Anti-Economic Xenophobia

Published in El Diario Exterior
(Spain) on February 6, 2008
by Roberto Salinas Leon (link to originallink to original)
Translated from by Enzo Ferroggiaro and Carolyn French. Edited by .
Due to the possibility of a recession within the American economy, sentiments against immigration have risen, but the issue is that immigration levels are not high enough to achieve the goals of prospering and leading a better life.


The growing possibility of a recession in the economy, combined with the rigid adjustments seen in the lending markets, has raised sentiments against immigration. Also, it is a year of presidential campaigns, where blaming others for internal problems becomes a national sport.

It is a shame that a topic of such high importance, worthy of civilized dialogue and well informed conversation, becomes an object of such visceral emotion and so much deception. This issue happens in other countries as well. This, as suggested by the magazine, The Economist, is worrying because migration benefits the country that provides the human capital as much as the country who receives it. Immigrants regularly are motivated people, dynamic, with a sense of urgency and aspirations.

Mexican immigrants, whether legal or illegal, tend to send home remittances and active valuables such as knowledge, new lifestyles, ideas, and even technology. The remittances themselves present a great benefit, not only because of their financial value, but also because it is the best example of intelligent assistance and completely personalized.

How to neutralize immigration will still be talked about in the presidential debates. Without a doubt, none of the candidates that oppose immigration will notice, as “The Economist” has reminded us, that more than three-fourths of college graduates and PhDs in science or engineering in the U.S. are immigrants. Also, many of the founders of technology enterprises that are based in Silicon Valley, California were immigrants.

However, unfortunately, the reality is that politicians prefer to exploit fears of xenophobia rather than explaining the benefits of immigration and the necessity for a smart change, gradual and organized within migratory boundaries. But, with or without a figurative wall, the American economy will continue depending on immigration, due to both fiscal pressure and labor demand. It would be better to create temporary mechanism, or of amnesty, than to exploit an anti-economic resentment and try to shut doors that will end up falling anyway due to economic realities.

The fact is that a major migratory integration carries superior benefits to the mixed benefit of financial aid to other nations, debt condonation, and also commercial reforms. Bono, Jeffrey Sachs, and other members of the pro-Third World countries group would be more effective in their causes if they add migratory integration into their message. According to Phillippe Legrain, former editor of The Economist, “to try to thwart the migration of people is morally unacceptable and an honest economic stupidity.” Immigration is a mechanism that significantly reduces the misery of the poorest.

Thus, the issue is not that the current levels of immigration are extremely high; it is that they are not high enough to reach the goals to live better and prosper.


Roberto Salinas León
Xenofobia antieconómica
Ante la posibilidad de una recesión en la economía estadounidense se han exacerbados los sentimientos anti inmigración, pero la cuestión es que las tasas de inmigración no son lo suficientemente altas para lograr los cometidos de vivir mejor y prosperar.

Roberto Salinas León


La creciente posibilidad de una recesión en la economía estadounidense, combinado con los duros ajustes observados en los mercados de crédito, ha exacerbado el sentimiento contra la inmigración. Además, es año de elecciones presidenciales, cuando culpar al otro por los males internos se convierte en deporte nacional.

Es una lástima que un tema de capital importancia, digno de un diálogo civilizado y de una conversación informada, sea objeto de tanta emoción visceral y tanta falacia. El caso se da en otros países también. Esto, como apunta la revista The Economist, es preocupante porque que la migración beneficia tanto al país que aporta capital humano como al país que lo recibe. Los inmigrantes suelen ser gente motivada, dinámica, con sentido de urgencia y aspiraciones.

Los inmigrantes mexicanos, tanto legales como ilegales, tienden a repatriar remesas y otros valiosos activos, como conocimientos, nuevos usos, nuevas costumbres, ideas y hasta transferencias de tecnología. Las remesas en sí representan un gran beneficio, no sólo por su valor financiero, sino porque es el mejor ejemplo de asistencia inteligente y completamente individualizada.

En los debates presidenciales se seguirá hablando sobre cómo neutralizar la inmigración. Sin duda, ninguno de los candidatos que se opone a la migración notará, como nos ha recordado The Economist, que más de una tercera parte de quienes tienen títulos y doctorados en ciencias o ingeniería en Estados Unidos son inmigrantes. También fueron inmigrantes muchos de los fundadores de las empresas tecnológicas que funcionan en Silicon Valley, California.

Pero, lamentablemente, la realidad es que los políticos prefieren explotar los temores por xenofobia que explicar los beneficios de la inmigración y la necesidad de un cambio inteligente, gradual y ordenado en el marco migratorio. Pero con o sin muro, la economía estadounidense seguirá dependiendo de la inmigración, tanto por presiones fiscales, como por demanda laboral. Mucho mejor sería idear mecanismos temporales, o de amnistía, que explotar un resentimiento antieconómico y tratar de cerrar unas puertas que acabarán cayéndose ante las realidades económicas.

El hecho es que una mayor integración migratoria conlleva beneficios superiores al beneficio combinado de asistencialismo financiero a otras naciones, condonación de deudas e incluso reformas comerciales. Bono, Jeffrey Sachs y demás integrantes del coro pro-tercermundista serían mucho más efectivos en sus causas si incorporan la integración migratoria a sus mensajes. Según Phillippe Legrain, anterior editor económico de The Economist, "tratar de detener la migración de personas es moralmente inaceptable y una franca estupidez económica". Y es que la inmigración es un mecanismo que reduce significativamente la miseria de los más pobres.

Entonces, la cuestión no es que las tasas actuales de inmigración sean demasiado altas, sino que no son lo suficientemente altas para lograr los cometidos de vivir mejor y prosperar.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

Spain: Trump Changes Sides

Spain: Narcissists Trump and Musk: 2 Sides of the Same Coin?

Spain: King Trump