In spite of all the enthusiasm for the Democrat these past few days, the assessment of his Berlin speech is sobering. German commentators are largely in agreement: if Obama actually does become president, the first disappointments won’t be long in coming.
Yes, he can. That is, he can draw and thrill large crowds, even in Berlin. But one thing is sure: he will not be able to fulfill all the great expectations people have for him. He cannot. If one looks closely at the content of his speech, one can’t help noticing how timid and disappointingly flat it was. He sounded pacifistic and rousing when he called for a world free from nuclear weapons. At the same time, however, he didn’t fail to emphasize the necessity of a dense network of U.S. military installations around the globe. If he is elected, Obama is determined to continue the traditional role of the United States as the world’s policeman. In addition, he set no concrete goals concerning global warming. The parallels with George W. Bush were astonishing.
“Weser-Kurier” (Bremen):
The remaining assessment of his state visit is down to earth: nations have clearly defined interests when it comes to foreign policies. That’s also the case with the USA. Very seldom do these interests change, regardless whether a Clinton, a Bush or an Obama lives in the White House. As a result, Obama, if elected, will be able to do little to change trans-Atlantic cooperation; he may perhaps do a bit more with one country and a bit less with another, but maneuvering room is in any case narrow. The rhetorical skills of the politician, meanwhile, are fixed. Whoever was inspired by the speech can look forward to working with America to do good around the world. A brave new world. It would actually be better if Obama could remain an eternal candidate. Once he becomes President, that’s the end of emotionalism. Reality threatens.
"Rheinische Post" (Düsseldorf):
Now he’s gone. The “superstar,” the “superman” or, tastelessly, the “savior,” as many in the media christened him in their hasty enthusiasm. Are we party-poopers of just realists if we want to ask, as Berliners often do, “Don’t you have the same thing one size smaller?” Barack Obama is just a charismatic contender for the US presidency. The newness of his looks, his public image and his aspirations appeal to the romantic in the German nature even though we complain about the mediocrity of the current batch of local politicians. The lissome guest serves as a projection screen for unreasonably high expectations about America’s world leadership role. To be sure, the liberal Democrat is well on his way toward America’s political center, where diplomatic bulldozing and military might are seen as legitimate methods to further national interests. Obama is an inexperienced politician, not a head of state. Can he become one? His harmonious words in Berlin leave that question unanswered. Many observers consider Obama to be a political soufflé. If that’s the case, it would be better for American voters to take a quick look inside, if for no other reason than to save themselves from disappointment.
"Neue Ruhr Zeitung" (Essen):
It won’t be enough to give nice speeches if Obama becomes President, he’ll also have to act. In the war on terror, he wants Europeans and, above all, the Germans to do their duty. Berlin was a campaign stage, but it was also a signal. He wants to tackle problems cooperatively which means that he won’t find it sufficient to turn a coalition of the willing into a coalition of those willing to put up just money. He wants more – militarily as well, in Afghanistan, Iraq and other places. On the question of looming climate change, however, the German government has yet to have an answer from America. Only one thing is sure for the future: a President Obama is unlikely to get as friendly a reception as this was.
"Braunschweiger Zeitung":
Barack Obama’s speech at the Berlin Victory Column remains abstract. The man who wants to be the new American President in November clung to empty phrases by constantly referring to the history and responsibilities shared between Europe and the USA. But even if the right message was missing, his appearance showed how high people’s hopes were for Obama. They want to have a superpower with a human face once again. A power that not only demands but also understands the concerns of others. The politician Barack Obama represents this as no one else does.
"Schwäbische Zeitung" (Leutkirch):
Enthusiasm for the presumptive Democratic contender for the presidency sprang until now from its newness and its energy. The principles for which Obama stands have been of less interest. It was enough that after eight difficult years with the clumsy George W. Bush, Obama was able to capitalize on the spongy concept of change. But even if successful in his quest for the presidency, he won’t be able to entice the world with gifts. He will require more than just the solidarity of words. He will hammer on the idea that Europe must accept the responsibilities of a major power. That may quickly decrease his popularity.
"Westdeutsche Zeitung" (Düsseldorf):
Yes, he can. What an appearance, what enthusiasm for an as yet unofficial candidate for the US presidency, much less an actual President of the United States. Until then, it’s still a long way for Senator Barack Obama. If the election were held in Germany he would probably get a democracy-endangering 90 percent share of the vote. But it’s America that will have the election, and it’s still open. If Obama actually wins, only then will he be President of the United States. And he will begin by addressing American interests , not those of Europe, much less those of Germany . . .
