Will Obama Win the U.S. Presidency?

Published in Argumenty i Facty
(Russia) on June 4, 2008
by Tamara Miodushevskaya (link to originallink to original)
Translated from by Azat Souren Oganesian. Edited by .
Barack Obama defeated Hillary Clinton in the primary elections. In the primaries in Montana and South Dakota, Barack Obama received 56% of the vote and Clinton 44%. The American media is reporting that the first black presidential candidate has enough delegate votes to run for President of the United States.

At a rally, Hillary Clinton hinted that after her defeat she isn’t planning to surrender, but probably will push her candidacy towards the post of vice-president on the Obama ticket.

The candidate from Illinois has mentioned on more than one occasion that there is a possibility of Hillary Clinton’s presence in his administration if he wins the presidency.

In turn, John McCain continues to attack Obama’s pre-election program, focusing on the point that only he, McCain, is a “leader who one can trust”.

Obama repaid in kind and responded that his opponent is feeding Americans false stereotypes and propagates a political course “that asks of our courageous men and women in uniform everything and from Iraqi politicians nothing”. In Obama’s opinion, one ought not to search for pretexts for prolonging “a war that should never have been began”.

In an exclusive interview with AIF.RU, the General Director of Political Situations Mikhail Vinogradov has noted that the candidate from the state of Illinois will continue to win over the electorate as he successfully did during the primaries:

“I believe that Barack Obama has exposed the stereotype that the American elections are decided by money. It isn’t a secret that Hillary Clinton’s campaign cost her more that it did Obama. Here he showed drive, will power and charisma. A bright line has begun to travel its course in the life of Barack Obama. I think that it will continue on until the end of the summer and fall. It’s important that there mustn’t be a slowdown of momentum and Obama must pass the key moment in his career this year without compromising his positions during the presidential election; to be ready for it, not to relax from the line of victories that have come his way recently.”

In the words of the political scientist, it is too early to judge Obama, because he’s a very new figure in American politics.

“Unlike Hillary Clinton, and to a lesser extent McCain, he personifies an idea of change in America. Likewise, the very idea of change thus far appears blurry; therefore it is hard to define it until this idea obtains visible outlines that will be specified during the summer and fall.”


Барак Обама обошёл Хиллари Клинтон на предварительных выборах Демократической партии

На первичных выборах в Монтане и Южной Дакоте Барак Обама получил 56% голосов избирателей, Клинтон - 44%. Американские СМИ пишут о том, что первый в истории страны чернокожий кандидат в президенты уже набрал нужное число делегатов на съезд Демократической партии для выдвижения на пост президента Соединённых Штатов.

Хиллари Клинтон в выступлении намекнула на то, что после поражения она не собирается сдаваться и, вероятно, выдвинет свою кандидатуру на пост вице-президента в тандеме с Бараком Обамой.

Кандидат от штата Иллинойс пространно заметил, что вероятность присутствия Хиллари Клинтон в администрации в случае его возможной победы на выборах существует.

В свою очередь, Джон Маккейн продолжает гнуть линию критики предвыборной программы Барака Обамы, подчёркивая, что только он (Маккейн) - единственный «лидер, в которого можно верить».

Обама не остался в долгу и ответил, что его оппонент навязывает американцам ложные стереотипы, пропагандируя политический курс, «который просит от наших отважных мужчин и женщин в военной форме всё, а от иракских политиков - ничего». По мнениею Обамы, не следует искать предлоги для продления «войны, которую никогда не должны были начинать».

В эксклюзивном интервью AIF.RU генеральный директор Центра политической конъюнктуры Михаил Виноградов заметил, что кандидат от штата Иллинойс продолжит завоевание электората, успехов в котором он достиг в рамках общих праймериз по выборам в президенты:

- Я думаю, что Барак Обама разоблачил стереотип о том, что в американских выборах всё решают деньги. Не секрет, что общая избирательная компания Хиллари Клинтон обошлась ей намного дороже, чем Обаме. Здесь он показал и драйв, и волю, и харизму. В жизни Обамы наступила светлая полоса, - сказал Михаил Виноградов. - Думаю, что она продлится как минимум до рубежа лета и осени. Очень важно, чтобы не было успокоения и Обама прошёл ключевой момент своей карьеры в этом году, не сдал свои позиции на президентских выборах, подготовившись к ним, не успокоившись от целого ряда побед, которые обрушились на него в последнее время.

По словам политолога, фигуру Обамы оценивать ещё рано, потому что это новый человек для американской политики:

- В отличие от Хиллари Клинтон и отчасти от Маккейна, он олицетворяет некоторую идею обновления Америки. Другое дело, что сама идея обновления пока выглядит достаточно размыто, поэтому к ней сложно относиться внятно до тех пор, пока эта идея не получила какие-то зримые очертания, которые, наверное, будут оговариваться в течение лета-осени, - заключил эксперт.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Luxembourg: The Unpopular Populist: How Trump Mucked Up the Election for Republicans

   

Austria: Gulf Diplomacy Looks To Prevent the Next Round of the Iran War after the US Midterms

Canada: Fixing the Wreckage Donald Trump Has Made of the World

Uganda: Trump, Netanyahu, Political Troubles and Why Uganda Should Be Watching Closely

Topics

Luxembourg: The Unpopular Populist: How Trump Mucked Up the Election for Republicans

   

Ireland: US Voters Have Rejected Data Centers and AI. What Happens Now?

Australia: The Spying Affair Scandal Surrounding Nvidia CEO Jensen Huang Could Shape the US-China AI Race

Germany: Debacle for Republicans — but It’s Still Not the End for Trump

Australia: Donald Trump ‘Would Get Ratings Bump for Firing Pete Hegseth,’ Like on ‘The Apprentice’

Australia: Why Cost of Living Concerns Are Upending Global Politics

Ireland: Irish Examiner View: Time for US Democrats To Plan

Related Articles

Germany: Europe Can’t Leave Ukraine to Trump*

Italy: President Trump and the Other Crocodiles

Taiwan: Betrayed by Trump, Ukraine Was Once a ‘City upon a Hill’

Germany: Trump Remains Putin’s Best Helper

Poland: Why It’s Hard To Give Up War*