mun-seok, and gifts are like Gong Young-woon.”* There are quite a few conservatives who have crossed over into illegality and convenience, but the reason that people are especially directing their criticism at these people is because of their hypocrisy and double standards. It’s because these are people and a political party that are shouting this language louder than anyone else.

At first this was promising, but now politically correct language is a target of ridicule. Recent news about the Ivy League schools in the United States' Ivy League, reported by the U.K. publication The Economist, is interesting. Yale and Dartmouth universities have made standardized tests like the SAT mandatory again for applicants starting this year. For us, this means that, in addition to your personal essays or biographies, we will look at your college SAT scores. Meanwhile, people are worried about the declining quality of the elite American universities. Our readers might be surprised that they haven't even considered grades until now, but prestigious U.S. universities continued to pay attention during the COVID-19 pandemic. This is because the political correctness craze led people to criticize a system where applicants are admitted unconditionally based on diversity despite the fact they don't meet academic requirements. Finally, last year the U.S. Supreme Court held that affirmative action, whereby preference is given to minorities in the admission process, was unconstitutional, and Yale and Dartmouth were the first to raise the flag.

It has been reported frequently that the academic quality of prestigious U.S. universities, which have put diversity ahead of ability, is not the same as it was, but recent statistics specifically highlight this concern. First of all, there is a sharp decline in the world’s university rankings. Every year, the U.K.’s Times recommends universities with the top performance in their fields to more than 30,000 scholars, and the U.S. has dropped in place, while China has climbed over the past 10 years. Starting with Harvard University’s quality rating falling from 6% to 4.5%, Massachusetts Institute of Technology, Stanford University, University of California, Berkeley, Princeton University, Yale University and CalTech all dropped in ranking. China’s Tsinghua University’s rating almost tripled from 0.5% to 1.5%, while Beijing University, Shanghai Transportation University and Fudan University also rose in ratings. There are now more authors in the top 5% of most cited scientific research papers in China than in the United States.

There is no one reason for the declining quality of American universities, but there are many overlapping reasons. U.S. universities are good at nurturing students who respect political correctness but have shown less interest in rational debate based on freedom of expression or in improving the quality of academic studies. There is another statistic that stands out in this area. According to the University of California, Los Angeles, conservatives are disappearing from American academic circles. The number of professors who identified as politically left-wing increased from 40% in 1990 to 60% in 2017. Only 23% described themselves as moderate, and only 17% identified as right-wing. The situation in the Ivy League schools is more severe. Last year, Harvard’s student newspaper, The Harvard Crimson, ran an opinion poll among professors in which fewer than 3% identified as conservative, and as many as 75% identified as liberal. Which political parties did the American people support during that same time period? We already know that American reality as it was summed up by Donald Trump’s election and the possibility he will be reelected.

A student goes to college to study, not to learn political correctness. An audience goes to the theater for entertainment, not to study. And the public supports politicians who will make their lives better, not those who are hypocritical and have double standards. If you forget your true spirit, you lose trust. The important thing is not to have empty reasons, but to have meaning.

*Translator’s note: Cho Kuk is a South Korean politician who was sentenced to two years in prison for forging documents to help his children gain admission to school. Yang Moon-seok is a South Korean politician under investigation in connection with allegedly illegal loans. Gong Young-woon is a South Korean politician who was suspected of improperly making a gift of real estate in a redevelopment area to his adult son.


평등·다양성 앞세운 미국 아이비리그의 추락

PC에는 힘썼지만 실력은 하락
최고 수준 논문도 중국에 역전
선량했지만 이젠 오염된 단어
공허한 명분보다 실질이 중요


우편으로 집에 도착한 이번 총선의 선거 공보물을 뜯었다. 정의·평등·공정·다양성 같은, 원래는 선량했지만 지금은 오염된 언어들이 가득하다. 요즘 젊은 세대가 소셜미디어에서 공유하는 반어와 풍자의 캐치프레이즈가 있다. “입시는 조국처럼, 대출은 양문석처럼, 증여는 공영운처럼.” 불법과 편법을 가로지른 이들은 보수에도 적지 않지만, 이들에게 특히 비난이 집중된 이유는 위선과 내로남불 때문일 것이다. 누구보다 큰 확성기로 이 가치 지향적 언어를 외쳐온 인물이고 정당이니까.