That Germans nonetheless cheer for the American is due to a yearning for the emotional. Obama is a tribune of the people, a preacher, for many even a political Messiah. Whoever looks for a German Obama runs up against people like Ronald Pofalla, Dirk Niebel, Claudia Roth or Hubertus Heil, the latter making himself ridiculous at a recent SPD rally when he tried to fire up the crowd with the Obama slogan, “Yes, we can.” The sobering result was, “No, he can’t.”
Mind you, the global climate can’t be saved, the economic crisis can’t be solved and a peaceful future in the Middle East can’t be assured through emotion and charisma alone. Politics isn’t a substitute religion. It distinguishes itself in that it recognizes problems and effectively solves them. We won’t know whether or not Obama really can until next year . . . if ever.
Pressestimmen: Obama "überaus dürftig und enttäuschend flach"
Bei aller Begeisterung für den Demokraten in den vergangenen Tagen - die Bilanz seiner Rede ist eher ernüchternd. Die deutschen Kommentatoren sind sich weitgehend einig: Sollte Obama tatsächlich US-Präsident werden, dürften die ersten Enttäuschungen nicht lange auf sich warten lassen.
Ja, das kann er: die Massen anziehen und begeistern, auch in Berlin. Doch dabei ist eins sicher: All die großen Hoffnungen, die sich an ihn richten, wird Obama nicht erfüllen. Nein, das kann er nicht. Blickt man nämlich genau auf die Inhalte der Rede des US-Senators, dann fällt auf, wie überaus dürftig und enttäuschend flach sie ausgefallen sind. Er klingt zwar pazifistisch und mitreißend, wenn er die Vision von einer atomwaffenfreien Welt ausruft. Doch Obama hat zugleich nicht versäumt, die Notwendigkeit eines dichten Netzes von US-Militärbasen rund um den Globus zu betonen. Obama ist entschlossen, im Falle seines Wahlsieges die traditionelle Rolle der USA als Weltpolizist fortzusetzen. Und beim Klimaschutz legte er sich nicht auf konkrete Ziele fest. Die Parallelen zu George W. Bush sind leider frappierend.
"Weser-Kurier" (Bremen):
Der Rest der Bilanz des vorgezogenen Staatsbesuchts fällt nüchtern aus: Staaten haben in der Außenpolitik meist klar definierte Interessen. Das gilt auch für die USA. Diese Interessen ändern sich meist nur wenig, egal ob ein Clinton, Bush oder Obama im Weißen Haus residiert. Insofern wird Obama, sollte er die Wahl gewinnen, ein wenig im Stil der transatlantischen Zusammenarbeit ändern können; er wird vielleicht ein wenig mehr mit diesem Land und wenig weniger mit jenem unternehmen: Die Spielräume sind jedoch eng. Fest steht indes die rhethorische Gabe des Politikers. Wer nach der Rede davonging, dürfte ganz beseelt gewesen sein, gemeinsam mit Amerika in aller Welt nur noch Gutes zu tun. Eine schöne neue Welt. Am besten wäre eigentlich, wenn Obama ewig Kandidat bliebe. Wird er Präsident, ist Schluss mit Pathos, es droht die Wirklichkeit.
"Rheinische Post" (Düsseldorf):
Nun ist er wieder weg. Der "Superstar", "Supermann" oder geschmacklos "Erlöser", wie ihn manche Medien in vorauseilender Begeisterung getauft haben. Ist man Spaßverderber oder Realist, wenn man auf gut Berlinerisch fragen möchte: Habense et nich ne Nummer kleener? Barack Obama ist nur ein charismatischer Bewerber um die US-Präsidentschaft. Sein Anderssein in Aussehen, Auftritt und Anspruch fasziniert gerade uns der Romantik zugängliche Deutsche, beklagen wir doch die Mittelmäßigkeit des hiesigen politischen Personals. Der geschmeidige Gast dient als Projektionsfläche für überzogene Erwartungen an die Führungsmacht USA und unerfüllte Hoffnungen. Allerdings ist der links gestartete Demokrat längst auf seinem Wahlkampf-Weg in die politische Mitte Amerikas, die diplomatisches Bulldozertum und militärische Gewalt als legitimes Mittel zur Durchsetzung nationaler Interessen ansieht. Obama ist ein unerfahrener Politiker, noch kein Staatenlenker. Ob er einer werden könnte? Seine wohlklingenden Berliner Worte ließen diese Frage unbeantwortet. Manche US-Beobachter halten Obama für ein politisches Soufflé. Falls dem so ist, wäre es besser, die amerikanischen Wähler pieksten rechtzeitig hinein. Auch, um uns Enttäuschungen zu ersparen.
