Articles by Patricia Simoni

About Patricia Simoni

I began contributing to Watching America in 2009 and continue to enjoy working with its dedicated translators and editors. Latin America, where I lived and worked for over four years, is of special interest to me. Presently a retiree, I live in Morgantown, West Virginia, where I enjoy the beauty of this rural state and traditional Appalachian fiddling with friends. Working toward the mission of WA, to help those in the U.S. see ourselves as others see us, gives me a sense of purpose.

Inevitable Disagreement

May 3, 2019 Patricia Simoni 0

Published in El Universal (Venezuela) on 1 May 2019 by Alfredo Toro Hardy [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited by Elizabeth […]

Latin America: Silk Road Destination, Chapter 1

May 3, 2019 Patricia Simoni 0

Published in Analitica (Venezuela) on 2 May 2019 by Beatriz de Majo [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited by Arielle Eirienne. […]

The Truth

April 27, 2019 Patricia Simoni 0

Published in La Prensa (Honduras) on 23 April 2019 by Víctor Meza [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited by Nkem Okafor. […]

Girón and Vietnam: A Remedy for Trump

April 20, 2019 Patricia Simoni 0

Published in Juventud Rebelde (Cuba) on 17 April 2019 by Patricio Montesinos [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited by Denile Doyle. […]

It Would Be a Terrible Mistake To Silence Julian Assange

April 14, 2019 Patricia Simoni 0

Published in El Espectador (Colombia) on 12 April 2019 [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited by Eric Stimson. Posted […]

The Construction of Vladimir Putin

April 12, 2019 Patricia Simoni 0

Published in La Jornada (Mexico) on 10 April 2019 by Alejandro Nadal [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited by Arielle Eirienne. […]

Sometimes Letters Arrive

April 10, 2019 Patricia Simoni 0

Published in El Espectador (Colombia) on 4 April 2019 by Editorial [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited by Elizabeth Cosgriff. Posted […]

Deal with Trump

April 4, 2019 Patricia Simoni 0

Published in Milenio (Mexico) on 31 March 2019 by Federico Berrueto [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited by Alen Amini. Posted […]

Bachelet Should Propose Alternatives

March 29, 2019 Patricia Simoni 0

Published in El Universal (Venezuela) on 24 March 2019 by Alejandro J. Sucre [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited […]

Cuba: Guilty

March 15, 2019 Patricia Simoni 0

Published in La Prensa (Nicaragua) on 11 March 2019 by Carlos Alberto Montaner [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited by Arielle […]