시작은 창대했지만 지금은 조롱의 대상이 된 언어로 또 PC(정치적 올바름)가 있다. 영국 이코노미스트를 통해 알게 된 미국 아이비리그의 최근 소식이 이채롭다. 예일대와 다트머스대는 이번 입시부터 수험생이 다시 SAT 같은 표준화된 시험 점수를 의무적으로 제출하도록 했다. 우리로 치면 자기소개서나 생활기록부 외에 수능 성적도 보겠다는 의미다. 그 배경에는 미국 엘리트 대학의 질적 하락에 대한 우려가 있다. 아니 그럼 지금까지 성적도 안 봤더냐고 우리 독자들은 놀랄지 모르지만, 코로나를 겪으며 미 명문 대학들은 눈치 보기를 계속해왔다. 능력이 미달하는데도 다양성을 이유로 무조건 뽑는 제도는 옳지 않다는 합리적 비판까지 PC 광풍속에 매도당했기 때문이다. 마침 지난해 미국 연방대법원이 흑인 히스패닉 아메리카 원주민 등을 입학에서 우대하는 소수 인종 우대 정책이 위헌이라고 판결하면서, 예일과 다트머스가 아이비리그에선 처음으로 깃발을 든 것이다.

능력보다 다양성을 앞세운 미국 명문대의 학력이 예전 같지 않다는 뉴스는 종종 있었지만, 최근 공개된 몇몇 통계는 이 우려를 구체적으로 보여준다. 우선 급감한 세계 대학 순위가 있다. 영국 더 타임스는 매년 3만명 이상의 학자에게 자신의 분야에서 최고 성과를 낸 대학을 추천받는데, 최근 10년간 미국은 추락했고, 중국은 점프했다. 하버드 비율이 6%에서 4.5%로 감소한 것을 필두로, MIT·스탠퍼드·버클리·프린스턴·예일·칼텍이 하나같이 떨어졌다. 중국 칭화대는 0.5%에서 1.5% 수준으로 세 배 가까이 올라갔고, 베이징대·상하이교통대·푸단대도 상승했다. 세계에서 가장 많이 인용되는 상위 5% 과학 논문 저자도 이제 미국보다 중국이 많다.

미국 대학 질적 하락의 원인은 하나가 아니지만, 교집합은 있다. 미국 대학은 PC를 존중하는 학생 육성에는 유능하지만, 표현의 자유를 바탕으로 한 이성적 논쟁과 학문의 질적 상승에는 관심이 줄었다는 분석이다. 이 대목에서 또 하나 눈에 띄는 통계가 있다. UCLA에 따르면 미국 학계에서 보수주의자가 증발하고 있다. 자신을 정치적 좌파로 생각하는 교수는 1990년 40%였는데, 2017년에는 60%로 늘었다. 중도는 23%, 우파라고 응답한 사람은 17%에 불과했다. 아이비리그는 더 심하다. 지난해 하버드대 학생 신문인 크림슨이 실시한 여론조사에서 하버드대 교수 중 자신을 보수라고 답한 비율은 3% 미만, 진보는 무려 75%였다. 그렇다면 같은 기간 미국 국민의 지지 정당은 어땠을까. 트럼프 당선과 재선 가능성으로 요약되는 미국의 현실을 우리는 이미 알고 있다.

학생은 정치적 올바름이 아니라 공부를 위해 대학을 가고, 관객은 공부가 아니라 엔터테인먼트를 목적으로 극장에 가며, 대중은 위선과 내로남불이 아니라 내 일상을 낫게 해줄 정치인을 지지하는 법. 본령을 잊으면 신뢰도 잃는다. 중요한 건 공허한 명분이 아니라 실질이다.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Absolute Arbitrariness

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: EU: Concern for the Press

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Canada: The Walls Are Closing in on Donald Trump’s Ramblings

   

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Related Articles

Hong Kong: China, Japan, South Korea Pave Way for Summit Talks; Liu Teng-Chung: Responding to Trump

Mexico: Elon Musk and the Billionaires’ Club

Taiwan: Democracy That Abandons the 3 Treasures

Mexico: Trump, United States ‘Strongman’

Bulgaria: The Immature Masters of the Universe