Articles by Patricia Simoni

About Patricia Simoni

I began contributing to Watching America in 2009 and continue to enjoy working with its dedicated translators and editors. Latin America, where I lived and worked for over four years, is of special interest to me. Presently a retiree, I live in Morgantown, West Virginia, where I enjoy the beauty of this rural state and traditional Appalachian fiddling with friends. Working toward the mission of WA, to help those in the U.S. see ourselves as others see us, gives me a sense of purpose.

The Coronavirus and Deglobalization

March 18, 2020 Patricia Simoni 0

Published in El Comercio (Peru) on 10 March 2020 by Ian Vásquez [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited by Helaine Schweitzer. […]

Julian Assange: ‘Freedom To Inform’ on Trial

March 10, 2020 Patricia Simoni 0

Published in El Comercio (Peru) on 29 February 2020 by Virginia Rosas [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited by Margaret McIntyre. […]

The Chosen One

February 22, 2020 Patricia Simoni 0

Published in El Tiempo (Colombia) on 10 February 2020 by Gabriel Silva Luján [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited by Elizabeth […]

Trump’s Victories, a Year Later

February 10, 2020 Patricia Simoni 0

Published in Milenio (Mexico) on 30 January 2020 by Agustin Gutiérrez Canet [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited by Arielle Eirienne. […]

Urgency Was Missing in Davos

February 4, 2020 Patricia Simoni 0

Published in El Espectador (Colombia) on 28 January 2020 by Editorial [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited by Elizabeth […]

A Country with Oil … Not an Oil-Producing Country

February 1, 2020 Patricia Simoni 0

Published in El Universal (Venezuela) on 26 January 2020 by Luis Vicente León [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited by Elizabeth […]

Partial Relief Following US-China Accord

January 28, 2020 Patricia Simoni 0

Published in El Comercio (Ecuador) on 17 January 2020 [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited by Helaine Schweitzer. Posted on January […]

A Risky Future?

January 27, 2020 Patricia Simoni 0

Published in La Cronica de Hoy (Mexico) on 16 January 2020 by Óscar Espinosa Villarreal [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited […]

On the Influence of Russia in the Protests

January 23, 2020 Patricia Simoni 0

Published in El Espectador (Colombia) on 22 January 2020 by Editorial [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited by Elizabeth Cosgriff. Posted […]

A Bleak Picture of the Global Economy

January 21, 2020 Patricia Simoni 0

Published in El Espectador (Colombia) on 13 January 2020 by Salomón Kalmanovitz [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited by Elizabeth Cosgriff. […]