Click here - to use the wp menu builder

Marta Johnson

Marta was born and raised in Poland, moved to U.S. after college. She has a MA in Scandinavian Languages and Culture at Gdansk University. She also completed a 1.5 years in Denmark studying Danish language. Currently resides in MN with her family.

Poland: Democrats Are Considering Whether To Strip Donald Trump of Power Using the 25th Amendment. Is That Feasible?*

Marta Johnson - April 15, 2026. Published in Gazeta Wyborcza

Trump’s messaging on Iran has been widely considered to be incoherent[.]

Poland: Europe Must Not Get Drawn into a War with Iran*

Marta Johnson - April 4, 2026. Published in Gazeta Wyborcza

[Trump] has started a war he cannot win and doesn't know how to end. But should Europe help him?

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.
Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.
Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here