"Neue Ruhr Zeitung" (Essen):
Doch als Präsident muss Obama nicht nur schön reden, er muss handeln. Und beim Antiterrorkampf will er die Europäer und vor allem auch die Deutschen in die Pflicht nehmen. Berlin war Wahlkampfbühne, aber auch ein Signal. Gemeinsam will er die Probleme angehen, was bedeutet, dass es dem vielleicht neuen US-Präsidenten nicht reicht, aus einer Koalition der Willigen eine Union der Zahlungswilligen zu machen. Er will mehr - auch militärisch in Afghanistan, Irak und anderswo. Doch auf den sich abzeichnenden Klimawandel in den USA hat die Bundesregierung noch keine Antwort. Nur eins ist wohl sicher: Einen so freundlichen Empfang wird Obama als Präsident dann vermutlich nicht mehr bekommen.
"Braunschweiger Zeitung":
Barack Obamas Ansprache vor der Berliner Siegessäule blieb unkonkret. Der Mann, der im November neuer US-Präsident werden will, hielt sich an Floskeln fest, indem er immer wieder die an die gemeinsame Geschichte und Verantwortung von Europa und den USA erinnerte. Aber auch wenn die richtige Botschaft fehlte hat sein Auftritt gezeigt, wie hoch die Erwartungen der Menschen an Obama sind. Sie wünschen sich eine Supermacht, die sich wieder menschlich zeigt. Sie soll nicht nur fordern, sondern auch die Bedenken anderer verstehen. Und hierfür steht der Politiker Barack Obama wie kein Zweiter.
"Schwäbische Zeitung" (Leutkirch):
Die Begeisterung für den designierten demokratischen Bewerber ums Präsidentenamt rührte bislang von seiner Frische und seiner Dynamik her. Die Inhalte, für die Obama steht, interessierten weniger. Es reichte, dass er nach acht schwierigen Jahren mit dem sperrigen George W. Bush den schwammigen Begriff des Wandels belegt hatte. Aber auch Obama wird im Erfolgsfall als US-Präsident nicht den Rest der Welt mit Geschenken umgarnen. Er verlangt mehr als nur eine Solidarität der Worte, er pocht darauf, dass Europa seiner Verantwortung als Großmacht nachkommt. Das dürfte den Zuspruch für ihn schnell schmälern.
"Westdeutsche Zeitung" (Düsseldorf):
Yes, he can - ja, er kann es. Was für ein Auftritt, was für eine Begeisterung für einen bislang nur inoffiziellen Kandidaten, wohlgemerkt, nicht für den US-Präsidenten. Bis dahin ist es noch ein weiter Weg für den Senator Barack Obama. Würden die Wahlen in Deutschland stattfinden, bekäme der Mann wohl eine Demokratie gefährdende 90-Prozent-Zustimmung. Aber es ist Amerika, das die Wahl hat. Und die ist noch offen. Sollte Obama aber tatsächlich gewinnen, dann wird er der Präsident Amerikas sein. Der vertritt bekanntlich zuerst und allein amerikanische Interessen, nicht europäische oder gar deutsche. (...)
Dass Deutschland dem Amerikaner trotzdem zujubelt, liegt an der Sehnsucht nach Emotionen. Obama ist ein Volkstribun, ein Prediger, für manche sogar eine Art politischer Messias. Wer nach einem deutschen Obama sucht, der stößt nur auf Leute wie Ronald Pofalla, Dirk Niebel, Claudia Roth oder Hubertus Heil. Letzterer machte sich neulich bei einer SPD-Veranstaltung lächerlich, als er mit dem Obama-Slogan "Yes, we can" Stimmung machen wollte. Das ernüchternde Ergebnis war: No, he cant.
Allerdings: Mit Emotionalität und Charisma allein kann man nicht das Weltklima retten, die Wirtschaftskrise überwinden und den Nahen Osten in eine friedlichere Zukunft führen. Politik ist keine Ersatzreligion. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass sie Probleme erkennt und effektiv löst. Ob Obama das wirklich kann, werden wir, wenn überhaupt, erst im kommenden Jahr erfahren.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Contrary to what the American president never tires of implying, however, it is not Ukraine and its NATO partners but Putin alone who bears responsibility for this horrific war.